Episode: #5.01 Um welchen Preis

Die Serie "White Collar" ansehen:

Der wegen Mordverdachts inhaftierte Peter erhält Besuch von Neal, der sich wegen allem, was passiert ist, Vorwürfe macht. Es ist beiden klar, dass nur das Geständnis von James Bennett dazu beiträgt, Peter aus seiner misslichen Lage zu befreien. Leider ist James aber nach wie vor abgetaucht und die Chancen für Peter stehen schlecht.

Bei den Burkes unterhält sich Neal mit Elizabeth und sagt ihr, dass er sich sorgt, ob Peter wieder beim FBI arbeiten kann. Elizabeth entgegnet, dass ihr das völlig egal sei, solange Peter nicht verurteilt wird. Doch dann dämmert es ihr, dass Neals Zukunft auch mit der von Peter zusammenhängt – wird Peter verurteilt, muss Neal ebenfalls zurück ins Gefängnis. Aus diesem Grund möchte Neal dafür sorgen, dass Peters Name reingewaschen wird, bevor es überhaupt zu einer Anhörung vor Gericht kommt. Unumwunden fordert Elizabeth Neal dazu auf, alles zu tun, was nötig ist, um das Ziel zu erreichen.

Zurück in Neals Apartment ist Mozzie dabei, eine Apparatur fertigzustellen. Darauf von Neal angesprochen, erklärt Mozzie, dass er damit in der Lage ist, das Signal der Fußfessel als eine Art Dauerschleife zurück zum FBI zu senden. Auf diese Weise ist es Neal möglich, sich überall aufzuhalten, ohne dass das FBI darüber informiert wird. Während des Gesprächs erhält Neal eine SMS, aus der hervorgeht, dass jemand von dem Plan weiß, Peters Unschuld zu beweisen. Am vereinbarten Treffpunkt wartet Curtis Hagen auf Neal. Hagen wurde durch Neals Mithilfe wegen Aktienfälschung verhaftet und arbeitet nun unter Aufsicht der Polizei als Kunstmaler. Im Gegensatz zu Neal hat er selbst aber keine Fußfessel und muss seine Strafe im Gefängnis absitzen, sofern er nicht irgendwo einen Auftrag für eine Wandmalerei hat. Im Laufe der Unterhaltung lässt Hagen erkennen, dass er dafür verantwortlich ist, dass der Staatsanwalt es auf Peter abgesehen hat. Jedoch könne er dafür sorgen, dass genau dieser Staatsanwalt die Anklage auch wieder fallen lässt. Allerdings braucht dieser dafür einen guten Grund. Hagen erklärt, dass ein Geständnis von James Bennett solch ein guter Grund wäre. Neal erwidert darauf, dass das unmöglich ist, da er den Aufenthaltsort seines Vaters nicht kennt. Hagen schlägt vor, dass Neal das Geständnis fälscht. Im Anschluss daran werde Hagen die Aufnahme an den Staatsanwalt weiterleiten. Als Gegenleistung dafür soll Neal etwas für Hagen stehlen, was Neal jedoch im ersten Moment strikt ablehnt, dann allerdings einlenkt.

Zusammen mit Mozzie, der ihm auch zu der falschen Aufnahme rät, macht sich Neal daran, mit Hilfe eines Sprachprogrammes seine Stimme an die von James anzupassen. Am Tag der Anhörung möchte sich Peter selbst verteidigen, doch der Staatsanwalt würgt ihn ab, da er ein neues Beweismittel erhalten hat und spielt das "Geständnis" von James Bennett ab, der die volle Verantwortung dafür übernimmt, Senator Pratt getötet zu haben. Kurze Zeit später ist Peter auf freiem Fuß und wird vor dem Gerichtsgebäude von Jones und Elizabeth in Empfang genommen.

Als Peter am nächsten Tag zurück ins Büro kommt, wird er dort von seinem Team erwartet und mit Applaus bedacht. Neal hält sich in Peters Büro auf; ohne Umschweife will Peter von ihm wissen, wie Neal es geschafft hat, an das Geständnis zu kommen, denn er bezweifelt, dass James dies aus freien Stücken getan hat. Obwohl Neal nicht darauf eingeht, bedankt sich Peter bei ihm für die Hilfe. Kurz darauf erhält Neal einen Anruf von Hagen und versichert diesem, sich an die zwischen ihnen getroffene Abmachung zu halten. Gleichzeitig erhält Peter Besuch aus Washington D.C. Der FBI-Beamte bietet ihm die Leitung der gesamten White Collar Abteilung an, sowie die Aussicht, bald beim FBI in Washington D.C. arbeiten zu können. Peter hadert zunächst, doch Diana, die durch künstliche Befruchtung ein Kind erwartet, bestärkt ihn darin, genau wie sie selbst, etwas Neues zu wagen.

Neal und Mozzie machen sich daran, einen Plan für den Raub der Goldstücke auszuarbeiten, die Neal für Hagen stehlen soll. Die beiden werden gestört, als Peter unvermittelt auftaucht. Mozzie verabschiedet sich und Peter nutzt die Gelegenheit, Neal darauf anzusprechen, ob die beiden irgendetwas planen. Im weiteren Verlauf bringt Peter seine mögliche Beförderung zur Sprache, was Neal nicht sonderlich begeistert. Im gleichen Atemzug verkündet Peter, dass er stolz auf Neal ist, weil dieser nicht auf illegalem Weg versucht hat, Peters Unschuld zu beweisen. Ohne sichtliche Regung nickt Neal, erwidert darauf aber nichts.

Am nächsten Tag mimt Mozzie auf dem Dach eines Gebäudes einen Selbstmörder und zieht somit die Aufmerksamkeit auf sich. Die zur Hilfe gerufene Feuerwehrabteilung verteilt sich im Hochhaus und Neal, jetzt ebenfalls in Feuerwehrmontur, betritt das Nachbargebäude. Von dort aus bricht er die Wand auf, damit er an die Rückwand des Safes kommt, in dem die Goldstücke gelagert sind. Das benötigte Werkzeug hat er in den Sauerstoff-Flaschen seiner Ausrüstung versteckt. In den leeren Flaschen bringt er im Anschluss die Goldstücke unter und verlässt zunächst unentdeckt das Gebäude. Doch wieder im Freien, werden ihm die Flaschen durch einen anderen Feuerwehrmann abgenommen. Um nicht aufzufallen, bleibt Neal nichts anderes übrig, als mitzuspielen. Somit sind Neal und Mozzie gezwungen, erneut einen Plan auszuhecken, damit sie wieder an die Flaschen und deren wertvollen Inhalt kommen.

Als Neal ins Büro kommt, wartet Peter bereits auf ihn und berichtet ihm von einem neuen Fall, bei dem es um die gestohlenen Goldstücke geht. Bei der anschließenden Sichtung des Videomaterials fällt Peter ein Feuerwehrmann mit Atemschutzausrüstung auf und er wird misstrauisch, weil es gar kein Feuer gegeben hat. Peter möchte Neals Meinung dazu wissen und da er keine andere Wahl hat, gibt Neal Ratschläge über den möglichen Ablauf. Peter äußert den Verdacht, dass die Goldstücke in den Atemluftflaschen sein könnten. Jones wird beauftragt, die zuständige Feuerwache herauszufinden, damit sich Peter dort einmal umsehen kann. Neal telefoniert mit Mozzie, damit dieser ebenfalls zur Wache fährt. Dort sorgt Neal durch ein kleines Feuer für Ablenkung, während Peter mit dem Vorgesetzten des wachhabenden Feuerwehrmannes telefoniert. Es gelingt Neal tatsächlich, die Flasche ausfindig zu machen und den Inhalt durch einen Schlauch nach unten zu Mozzie zu bugsieren. Währenddessen eilen Peter und der Feuerwehrmann zur Brandstelle, wo ein Azubi verzweifelt versucht, Herr der Flammen zu werden. Allerdings geht das von Peter angebotene Jackett ebenfalls in Rauch und Flammen auf. Peter bemerkt die Abwesenheit von Neal und findet diesen in dem Raum, wo die Atemluftflaschen gelagert werden. Neal gibt vor, dort nach einer Löschdecke gesucht zu haben.

Als Neal sich anschließend mit Hagen trifft, stellt er seinen Widersacher zur Rede, denn er vermutet eine Falle und bringt versteckte Kameras zur Sprache. Hagen gibt unumwunden zu, Neal beim Diebstahl der Goldstücke gefilmt zu haben und erpresst Neal damit. Hagens Revisionsverhandlung steht an. Aufgrund dessen soll Neal Beweismittel beim FBI vernichten und so dazu beitragen, dass Hagen auf freien Fuß kommt.

Am Abend ist Peter damit beschäftigt, sich das Signal von Neals Fußfessel anzusehen. Er wirft die Frage in den Raum, warum Neal sich in seinem Apartment für über 4 Stunden am gleichen Platz aufgehalten hat und beratschlagt sich mit Elizabeth darüber. Wie so oft meldet sich sein Bauchgefühl zu Wort, da er glaubt, dass Neal es irgendwie gelungen ist, das Signal der Fußfessel zu manipulieren. Elizabeth hakt nach und Peter erklärt, dass sie die leeren Flaschen gefunden haben und Neal für kurze Zeit unbeaufsichtigt gewesen war. Im weiteren Verlauf des Gesprächs gibt Peter zu, dass es Zeit für einen Wechsel ist.

Am gleichen Abend sitzt Neal in seinem Apartment vor einer Staffelei – an genau dem Platz, den Neal laut Überwachungsprogramm für Stunden nicht verlassen hat. Peter betritt die Wohnung und beginnt zögerlich darüber zu reden, dass die White Collar Einheit wie eine Familie ist und selbst Neal ein Teil davon ist. Im gleichen Atemzug nennt er Neal aber auch einen Kriminellen und teilt ihm mit, dass er sich dazu entschlossen hat, die Beförderung anzunehmen. Dies wiederum bedeutet, dass Neal einen neuen "Aufpasser" bekommt, auch wenn das beiden gar nicht gefällt. Peter beteuert, dies im besten Interesse für Neal zu machen und hält ihm eine neue Fußfessel hin, die äußerlich nicht verändert ist, aber laut Peter eine neue Software enthält. Mit dem Schlüssel, den Peter ihm gibt, öffnet Neal seine alte Fußfessel und legt sich die neue um. Beide Männer verabschieden sich mit deutlichem Unbehagen von einander.

Melanie Berl - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen