Episode: #4.15 Wann ist ein Original ein Original?

Die Serie "White Collar" ansehen:

Getarnt als Eisverkäufer hält sich Mozzie in der Nähe des Empire State Buildings auf, um die Gegend auszuspionieren. Neal kommt hinzu und die beiden beratschlagen, wie sie am besten vorgehen können. Mozzie gibt zu bedenken, dass Peter nicht wissen soll, dass die beiden das Versteck der Box mit den Beweismitteln ausgemacht haben. Die beiden werden von Peter überrascht, der unvermittelt bei ihnen auftaucht. Natürlich hat er sofort einen Verdacht, wieso sich die zwei ausgerechnet vor dem Empire State Building aufhalten und spricht seine Vermutung auch offen aus. Zunächst weicht Neal aus, denn er hat Elizabeth gegenüber versprochen, Peter nicht in die Suche nach der Box mit hineinzuziehen. Aber Peter weiß, was vor sich geht und lässt sich nicht davon abbringen, weiter nach der Box zu suchen.

Zurück im FBI-Büro bekommen Peter und Neal mit, wie die neue Leiterin Amanda Callaway ihre Antrittsrede hält. Da Reese Hughes wegen der Pratt-Affäre zurücktreten musste, wird sie nun die Abteilung führen. Nachdem Callaway ihre Rede beendet hat, unterhalten sich Peter und Neal leise etwas abseits. Peter ist froh darüber, überhaupt noch einen Job beim FBI zu haben und hält sich bedeckt. Callaway stößt zu ihnen. Sie ist bestens über dessen bisherigen Ermittlungserfolge informiert und möchte in Zukunft wieder daran anknüpfen. Sie hat auch schon einen neuen Fall für ihn parat. In der Tibedaux Kunstgalerie ist eine Marmorskulptur zu sehen, von der angenommen wird, dass es sich dabei um eine Fälschung handelt. Peter soll der Sache nachgehen und den Fall so schnell wie möglich lösen.

Dort angekommen, wird Neal freundlich von dem Besitzer begrüßt und die beiden unterhalten sich kurz auf Französisch. Während sie sich die fragliche Skulptur von Bernini anschauen, sticht Neal ein weiteres Ausstellungsstück ins Auge. Peter pocht darauf, dass sich Neal auf seine eigentliche Aufgabe konzentriert. Beinahe beiläufig bestätigt Neal die Originalität der Bernini Skulptur, denn die rote Farbe auf den Unterlagen aus dem Jahr 1842 sei heutzutage nicht mehr aufzutreiben. Damit wendet er sich wieder dem anderen Ausstellungsstück zu, das, so erzählt Neal, vor kurzem für 6,5 Millionen US-Dollar verkauft worden ist, aber es sich dabei trotzdem um eine Fälschung handele. Die Angestellte der Galerie weist diesen Vorwurf mit der Begründung zurück, dass der Künstler Dubois in allen seinen Skulpturen eine Papierrolle eingebracht habe und eben diese Rolle sei bei Röntgenaufnahmen sichtbar gewesen. Neal beharrt auf seiner Meinung. Sein Gefühl sagt ihm, dass es sich um eine Fälschung handelt.

Im FBI-Büro bespricht Peter mit seinem Team zusammen mit Callaway die Fakten. Dubois' engster Mitarbeiter J.B. Bellmiere hat die Skulptur an die Galerie verkauft und gilt als Experte für die Werke von Dubois. Nach der Besprechung soll Peter zu Callaway ins Büro kommen. Neal ist zur gleichen Zeit zu Fuß unterwegs und erhält einen Anruf von James, der sich über die Unterbringung in Mozzies Versteck beklagt und so schnell wie möglich zurück nach New York will, doch Neal ist von der Idee gar nicht angetan. Währenddessen will Callaway den Fall Dubois wegen Mangel an Beweisen einstellen, da sie sich nicht nur auf die Aussage von Neal verlassen will und zudem auf Ermittlungserfolge pocht. Peter gefällt dies gar nicht, er kann aber nichts dagegen tun.

Am Abend unterhalten sich Peter und Elizabeth während des Essens über die neue Leiterin. Jemand klopft an der Tür und Peter geht hin, um ihren Gast einzulassen. Es ist Neal. Peter hat ihn zu sich bestellt, weil er trotz allem an dem Fall von Dubois dranbleiben will. Im Studio von Bellmiere angekommen, treffen sie auf einige Studenten, die in Bellmieres Studio arbeiten. Neal entdeckt eine weitere Skulptur von Dubois, die er allerdings auch als Fälschung ansieht. Während sich Peter auf die Suche nach Bellmiere macht, spricht Neal eine der Studentinnen an. Peter trifft auf Bellmiere und kommt auf den Fälschungsvorwurf in der Tibedaux Galerie zu sprechen, doch Bellmiere glaubt dem "Experten" nicht. Neal fragt die Frau nach Bellmieres eigenen Werkstücken, doch diese meint, dass Bellmiere die Kunststücke unter Verschluss hält. Das gibt Neal das Signal, das Schloss der Tür zu knacken und sich im Raum näher umzusehen. Peter bemerkt Neals Vorhaben und versucht Bellmiere durch ein Gespräch abzulenken. Im Raum selbst stehen zwei weitere Skulpturen von Dubois, die Bellmiere offensichtlich gerade fälscht und die noch unvollendet sind.

Auf der Straße treffen Peter und Neal sich wieder und beratschlagen das weitere Vorgehen. Da Bellmiere gerade sehr viel Geld mit dem Verkauf der gefälschten Skulptur gemacht hat, wird dieser wohl nicht in nächster Zeit wieder eine der anderen Skulptur verkaufen. Doch nur so kann er auch überführt werden. Neal möchte Bellmiere herausfordern, indem er auch eine Skulptur anfertigt und diese als echt anpreist. Nachdem ihm Peter einen 500 Pfund schweren Marmorblock auf Kosten des FBI besorgt hat, macht sich Neal in seinem Apartment an die Arbeit. Die ganze Nacht verbringt er mit der Herstellung der Skulptur. Am nächsten Morgen erhält er überraschend Besuch von James. Er hat es in Mozzies Versteck nicht mehr länger ausgehalten und weigert sich zurückzugehen. Neal erwähnt das Versteck der Box, wird aber von einem Anruf von Mozzie unterbrochen.

Peter muss sich derweil mit Callaway herumschlagen, die ihn in ihr Büro zitiert hat und ihn wegen Bellmiere ausfragt. Besonderes Augenmerk legt sie auf die Tatsache, dass Peter dem Kauf des Marmorblocks zugestimmt hat. Callaway kommt auch auf Senator Pratt zu sprechen und macht Peter klar, dass sie nicht bereit ist, ihren Job aufgrund von Peters Jagd nach dem Senator zu verlieren. Im Freien treffen sich Peter und Neal danach, um sich über Callaway zu unterhalten, denn Neal vermutet eine Verbindung zwischen ihr und Pratt. Doch bislang haben sie diese Verbindung noch nicht gefunden. Da sie Peters Fallberichte sehr sorgfältig liest, wird es schwer sein, die Suche nach der Box vor ihr geheim zu halten. Zu dem Zeitpunkt bringt Neal auch seinen Vater James zur Sprache. Auch Peter ist von der Rückkehr nicht begeistert und besteht auf das erneute Abtauchen von James.

Am nächsten Tag ist die von Neal hergestellte Skulptur in der Tibedaux Galerie ausgestellt und wird von einem Experten begutachtet und als echt anerkannt, als Bellmiere unerwartet auftaucht. Peter und Neal halten sich versteckt und beobachten das Ganze. Neal gibt sich zu erkennen und kommt mit Bellmiere ins Gespräch. Beide wissen, dass ihre Arbeiten Fälschungen sind, doch es geht bei Bellmiere um viel Geld, denn jetzt wird es schwierig für ihn werden, die restlichen zwei Skulpturen zu verkaufen. Neal bietet an, dass sie jeweils eine Skulptur auf dem freien Markt anbieten. Die beiden vereinbaren ein Treffen in Bellmieres Kunststudio am nächsten Tag.

Als Neal nach Hause kommt, sitzt James am Tisch und studiert Unterlagen, um an das Versteck der Box zu kommen. Seine Theorie ist, dass die Box irgendwo im Boden oder in der Decke versteckt sein muss. Somit hat James das Suchgebiet auf wenige Quadratmeter eingrenzen können. Neal erzählt von seiner Skulptur und James gratuliert ihm freudestrahlend. Er sieht sofort die Chance, zusammen mit Neal und dessen Kunstfertigkeit viel Geld zu machen, doch Neal lehnt ab. Am nächsten Tag trifft sich Neal mit Bellmiere in dessen Studio, wo sie die zwei noch unfertigen Skulpturen begutachten, die Neal bereits unerlaubterweise gesehen hat. Neal versucht mit Bellmiere ins Geschäft zu kommen und bietet an, zusammen mit ihm eine Skulptur zu beenden und den Verkaufserlös zu teilen. Unvermittelt greift Bellmiere nach einem Hammer und zerstört die halbfertige Skulptur, die Neal am Tag zuvor erfolgreich verkauft hat, da Bellmiere diese nun nicht mehr zu Geld machen kann.

Zurück im FBI-Büro unterbreiten Peter und Neal Callaway ihren Plan. Neal möchte die verbliebene Skulptur in Bellmieres Studio mit einem tragbaren Scanner abtasten und so die Schriftrolle im Innern untersuchen. Callaway zögert für einen Moment, stimmt dann unter der Voraussetzung zu, dass sie während der ganzen Zeit mit im Überwachungswagen ist, da sie Neal nicht traut. Anschließend reden Peter und Neal in Peters Büro weiter, denn Peter hat eine Vermutung. Neal erzählt ihm ohne Umschweife, dass er den Scanner nutzen möchte, um im Boden nach der Box zu suchen. Peter verneint die Idee wegen Callaway. Doch Neal beharrt darauf, dass sein Plan trotzdem funktioniert und nachdem er Peter versprochen hat, dass weder er, noch Mozzie oder James mit dem Scanner nach der Box suchen werden, gibt Peter sein Okay. Als nächstes treffen sich Peter, Neal, Diana und Callaway im Überwachungswagen, wo Neal die Verbindung der Armbanduhr testet, mit der das Team ihn überwachen kann. Diana übergibt Callaway den Scanner, die ihn wiederum Neal aushändigt. Allerdings verweigert sie die Entfernung der elektronischen Fußfessel.

Im Innern des Empire State Buildings unterhält sich Mozzie mit einem Mitarbeiter und gibt vor, eine Etage mieten zu wollen. Er hat sich zuvor schwarze Farbe in den Absatz seines Schuhs gespritzt und hinterlässt beim Gehen schmutzige Schuhabdrücke, die der Mitarbeiter umgehend beseitigen lassen will, nachdem Mozzie weg ist. Neal ist bei Bellmiere angekommen und nutzt die Gelegenheit, als Bellmiere das Studio verlassen hat, um ebenfalls abzuhauen. Zuvor hat er seine Uhr vor einem MP3-Player abgelegt, der Klopfgeräusche abspielt. Vor dem Empire State Building trifft sich Neal mit James, der einen Laptop im Eisverkaufsstand von Mozzie hat. Neal manipuliert das Scanner-Signal, damit nichts davon im Überwachungswagen ankommt. Als der Gebäudereiniger eintrifft, lenkt James diesen ab und Neal versteckt den Scanner im Reinigungsgerät. Im Überwachungswagen versucht Peter Callaway zum Gehen zu veranlassen, scheitert aber.

Neal, Mozzie und James beobachten auf dem Laptop die Signale des Scanners. Nach 45 Minuten haben sie allerdings noch immer keinen Treffer gelandet. Erschwerend kommt hinzu, dass der Scanner nicht mehr richtig arbeitet und Neal diesen aber in einwandfreiem Zustand zurückgeben muss. Callaway wird misstrauisch und veranlasst Peter, die GPS-Daten der elektronischen Fußfessel aufzurufen. Um Zeit zu gewinnen, vertippt er sich absichtlich. Gerade noch rechtzeitig gelingt es Neal rennend zurück zu Bellmieres Studio zu kommen. Er zieht sich die Uhr wieder an, stellt den MP3-Player ab und beginnt die Skulptur zu scannen. Bellmiere kommt ebenfalls zurück und überrascht Neal dabei. Die Signale des Scanners, die im Überwachungswagen ankommen sind undeutlich und Peter schickt Neal eine SMS, um das Ganze abzubrechen. Doch Neal hat schon eine Debatte mit Bellmiere angefangen, in dessen Verlauf es zu einem Handgemenge zwischen ihnen beiden kommt. Sowohl Neal und Bellmiere, als auch die Skulptur, gehen zu Boden. Peter und das Team greifen ein und nehmen Bellmiere fest. Aus der zerstören Skulptur fischt Peter die Schriftrolle auf der Bellmieres richtiger Name Jeff Blatnik steht. Als nächstes hebt Peter den defekten Scanner auf und Neal meint, dass dieser wohl während des Kampfes beschädigt wurde.

Am Abend kommt Neal zurück in seine Wohnung, wo James schon auf ihn wartet und nach den Ergebnissen des Scanners fragt, die Mozzie inzwischen ausgewertet hat. Sie haben tatsächlich die Box gefunden und James möchte sofort los, um diese zu holen. Neal will aber erst Peter davon erzählen und James bietet an, die Box allein einzusammeln. Doch Neal besteht darauf, Peter in das Ganze einzuweihen, was zu einem verbalen Schlagabtausch zwischen Vater und Sohn führt. Kurz darauf verlässt James die Wohnung.

Zur gleichen Zeit hat Callaway Peter in der Mangel und befragt ihn wegen des beschädigten Scanners, da sie nach wie vor misstrauisch wegen Neal ist. Sie unternimmt keine weiteren Schritte deswegen, macht Peter aber klar, dass er sich von nun an keine Fehltritte mehr leisten darf. Als Peter das Büro verlässt, betritt Agentin Watson den Raum und übergibt ihr die Auswertungen des Scanners. Aus den Aufzeichnungen geht hervor, dass der Scanner innerhalb der 33. und 61. Etage des Empire State Buildings benutzt wurde. Sofort nachdem Agentin Watson das Büro verlassen hat, greift Callaway nach dem Telefonhörer und unterhält sich mit Senator Pratt.

Melanie Berl - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen