Episode: #6.10 Every Version Of You

Die Serie "This Is Us" ansehen:

80er Jahre: Randall ist mit seinen Eltern und seinen Geschwistern im Schwimmbad und freut sich schon aufs Schwimmen. Als er seinen Schwimmlehrer Mike erblickt, bittet er Jack um Erlaubnis, zu ihm zu dürfen. Rebecca hält ihren Sohn noch kurz auf und macht ihm bewusst, dass seine Geschwister noch nicht schwimmen können, weshalb das gemeinsame Schwimmen auf nächstes Jahr verschoben wird. Randall hat Verständnis und freut sich stattdessen, tauchen und eine Bahn schwimmen zu dürfen.

90er Jahre: Kate will noch immer nicht über den Zaun klettern, so dass kurz darauf ein Polizist kommt und den Zaun öffnet. Dabei entdeckt er auch das Bier in Kevins Hand, was dieser schnell entsorgt und kurz danach jedoch aufheben soll. Der Polizist macht deutlich, dass sie die Nacht im Gefängnis verbringen werden, was Kate nicht fassen kann. Randall verspricht aber, dass er es regeln wird.

Randall gesellt sich auf der Hütte neben Beth auf die Couch und sie macht klar, dass Rebecca Gründe für Entscheidung hat. Er versteht das, meint aber auch, dass es eine Menge zu verarbeiten ist. Kurz darauf poltert Déjà die Treppe runter, die nun weiß, warum Malik sich die letzten Wochen so komisch verhalten hat. Sie schleudert Randall ins Gesicht, von diesem belogen worden zu sein, weil er von Malik verlangt hat, sich von ihr fern zu halten. Randall gesteht das ein, macht aber auch deutlich, dass er sich für seine Tochter etwas Besseres wünscht. Beth versucht den Streit zu unterbinden, da die Wände sehr dünn sind. Prompt stehen aber Rebecca und Miguel im Zimmer, die etwas mitbekommen haben und Déjà betont, dass sie nicht Randalls Tochter ist und er ihr ihre Mutter genommen hat und verschwindet nach oben.

In der Nacht kann Randall nicht schlafen. Am Morgen danach verabschiedet er mit Kevin gemeinsam Kate und Toby. Kevin spricht ihn dabei auf vergangene Nacht an und Randall macht deutlich, dass ihm das auch noch blüht. Als Randall wieder ins Haus kommt, sind Miguel und Rebecca beim Frühstücken. Beth kommt hinzu, weil Déjà verschwunden ist. Annie weiß nichts, aber Tess druckst herum und rückt schließlich damit heraus, dass sie schon am Abend nach Boston ist, um wieder mit Malik zusammen sein zu können, was Randall nicht fassen kann und sich sofort auf den Weg machen will. Rebecca will für Ruhe sorgen, muss sich aber von ihrem Sohn anhören, dass er ihr Vorwürfe wegen ihrer Entscheidung macht. Dann bittet er Miguel, die anderen nach Hause zu fahren. Rebecca will Randall schließlich auf der Fahrt nach Boston begleiten.

Während der Fahrt versucht Randall, Malik zu erreichen. Rebecca verlangt dann sein Handy, weil sie nicht glaubt, dass er angemessen reagiert. Randall erzählt ihr, dass Déjà vor ein paar Monaten schon einmal nach Boston abgehauen ist. Randall gesteht, dass er das mit Beth nie gemacht habe. Rebecca erklärt aber, dass die erste große Liebe für jeden anders sei. Rebecca erzählt ihm von ihrer ersten großen Liebe, als sie 15 Jahre war und ein gewisser James viel zu alt war für sie. Sie berichtet Randall alles sehr ausführlich, was dieser gar nicht wissen will. Dann bittet sie darum, etwas zu essen, weil sie ihre Medikamente nicht auf leeren Magen nehmen kann. Sie kommen an und werden von einer Samantha bedient. Rebecca bittet diese, ein Foto von ihr und Randall zu machen. Dann erinnern sie sich an damals, dass Randall einst eine ganze Liste voller Bücher in den Sommerferien für die Schule abarbeiten wollte. Schließlich wird Randall von Beth angerufen, da sich Déjà gemeldet hat, die wirklich in Boston bei Malik ist und einfach Bescheid sagen wollte, dass man sich nicht sorgt. Randall will sofort aufbrechen, jedoch gibt ihm seine Mutter den Ratschlag, Déjà ein bisschen Raum zu geben und schlägt stattdessen vor, in eine Bar zu gehen.

80er Jahre: Randall ist am Tauchen und kann die Luft ganze 35 Sekunden anhalten kann, was sein Schwimmlehrer Mike sehr lobt. Wieder schaut Randall zu seinen Geschwistern, die noch immer nicht im Wasser sind.

90er Jahre: Kate und Kevin sind Randall dankbar, dass sie nicht ins Gefängnis müssen. Letzterer will nach Hause, doch das findet Kate deprimierend und schlägt vor, in das Diner zu gehen, wo sie arbeitet, da sie die Schlüssel dafür hat. Dort angekommen will Randall Rebecca anrufen, da es schon spät ist, damit sie sich keine Sorgen machen muss.

Rebecca und Randall sind in der Bar angekommen und Erstere stellt fest, dass sie schon lange nicht mehr in einer war. Sie bestellt zwei Chianti Classico und Randall wundert sich darüber, dass seine Mutter solchen Wein trinkt. Dabei präsentiert sie ihm einen Artikel, der fünf Fakten über ihn als Stadtrat beinhaltet. Danach zeigt sie ihm auch das Buch, was er gelesen hat, was Randall erstaunt, da er nicht gedacht hätte, dass sie so vieles über ihn sammelt. Rebecca betont aber, dass sie alles über ihre Kinder sammelt und möchte dann Dart spielen, was sie immer mit Jack gemacht hat.

90er Jahre: Randall hat Rebecca angerufen und Bescheid gesagt. Dabei kommt er auch darauf zu sprechen, dass er von Miguels Umzug weiß. Rebecca betont, dass sie traurig darüber ist und nicht genau wisse, warum. Randall meint aber, dass es okay ist, solche Gefühle zu haben und lässt sie in seinen Rucksack gucken, wo er ihre Lieblingskekse mit Smilies für sie gekauft hat, die sie früher immer gemeinsam gegessen haben, was Rebecca sehr rührt.

Randall und Rebecca sind im Hotelzimmer angekommen. Beim Zähneputzen fällt ihr auf, dass Randall langsam ergraut, was er nicht stoppen kann. Im Bett erhält er einen erneuten Anruf von Jae-won, da sich Senator Gamble wieder gemeldet hat. Jedoch soll Jae-won den Termin verschieben. Randall will sich dazu gegenüber seiner Mutter nicht äußern, was diese akzeptiert. Randall erzählt ihr dann doch, dass er als Kandidat als nächster Senator auf der Liste steht, was Rebecca mit Stolz erfüllt. Randall betont jedoch, dass er erst einmal die Ungewissheit in der Familie verarbeiten will, was sie versteht.

80er Jahre: Randall wird von seinem Schwimmlehrer Mike gelobt und erhält die Erlaubnis, im Tiefen zu schwimmen, was ihn stolz macht, jedoch blickt er wieder zu seinen Geschwistern, die noch immer nicht im Wasser sind.

Rebecca ist am Pool, der aber im Winter geschlossen ist. Randall kommt hinzu, da er alles bezahlt hat und sie nun nach Boston aufbrechen könnten, doch Rebecca möchte sich noch einen Moment mit ihm hinsetzen und sprechen. Sie erinnert sich an damals, dass Randall das Schwimmen am schnellsten gelernt hat und dass sie weiß, dass er es nicht gut findet, dass sie Kate die Entscheidungsgewalt übertragen hat. Randall widerspricht zwar, Rebecca macht aber deutlich, dass er seit Jacks Tod ihr Fels in der Brandung gewesen ist und er stets für sie da war. Sie kann und will aber nicht von ihm verlangen, dass er sich weiterhin für sie opfert und sein Leben nicht lebt. Randall ist sehr berührt und vertraut ihr an, wenn er als Senator kandidiert, dass er dann auch gewinnen wird, woran Rebecca keinen Zweifel hat. Ihr Gespräch wird von einem Anruf von Déjà unterbrochen. Sie machen sich sofort auf den Weg.

In Boston warten Déjà und Malik bereits. Während sie schon ins Auto steigt, lässt Malik Randall wissen, dass er die Entscheidung nicht seinetwegen getroffen hat, dass es aber unglaublich weh tut, da er Déjà so sehr liebt. Randall zeigt sich verständnisvoll und dass die erste große Liebe immer in einem sein wird, dass es aber auch zurückkommen kann, wenn es sein soll. Die beiden verabschieden sich voneinander. Randall steigt wieder ins Auto. Déjà wirkt nachdenklich, will aber erst einmal nicht drüber reden. Letztlich entschuldigt sie sich jedoch bei Randall und betont, dass er ihr einziger Vater war, den sie je hatte, was Randall berührt.

90er Jahre: Kevin und Kate wollen endlich von Randall wissen, was er dem Polizisten gesagt hat. Er meint, dass die beiden es im Gefängnis nicht aushalten würden. In Wahrheit bat Randall aber darum, sie nicht zu verhaften, weil sie als Familie schon genug durchgemacht haben und es ansonsten nicht schaffen würden.

Die Rückfahrt von Boston verläuft ruhig. Wieder zuhause bedankt sich Randall bei Miguel, der aber meint, dass er das jederzeit wieder machen würde. Kurz bevor Miguel und Rebecca den Heimweg antreten, möchte sie noch ein Selfie mit ihrem Sohn und ein Autogramm auf den Artikel, da es einmal viel wert sein wird.

80er Jahre: Randall kehrt stolz zu seinen Eltern zurück und berichtet von seinem Erfolg. Dennoch muss er akzeptieren, dass seine Geschwister nicht ins Wasser können. Er stupst Kevin an, so dass dieser ihm ins Wasser folgt. Selbiges macht Jack und auch Kate sowie Rebecca folgen ihrem Beispiel und haben noch einen angenehmen Tag.

Rebecca packt den Artikel von Randall in die Kiste für ihn, während dieser Jae-won anruft, um den Termin mit Gamble zu bestätigen. Kevin bringt die Zwillinge zu Madison zurück, die sich erstaunt zeigt und Kate bewirbt sich bei Philipp für die Stelle in der Blindenschule. Sie lässt Toby wissen, dass sie noch nicht für einen Umzug bereit ist, da ihre momentane Situation so verfahren ist.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen