Episode: #2.03 Streitkräfte

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Während Casey versucht Ben anzuziehen, hat Griffin schlechte Laune und keine Lust, am nächsten Tag mit zu Caseys Treffen zu kommen. Casey unterstreicht, dass Griffin keine Wahl hat und bringt die Jungs zur Schule, bevor er sich auf den Weg zur Arbeit macht. Dort trifft Dawson indes Jay, der ihr die Tasche vorbei bringt, die sie vergessen hat. Er kommt darauf zu sprechen, dass sie so kurz angebunden ist, woraufhin Dawson erklärt, dass sie gerade erst eine Trennung hinter sich hat. Jay gibt sich locker und Dawson lässt durchblicken, dass sie am nächsten Abend Zeit für Jay hätte.

Auf der Wache sucht Otis Kelly Severide auf und fragt ihn, ob er in das freie Zimmer in Severides und Shays Wohnung einziehen könnte. Bevor Severide antworten kann, kommen auch Mouch und Cruz hinzu, die ebenfalls gern einziehen würden. Severide lässt sich nicht auf die Diskussion ein und geht zu Boden, um mit ihm über die Brandstiftung zu sprechen. Er berichtet von seinem Verdacht, Hadley sei der Brandstifter und Boden will ihm erst glauben, wenn Severide dies auch beweisen kann. Dann werden die Feuerwehrmänner zu einem Einsatz gerufen.

An der Unfallstelle ist ein Autofahrer in den Fluss gestürzt und das Squad-Team macht sich auf die Suche nach ihm. Severide kann im Wrack einen Mann entdecken und will ihn befreien, aber dabei bewegt sich das Auto weiter in die Tiefe. Als Capp und Clarke am Seil ziehen, um mit Severide in Kontakt zu treten, stellen die beiden fest, das es sich verhakt hat. Indes verliert der Verunglückte das Bewusstsein und Severide schneidet sich los, um ihn retten zu können. Es gelingt Severide, den Mann an die Wasseroberfläche zu bringen und er übergibt ihn an Shay und Dawson.

Unterdessen unterhalten sich Mouch, Cruz und Otis über die WG, wobei Cruz und Otis erläutern, dass sie sich von dem Zusammenleben ein erfüllteres Datingleben erhoffen, während Mouch anführt, dass er zeitweilig recht allein ist und die Gesellschaft gut gebrauchen könnte. Zu ihnen stoßen Herrmann, der ein gutes Angebot für eine Ladung Bier bekommen hat, und Dawson. Mouch sorgt sich derweil über den Erfolg seiner Kandidatur und erhält einen Tipp von Dawson, die ihm vorschlägt, sich mit ihrer Freundin Isabella zusammen zu setzen, da jene Erfahrungen beim Wahlkampf hat. Mouch ist für die Unterstützung sehr dankbar. Indes informiert Severide Mills darüber, dass sein Vater Benny vorbeischauen wird. Mills ist einverstanden und geht auf Benny zu, um sich mit ihm zu versöhnen, macht aber im gleichen Atemzug klar, dass er Benny nicht verziehen hat. Im Anschluss gehen Severide und sein Vater zu Boden, der noch immer nicht einverstanden mit der Ermittlung gegen Hadley ist. Schlussendlich können sie Boden aber überzeugen.

Um sich wegen der WG einig zu werden, schlägt Mouch vor, Hölzchen zu ziehen, aber Otis will sein Glück nicht dem Zufall überlassen. Er schlägt daher die Cinnamon-Challenge vor, womit Cruz sofort einverstanden ist. Gleichzeitig erfahren alle von dem Verdacht, den Severide gegen Hadley hegt. Gleich im Anschluss erhält Casey einen Anruf und muss die Feuerwache verlassen. Boden lässt ihn nur widerwillig gehen. Auf der Stelle fährt Casey in die Schule, wo Griffin für Ärger gesorgt hat. Casey wird vom Schulleiter darauf hingewiesen, dass die Kinder stabile Verhältnisse brauchen und Casey sieht nicht, wo das Problem ist, als Dawson in die Unterhaltung platzt. Sie lässt es so aussehen, als wäre sie Caseys Freundin, um den Direktor davon zu überzeugen, dass die Jungs in guten Händen sind und nach dem Verlust beider Eltern gerade eine schwere Zeit durchmachen. Damit rettet sie Casey aus der misslichen Lage. Anschließend versichert Casey Griffin, dass er Ärger bekommen wird und Dawson rät Casey, Griffin ein wenig Freiraum zu lassen.

In seinem Büro wird Boden von Gail McLeod überrascht, die ihn nach der Entlassung von Hadley fragt. Sie möchte mehr Details erfahren, die Boden ihr aber nicht geben will. Boden unterstreicht, dass Hadleys Rausschmiss mit Problemen zwischen den Feuerwehrleuten zu tun hatte, woraufhin Gail Verwunderung darüber zeigt, dass Boden diese Probleme nicht gemeldet hat.

Cruz lädt Clarke ein, am Abend im Mollys vorbeizuschauen. Anschließend wendet sich Clarke an Capp und bittet ihn, mit einer Zange seinen Ehering zu entfernen, da er ihn nicht vom Finger bekommt. Clarke betont, dass daran keine wichtigen Erinnerungen hängen.

Auf dem Weg zu ihrem nächsten Einsatz berichtet Dawson Shay davon, sich als Caseys Freundin ausgegeben zu haben. Shay ist davon nicht begeistert und spricht Dawson auf Jay an, sodass Dawson zugibt, dass sie ihn sehr mag. Beim Einsatzort sehen Shay und Dawson, dass das Unfallopfer an einem Holzbalken festgenagelt ist. Sie stabilisieren den verletzen Arm und wollen dann das Holz freischneiden. Shay übernimmt die Säge und dann bringen sie den Mann ins Krankenhaus.

Vor dem Mollys schenkt Herrmann Bier aus und Cruz sucht ein Gespräch mit Zoya. Er flirtet mit ihr und dann kommt Otis, um mit Cruz und Mouch die Cinnamon-Challenge zu machen. Mouch steigt freiwillig aus und auch Cruz hat kein Interesse mehr. Gleich darauf stellt Dawson Mouch Isabella vor, die ihn von nun an im Wahlkampf unterstützen will. Alle Männer schauen der hübschen Frau nach und besonders Mills und Otis sind angetan. Derweil unterhält sich Dawson mit Jay und Otis informiert Mills darüber, dass die beiden quasi ein Paar sin. Plötzlich taucht die Polizei auf und weißt Herrmann darauf hin, dass man Beschwerde gegen das Mollys eingereicht hat. Herrmann muss seine Bierverkostung beenden und verdächtigt sofort "Game Day", dafür verantwortlich zu sein. Er erklärt der gegnerischen Bar den Krieg.

Zur gleichen Zeit beziehen Severide und Shay ihre neue Wohnung und Benny berichtet, dass mittlerweile gegen Hadley ermittelt wird. Als Benny die Wohnung bewundert, erkennt Severide, dass sein Vater zu Hause Probleme zu haben scheint und Benny gibt zu, dass er und Beth sich getrennt haben. Benny ist sich allerdings sicher, dass sie sich wieder versöhnen werden. Indes hat das Mollys keine Gäste und Dawson schickt Herrmann nach Hause. Sie und Jay bleiben allein in der Bar und beginnen, sich zu küssen.

Tags darauf hat Mouch mit Isabellas Hilfe bereits einige Erfolge zu verzeichnen. Als Mouch Herrmann davon berichten will, unterhält sich Dawson mit ihrer Freundin, die vermutet, dass Mills etwas für sie übrig hat. Isabella erkennt, dass er Dawsons Ex ist, aber jene lässt ihr freie Bahn. Zu ihnen kommt Boden, der erklärt, dass Gail sie auf dem Kieker hat und keiner der Feuerwehrleute aus persönlichen Gründen die Schicht unterbrechen darf. Er rügt außerdem Otis für die Cinnamon-Challenge. Nachdem Boden gegangen ist, fragt sich Herrmann, wodurch Gail so viel über Feuerwache 51 weiß. Er geht daher zu Boden und verdächtigt Clarke, für Gail zu spionieren, aber bevor er handgreiflich werden kann, schreitet Boden ein. Gleich darauf werden die Männer von Hadley überrascht. Jener gibt sich freundlich und bevor die Situation eskalieren kann, werden die Männer zu einem Einsatz gerufen.

Die Feuerwehrleute erreichen ein brennendes Haus und Severide ist sich sofort sicher, dass der Brand Hadleys Handschrift trägt. Als die Männer die Lage checken, springt ein Mann aus dem Fenster und Severide will mit seinem Team hineingehen, um weitere Verletzte zu finden. Während Shay und Dawson den Mann behandeln, erfahren sie, dass seine Freundin sich wahrscheinlich im Keller aufhält, worüber Boden sofort Severide in Kenntnis setzen will. Als er Severide informiert und jener den Rückweg aus den oberen Etagen antritt, geht Casey mit Mills in den Keller, wo sie die Frau entdecken. Doch bevor die beiden die Frau retten könne, kollabiert die Treppe nach oben. Die Feuerwehrleute reichen Casey eine Leiter durchs Kellerfenster, wodurch die Frau nach draußen gebracht und versorgt werden kann. Auch Mills und Casey können entkommen. Gleich darauf taucht Hadley grinsend am Tatort auf und Severide geht auf ihn los, was von den Anwohnern dokumentiert wird. Er beschuldigt Hadley, für die Brandstiftung verantwortlich zu sein, doch jener betont, zur Tatzeit bei der Feuerwache gewesen zu sein.

Casey will, dass die Jungs ihre Mutter besuchen und bereitet sie darauf vor, was die beiden im Gefängnis erwartet. Er versichert Griffin, dass sich alles zum Guten wenden wird. Dann gehen die drei durch die Sicherheitskontrollen hinein. Sofort fallen die Jungs Heather in die Arme. Derweil beschwert sich Severide bei Shay darüber, dass er Hadley ignorieren soll. Jene ist der Meinung, dass es nicht seine Schuld ist, dass Hadley sich so verändert hat und will ihn mit ein paar Drinks ablenken. Indes hat Otis beschlossen, sich gegen "Game Day" zur Wehr zu setzen und jenen ebenfalls die Polizei auf den Hals gejagt. Cruz hat unterdessen ein paar Songs für Zoya zusammengestellt, doch jene will die Nacht lieber mit Severide verbringen.

Nach dem Besuch im Gefängnis kommen Ben und Griffin zu Casey, mit der Sorge, dass jener sie ebenso zurücklässt, wie ihr Vater. Casey verspricht, die beiden nie im Stich zu lassen. Gleichzeitig hat Otis als Ersatz für die Cinnamon-Challenge eine andere Herausforderung geplant, die jedoch niemanden beeindruckt. Auch Cruz ist nicht begeistert und außerdem deprimiert und überlässt Otis freiwillig den Platz in der WG. Mouch erhält indes immer mehr Unterstützung bei seiner Kandidatur und Isabella flirtet offen mit Mills. Gleich darauf hat Mouch alle Unterschriften beisammen, doch die Feier wird von Arthur unterbrochen, der nach seinem Anteil verlangt. Als Dawson ihm das Geld aushändigt, ist er von den wenigen Einnahmen enttäuscht und fordert, dass sie einen neuen Deal aushandeln. Er weißt die Eigentümer des Mollys darauf hin, dass Jay für ihn arbeitet und den Laden in der letzten Zeit im Auge behalten hat. Besonders Dawson ist von dem Betrug entsetzt und setzt Jay vor die Tür.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen