Episode: #5.02 Vom Leben in die Traufe

Die Serie "White Collar" ansehen:

Zusammen mit Mozzie übt Neal zu einem klassischen Musikstück eine bestimmte Schrittfolge ein, damit er später die Überwachungskameras umgehen kann, die im Gang zur der FBI-Asservatenkammer angebracht sind. In der Kammer befinden sich die Beweisstücke im Fall Curtis Hagen. Darunter sind auch die von Hagen gefälschten Aktien, die Neal zerstören soll.

Am Morgen hat Peter das Team zu einer Fallbesprechung einberufen und erwartet Neal, der etwas zu spät kommt. Neal fragt ihn gleich wegen des neuen Agenten aus, mit dem er zukünftig zusammen arbeiten soll, doch Peter lässt ihn diesbezüglich weiter im Unklaren. Jones erläutert Neal die wichtigsten Eckpunkte ihres neuesten Falles. Die Internetplattform "Grey Trade" bietet allerlei illegales zum Kaufen an. Angefangen von gestohlenen Kreditkarten-Nummern über gefälschte Ausweise bis hin zu gestohlenen Kunstgegenständen. Das FBI möchte die Verkäufer über die IP-Adressen ausfindig machen. Neal schlägt vor, dass das FBI selbst die Webseite übernimmt, um so mehr Zeit für das Aufspüren der Verkäufer zu haben, da das Team momentan unterbesetzt ist. Ein bislang unbekannter Agent meldet sich zu Wort und meint, dass das FBI unter falschem Namen selbst mitbieten könnte. Es stellt sich heraus, dass der Agent David Siegel, Neals neuer Betreuer, ist. In Peters Büro werden die beiden einander vorgestellt. Peter schickt Neal anschließend nach draußen, damit er sich ungestört mit Siegel unterhalten kann. Im weiteren Verlauf bietet Peter ihm sein altes Büro an.

Später am Abend unterhalten sich Peter und Elizabeth miteinander im Schlafzimmer. Peter ist begeistert von Agent Siegel, während Elizabeth wissen möchte, was Neal davon hält. Überrascht muss Peter zugeben, dass er sich diesbezüglich noch nicht mit Neal unterhalten hat, möchte dies aber so schnell wie möglich nachholen.

Am nächsten Morgen passt Peter Neal mit Kaffee ab und die beiden laufen gemeinsam zum Büro. Währenddessen unterhalten sie sich über Agent Siegel. Neal kommt bislang gut mit seinem neuen Partner aus und möchte, dass das Verhältnis zwischen ihnen beiden wieder genauso gut wird, wie es früher einmal war. Trotz allem bleibt Peter misstrauisch. Im Büro angekommen, hat Diana die Aufgabe übernommen, sich mit mehreren Laptops gleichzeitig mit 40 verschiedenen Identitäten an den Auktionen und Chats zu beteiligen. Peter möchte, dass sie nach Hause geht, da sie seit Tagen fast ununterbrochen arbeitet. Diana lehnt ab, meint aber, dass Neal und Peter ihr durchaus helfen könnten, was Neal überhaupt nicht gefällt. Siegel "erlöst" Neal dadurch, dass er ihn für einen neuen Fall beansprucht. Siegel hat den Besitzer eines Lagerhauses ausfindig gemacht, der ebenfalls auf der Internetplattform tätig ist. Die Firma "Little Star Merchandise" verkauft Antiquitäten und unter anderem auch gestohlene Fabergé-Eier. Da sonst niemand Zeit hat und Peter das Angebot ausschlägt, mitzukommen, fahren Siegel und Neal alleine zum Lagerhaus. Vor dem Gebäude beratschlagen sich die beiden und Neal bietet an, sich als Designer auszugeben, damit er sich im Innern ungestört umsehen kann. Agent Siegel soll dann später nachkommen.

Als Neal auf den Besitzer trifft, ist dies kein geringerer als Mozzie selbst. Mozzie ist gerade dabei, die benötigte UV-Lampe zu bauen, als Neal ihn davor warnt, dass Agent Siegel gleich auftauchen wird, um Mozzie zu verhaften. Daraufhin gerät Mozzie in Panik und zeigt Neal ein paar gezogene Zähne. Mozzie möchte alle Beweise zerstören und seinen Tod vortäuschen, entzündet zu diesem Zweck ein Feuer, das Neal allerdings wieder löscht. Durch den Rauch wird jedoch der Rauchmelder ausgelöst und Agent Siegel betritt das Gebäude, wo er auf Mozzie trifft und seine Waffe zieht. Mozzie gelingt ein Ablenkungsmanöver und er kann unerkannt entkommen. Neal und Siegel untersuchen anschließend das Büro, wo Siegel einen angeschmorten Laptop findet. Zurück im Büro will er den Laptop zu den Computerexperten bringen. Peter fragt ihn nach der Beschreibung des Verdächtigen und wird sofort hellhörig dabei: klein, kahlköpfig und fehlsichtig. Neal mimt den Unwissenden und willigt ein, von dem Verdächtigen eine Zeichnung anzufertigen. Diese Zeichnung hat überhaupt keine Ähnlichkeit mit Mozzie, doch Peter ist nicht überzeugt davon und will die Bestätigung von Agent Siegel haben. Neal zeigt ihm die Zeichnung, die er unbemerkt von Peter ausgetauscht hat und das nun tatsächlich das Antlitz von Mozzie ist in Richtung von Agent Siegel, der sich in einem anderen Raum befindet.

Neal verlässt das Büro und Jones taucht wenig später bei Peter auf, da er sich Sorgen um Diana macht. Er äußert seine Vermutung, dass Diana Angst hat, zukünftig nicht mehr als Agentin arbeiten zu können. Währenddessen sieht sich Agent Siegel die Unterlagen von Teddy Winters an, dem Besitzer des Lagerhauses. Er findet unter anderem Zahn- und Fingerabdrücke, aber keine Fotos. Etwas später läuft Neal einen Park entlang und wird von einem verkleideten Mann angesprochen – es ist Mozzie, gekleidet wie die Freiheitsstatue. Der aufgebrachte Mozzie will die Stadt verlassen und nach Miami fliehen. Neal versucht ihn zu beruhigen und meint, dass das FBI lediglich einen weiteren von Mozzies unzähligen Decknamen aufgespürt hat und nennt den Namen Teddy Winters. Leider muss er dann von Mozzie erfahren, dass genau dieser Name der wahre Name von Mozzie ist und dieser nun befürchtet, aufgeflogen zu sein.

Am Abend sitzen Neal und Mozzie zusammen in Neals Apartment und unterhalten sich über die wahre Identität von Mozzie. Dieser hat als Jugendlicher nach seinen leiblichen Eltern gesucht und die Geburtsurkunden von Kindern verglichen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in Detroit auf die Welt gekommen sind. Auf diese Weise ist er auf den Namen Teddy Winters gestoßen. Was ihn allerdings viel mehr beunruhigt ist die Tatsache, dass dieser Name in allen Papieren auftaucht und deswegen auch zu ihm zurückverfolgt werden kann. Neal möchte wissen, wieso er diesen Namen behalten hat und Mozzie entgegnet, dass er gehofft habe, dass seine Eltern ihn eines Tages suchen würden. Hätte er den Namen und somit auch Teddy sterben lassen, hätte er seine Herkunft verleugnet. Das wiederum bringt Neal auf eine Idee.

Am nächsten Tag setzen die beiden diese Idee auch gleich um. Mozzie stiehlt eine Leiche aus der Gerichtsmedizin und entfernt deren Zähne, um ihr seine eigenen zu verpassen. Neal hat unterdessen die Aufgabe, genügend Brandbeschleuniger zu organisieren. Siegel hat sich in der Zwischenzeit weiter mit Teddy Winters beschäftigt und herausgefunden, dass dieser unter anderem eine Holding Gesellschaft auf den Cayman Islands hat und sehr vermögend ist.

Mozzie präpariert das Lagerhaus und täuscht Internetaktivität mit dem Laptop vor, um die Aufmerksamkeit des FBI auf sich zu ziehen. Neal und Siegel fahren zum Lagerhaus und werden Zeugen einer gewaltigen Explosion. Zurück im Büro unterhalten sich Siegel, Peter, Diana und Neal über den Fall. Peter möchte wissen, was die Untersuchung der verbrannten Leiche ergeben hat und Siegel teilt ihm mit, dass die aufgefundenen Zähne zu Winters gehören. Diana äußert Zweifel an der Theorie, aber Peter schickt sie nach Hause. Als sie später in Richtung Ausgang geht, bleibt sie bei Neals Schreibtisch stehen und fragt nach, wie dieser seinen Tod vortäuschen würde, da sie Winters nicht für tot hält. Sie möchte zurück zum Lagerhaus und fragt Neal, ob er sie begleiten würde, was dieser allerdings ablehnt, da Peter ihm jede Menge Papierkram machen lässt. Jedoch bietet er ihr an, sich am nächsten Morgen zusammen mit ihr dort umzusehen. Diana bedankt sich und geht – schnurstracks zum Lagerhaus wo sie eine Stelle findet, an der sich drei Kanaldeckel befinden. Nach einem Anruf bei den Stadtwerken macht sie sich mühsam daran, einen der Deckel zu öffnen.

Zur gleichen Zeit gibt Neal Peter die ausgefüllten Akten ab. Peter bringt das Thema Curtis Hagen zur Sprache, sowie dessen anstehende Revisionsverhandlung. Neal mimt den Unwissenden und möchte wissen, wie die Chancen dafür stehen, dass Hagen frei kommt. Überzeugt davon, dass die Beweise ausreichen, Hagen schuldig zu sprechen, gibt sich Peter gelassen. Neal verabschiedet sich, doch anstatt nach Hause zu gehen, macht er sich auf den Weg zur Asservatenkammer.

Diana hat sich Zugang zu einem unterirdischen Versteck verschafft und trifft mit gezogener Waffe auf Mozzie. Ihr Verdacht hat sich bestätigt – Mozzie ist Teddy Winters. Dies bedeutet aber auch, dass sie Mozzie verhaften muss. Ihr Vorhaben wird durch einsetzende Wehen jäh unterbrochen. Mozzie nutzt diesen Moment, um zu fliehen, kehrt aber zurück, als Diana ihm flehentlich hinterher ruft.

Peter erhält Besuch von Agent Siegel, der sich wegen des verpatzen Einsatzes Vorwürfe macht. Dies sieht Peter anders und redet mit Siegel über dessen Erfahrungen in Chicago, wo Siegel selbst mit einem Informanten zusammen gearbeitet hat. Allerdings muss er eingestehen, dass er seinen Informanten nach einer Straftat wieder zurück ins Gefängnis gesteckt hat, was Peter missmutig zur Kenntnis nimmt. Seine Intuition sagt ihm, dass irgendwas nicht stimmt, denn Neals Hut liegt noch auf dessen Schreibtisch. Also macht er sich daran, Neal zu suchen, der sich laut Aussage von Siegel noch irgendwo im Gebäude aufhalten muss. Neal ist zwischenzeitlich dabei, sich tanzend in Richtung Asservatenkammer vorzuarbeiten.

Bei Diana kommen die Wehen in immer kürzeren Abständen und Mozzie ist gezwungen, als Geburtshelfer einzuspringen. Gerade als Neal mit Hilfe der UV-Lampe die Aktien unbrauchbar macht, erhält er einen Anruf von Peter, nimmt das Gespräch aber nicht an. Daraufhin macht sich Peter auf den Weg zur Asservatenkammer, sieht aber auf den Überwachungsbildern und der Kammer selbst nichts verdächtiges. In letzter Sekunde gelingt es Neal, ungesehen zu entkommen und Peter geht zurück ins Büro, wo er auf Neal trifft, der seinen Hut holt. Die beiden verabschieden sich.

Erschöpft kommt Peter am Abend zu Hause an, wird aber gleich von Elizabeth abgefangen, die mit ihm zum Krankenhaus fährt. Dort ist bereits das restliche Team – einschließlich Mozzie – am Bett von Diana versammelt und alle bewundern ihren neugeborenen Sohn, den sie Theo nennen möchte, was Mozzie natürlich mit Stolz erfüllt. Nachdem die anderen gegangen sind, wendet sich Peter noch kurz an Diana, da er erfahren hat, dass sie das Baby bereits geboren hatte, als sie ins Krankenhaus eingeliefert worden war. Diana erwidert, dass sie Hilfe von einem fremden Mann erhalten habe und deckt somit Mozzie.

Neal und Mozzie unterhalten sich später auf der Terrasse von Neals Apartment darüber, dass mit der Zerstörung der Beweisstücke Curtis Hagen wieder auf freien Fuß kommt und Neal somit seinen Teil der Abmachung erfüllt hat. Gleichzeitig ist Mozzie traurig darüber, seine wahre Identität verloren zu haben. Neal versucht ihn aufzumuntern. Ihm selbst ist aber nicht wohl bei dem Gedanken, wie es mit Hagen weitergeht und er glaubt, dass Hagen noch weitere Straftaten für Neal geplant hat.

Melanie Berl - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen