Episode: #8.17 Jeder glaubt, spielen zu können

Die Serie "Chicago Med" ansehen:

Maggie Lockwood hat Schwester Doris und Dr. Will Halstead zum Bowlen eingeladen und da Ben Campbell wegen des Wissenschaftswettbewerbs an der Schule absagen musste, hat Erstere stattdessen Dr. Grace Song hinzugebeten. Will merkt schnell, dass er mit ihr verkuppelt werden soll, weswegen er sie ein wenig darüber aushorcht, wie sie zum Bowlen steht und dann gleich sieht, dass sie tatsächlich etwas drauf hat. Dr. Dean Archers Nephrologe, Dr. Mark Cameron, untersucht den gelegten Katheter für die Dialyse und warnt seinen Patienten, dass er damit vorsichtig sein muss und auch ansonsten eher halblang machen sollte, denn dank der Dialyse und deren Belastung wird er so schnell nicht wieder vollkommen fit sein. Dr. Daniel Charles schaut nach seiner Tochter Anna, die mitten im Bewerbungsprozess für die Colleges steckt. Er ist überrascht, als er von ihrem Interesse für Stanford hört, denn er dachte bislang immer, dass sie lieber ein College in der Nähe von Chicago wählen wird. Anna versichert auch sofort, dass sie sich nur die Optionen offenhalten will, woraufhin Daniel bestätigt, dass sie das absolut tun sollte und er stolz auf sie sei.

Im Krankenhaus ist derweil ein Dokumentationsteam unter der Leitung von Michael Kennedy eingetroffen. Sie wollen die OP an Kuan-Yu begleiten, der in Begleitung seiner Mutter Da-Xia ist. Er hat ein Krankheitsbild, das seinen Rücken gebeugt hält, so dass er nie gerade stehen kann und seit 19 Jahren nicht mehr auf dem Rücken gelegen hat. An eine nötige OP hat sich bislang keiner gewagt, aber über Social Media ist Dr. Crockett Marcel als möglicher Operateur getaggt worden, der sich mit dem Fall an Jack Dayton gewandt hat und sofort die Zustimmung bekommen hat. Jack hat sich dann um den Transport von Mutter und Sohn aus China gekümmert und dafür die Dokumentation organisiert. Michael fragt nach, wie denn Sharon Goodwin und Marcel die Risiken einschätzen, woraufhin sie beide betonen, dass die OP monatelang geplant wurde und durch OP 2.0 die Chance erhält, viel präziser und zuverlässiger durchgeführt zu werden. In dem Moment kommt Dr. Sam Abrams hereingestürmt, der betont, dass er als Neurologe der Leiter der OP ist und Marcel nur sein Assistent. In knappen Worten legt er dar, wie er bei der OP vorgehen wird. Michael bittet ihn anschließend, dass er das noch einmal verständlicher direkt in die Kamera sagen sollte, aber Abrams verkündet, dass gerne Marcel das Gesicht der OP sein darf. Dieser versichert anschließend sofort, dass er überall vermitteln und auch fachlich übersetzen wird.

Nachdem Sharon ihren Anteil für die Dokumentation geleistet hat, trifft sie auf dem Flur auf Dr. George Thomas, der wissen will, wie es läuft, aber schnell merkt, dass sie mit den Dreharbeiten nicht völlig glücklich ist. Sharon legt dar, dass sie große Risiken in solch filmischer Begleitung sieht, woraufhin Thomas erwidert, dass es großartige Werbung sein wird. Dem ist auch Sharon nicht abgeneigt, weswegen sie formuliert, dass sie nur hoffen können, dass alles gut ausgeht. Grace spricht Will wegen des Bowlingabends an und schlägt vor, dass sie das nochmal wiederholen könnten, was er bestätigt. Dr. Hannah Asher hat den Austausch mitbekommen und sieht sofort Potenzial, weswegen sie Andeutungen macht. Als Will darauf nicht wie gewünscht ausgeht, betont sie, dass er mit einer Ex-Flamme ruhig über eine neue Flamme sprechen kann, aber Will erwidert, dass Hannah die Situation offenbar völlig falsch verstanden hat. Dean begegnet im Eingangsbereich seinem Sohn Sean Archer, der eine Valet-Uniform des Krankenhauses trägt, da Hannah ihm offenbar den Job als Einparker vermittelt hat. Dean ist davon nicht ganz so begeistert, während Sean plappert, dass er sich gerne bei Hannah bedanken würde, aber auch nicht genau weiß, wie. Dean antwortet, dass er ihr einfach seinen Dank ausrichten wird.

Als Dean dann in der Notaufnahme erscheint, begrüßt Zach Hudgins ihn und fragt, wie es ihm geht, was er als seltsam und zu aufdringlich empfindet. Als Hannah dann auch noch wegen des Katheters nachfragt, ist ihm das zu viel und er fragt nach, warum sie Sean den Job vermittelt hat. Denn so sehen sie sich noch öfters und er hat die Sorge, dass seine gesundheitlichen Probleme ihm zu Ohren kommen und damit will er ihn gerade nicht belasten. Hannah wendet ein, dass Sean in seinem Prozess clean zu bleiben, aber nicht nur selbst ehrlich sein muss, sondern die Leute um ihn herum ebenfalls. Dean will dennoch selbst entscheiden können, wann er das tut. Kuan-Yo ist in den letzten Zügen der OP-Vorbereitungen und Da-Xia mischt sich überall ein, da sie ihren Sohn schon so lange pflegt und ihn in- und auswendig kennt. Daniel ist auch anwesend, weil er von Sharon geschickt wurde, um die psychische Situation des Patienten zu bewerten, aber er versichert auch Marcel, dass er einen sehr positiven Eindruck von Kuan-Yo hat. Nachdem er abtransportiert ist, hakt Daniel auch bei Da-Xia nach, wie es ihr geht. Sie ist sehr aufgeregt, aber auch hoffnungsvoll und will nun eilig in den OP folgen. Daniel wirft ein, dass das untersagt wird, was sie sehr entrüstet, aber eilig versichert er ihr, dass er sie gleich neben dem OP unterbringen lassen wird. Dean und Zach übernehmen Vincent nach einem Unfall und der Assistent fragt immer wieder besorgt nach, ob Dean wirklich überall anpacken will, was diesen grantig macht, so dass er mit ihm auch nicht gerade zimperlich umgeht, während Zach in der Eile der Situation versucht, alles hinzubekommen. Als klar ist, dass nach dem Kath-Labor operiert werden muss, will Dean die Bremse des Bettes lösen, woraufhin ihm ein Schmerz an der Leiste hochjagt.

Abrams wäscht sich vor der OP und drückt erneut aus, dass er kein Fan von dem Filmteam ist, weswegen Marcel nachhakt, warum er der Beteiligung dann überhaupt zugestimmt hat. Abrams erwidert, dass es keinen besseren Neurochirurgen gegeben hätte und dass sie am Ende des Tages die Marionetten von Jack und seinen Milliarden sind. Marcel gibt zu bedenken, dass es ohne ihn nicht OP 2.0 und weitere Neuerungen gegeben hätte, aber Abrams wundert es nur wenig, dass das aus Marcels Mund kommt. Will übernimmt Cara, die sehr im Stress ist, weil ihre Mutter zuhause mit ihrem neugeborenen Sohn zu kämpfen hat, während sie Hilfe wegen anhaltender Übelkeit braucht. Will hofft, dass es nur ein einfach zu behandelnder Infekt ist und will das näher untersuchen. Cara aber hadert, dass sie wegen IVF und das als Alleinerziehende gewarnt wurde, woraufhin Will versichert, dass sie schnell machen werden. Danach wendet er sich aber sofort an Hannah, die angesichts der Situation von Cara eine späte Präeklampsie nicht ausschließen will und deswegen Tests anordnet. Schließlich entschuldigt sie sich auch bei Will, dass sie ihn wegen Grace so aufgezogen hat, denn natürlich können Männer und Frauen auch nur Freunde sein. Will spricht auch noch an, dass er sich das mit Grace sehr kompliziert vorstellt, da sie dank Jack viel in der Welt unterwegs ist und da sieht er keine Zukunft für eine Beziehung.

Die OP an Kuan-Yu hat begonnen und während Abrams einfach seinen Job macht, erklärt Marcel die ganzen Zwischenschritte. Als Grace wegen einer Komplikation warnt, bekommen sich Abrams und Marcel in die Haare, was Michael mit seiner Kamera neugierig aufnimmt. Marcel schlägt schließlich eine Idee vor, der Abrams nachgibt, aber er droht auch an, dass es eine Entscheidung ist, die sein Karriereende bewirkt und das vor laufender Kamera. Sharon steht Da-Xia direkt vor dem OP bei, aber auch Daniel kommt hinzu und das genau richtig, denn Sharon eilt wegen eines Notfalls weg. Daniel sieht, wie Da-Xia einen Stein reibt und sie berichtet, dass Kuan-Yu ihn gefunden hat, als er noch aufrecht gehen konnte und damals dachte, es sei ein Juwel. Seitdem bewahre sie ihn auf, weil sie die Hoffnung nicht aufgeben will, dass ihr Sohn noch einmal so am Fluss spielen kann. Sharon ist derweil von Michael abgefangen worden, der mit der Info der Komplikation zu Da-Xia will, um ihre Reaktion darauf einzufangen. Sharon spricht entschieden dagegen, woraufhin Michael an den mit Jack abgeschlossenen Vertrag erinnert, der es ihm erlaubt, Da-Xia immer filmen zu dürfen. Sharon bleibt aber standhaft, woraufhin Michael androht, nun mit Jack zu telefonieren. Da-Xia hat durch die Scheiben die Anspannung des Gesprächs gesehen und will mehr wissen. Sharon und Daniel beruhigen sie gemeinsam und er lädt sie in sein Büro ein, wo es ruhiger ist. Im OP hat derweil Marcels Idee geholfen, so dass sich auch Abrams erstmal beruhigt.

Hannah hat für Will Caras Ergebnisse und es ist keine Präeklampsie, weswegen beide glauben, dass sich der Stress der Schwangerschaft, der Geburt und nun des Wochenbetts sich physisch ausdrückt. Doris bietet Dean ihren Stuhl an und er mag es nicht, dass alle ihn wie einen Invaliden behandeln. Zach kommt mit den Ergebnissen von Vincent, dem nun die Hüfte wieder eingerenkt werden kann. Doch der Assistenzarzt bringt ein, dass das ein anstrengender Eingriff für den Arzt ist, weswegen er Dean davon abraten würde. Maggie hört dann mit an, wie er ihn zur Sau macht, weswegen sie sich schnell einmischt und Zach einem neuen Patienten zuweist. Sie selbst geht mit Dean zu Vincent, um zu helfen, betont aber, dass er mit den Assistenzärzten so nicht umgehen kann. Maggie winkt noch Hilfe durch Pfleger Murphy herbei, doch es belastet Dean dennoch sehr, weswegen der Pfleger den Patienten nach oben fahren soll, während sie für den Chef ein Bett zum Ausruhen besorgen will. Hannah und Will bringen Cara ihre Entlassungspapiere und gehen mit ihr durch, dass es stressbedingt sein muss und sie trotz der neuen Situation einen Weg finden muss, ihren Stress zu reduzieren. Als sie sich umdrehen, bricht Cara aber zusammen.

Im OP läuft alles gut, bis offenbar die Position von Kuan-Yu seinen Kreislaufwerten Probleme macht. Es wird hektisch, aber Marcel findet eine Lösung, wofür er aber Ruhe braucht. Michael mischt sich ein, dass er gerne erklärt hat, was genau los ist und gemacht wird, aber Abrams herrscht ihn an, den Mund zu halten. Marcel gelingt der Eingriff, aber selbst er findet Michael danach zu aufdringlich. Maggie verarztet die Stelle bei Dean mit dem Katheter und betont, dass er nicht auf harten Kerl machen muss, weil alle über seine Situation Bescheid wissen. Er hält aber genau das für das Problem, weil ihn alle so zu bedauern scheinen, dabei will er in der Notaufnahme Arzt und nicht Patient sein. Maggie gesteht ihm gegenüber ein, dass es ihr mit ihrer Krebsdiagnose genauso ging, weil sie dachte, dass alle sie nur mit ihren lieben Taten bemitleiden, aber dass sie gelernt hat, dass es das Gegenteil ist, weil nur sie sich über ihre Krankheit definiert hat, während die anderen ihr einfach nur für sie selbst helfen sollten. Deswegen ist Maggie überzeugt, dass Hilfe anzunehmen, kein Zeichen von Schwäche, sondern von Stärke ist. Zudem betont sie gegenüber Dean, dass Zach ein guter Arzt ist, der Ermutigung braucht und das sei an ihnen, ihm das zu geben.

Daniel hat Da-Xia einen beruhigenden Tee aufgeschüttet, wie er es immer von seiner Mutter bekommen hat. Da kommt aber schon der Anruf, dass Kuan-Yu alles gut überstanden hat und wohl ein normales Leben führen kann. Da-Xia wird zunächst von Freude überkommen, aber dann hat sie auch sofort Zweifel, weil sie ihn praktisch sein ganzes Leben gepflegt hat und nun die Veränderung fürchtet. Gleich darauf schämt sie sich für diese Gefühle, aber Daniel besänftigt sie, weil es für Eltern normal ist, so zu fühlen. Denn mit der Geburt entfernen sich die Kinder immer weiter und müssen auf eigenen Beinen stehen und das Loslassen muss gelernt sein. Daniel betont mit Blick auf den Stein aber, dass sie immer verbunden sein werden, wie zwei Seiten eines Steins. Hannah und Will teilen Cara mit, dass sie an Moyamoya leidet, wodurch bei ihr der Blutfluss zum Gehirn gestört wird, woraufhin sich neue Gefäße bilden, die platzen und Blutungen hervorrufen, so dass sie ständig kleine Schlaganfälle hat, die sich in Form ihrer Symptome niederschlagen. Sie versichern ihr sofort, dass sie medikamentös eingestellt besser drauf sein wird, aber dass es auf lange Sicht noch eine OP-Möglichkeit gibt, mit der sie warten sollte, bis ihr Sohn etwas älter ist. Cara hat durch die Prozedur der künstlichen Befruchtung aber gelernt, dass es keinen idealen Zeitpunkt gibt, weswegen sie die OP sofort will, um nicht immer eine dunkle Wolke über dem Kopf hängen zu haben. Will verspricht, dass er die Neurochirurgie für ein Konzil anpiepen wird. Als Zach von Dean angesprochen wird, befürchtet er das Schlimmste, doch er informiert ihn nur wegen Vincents Zustand und nimmt ihn dann mit zu einem Patienten, der auch eine ausgerenkte Hüfte hat, damit Zach lernt, es selbst zu machen.

Da-Xia und Kuan-Yu sehen sich das erste Mal nach der OP und die Freude ist riesengroß. Sharon wird anschließend aber von Thomas beiseite genommen, denn es freut weder ihn, noch Michael, noch Jack, dass auch diese Begegnung dem Kamerateam verweigert wurde. Sharon betont, dass für sie die Patienten im Vordergrund stehen und nicht die Publicity. Thomas wendet ein, dass Jack nicht gut ein nein versteht, aber Sharon erwidert nur kühl, dass er das dann lernen müsse. Hannah und Will sprechen über Caras Mut für die OP und er fühlt sich ermutigt, dazu zu stehen, dass er Grace interessant findet. Hannah will daraufhin wissen, was ihn wirklich zurückhält, woraufhin er anbringt, dass seine Beziehungen innerhalb des Krankenhauses wahrlich nicht alle großartig verlaufen sind. Hannah gesteht ein, dass sie oft auch das Gefühl hatte, dass vieles auch noch mit Dr. Natalie Manning zu tun hat und er das noch nicht richtig verarbeitet hatte. Will bestätigt, dass das durchaus ein Grund gewesen sein könnte, aber er will nun mehr ehrlich zu sich sein und das freut Hannah, weil sie ihm wünscht, glücklich zu sein. Marcel wird von Michael noch interviewt, der vor allem auf seine Gefühle wegen der OP hinauswill und er sieht aus den Augenwinkeln, wie Abrams aufgebracht die Zuschauergalerie verlässt, woraufhin er eine Antwort wählt, die mehr zukunftsweisend geht, als sein Inneres auf dem Serviertablett auszubreiten.

Marcel sucht nochmal das Gespräch mit Abrams, weil sie feiern sollten, aber dieser spricht aus, dass Marcel einen schlechten Geschmack hat, wenn es um persönliche Helden geht. Dieser versucht noch einmal dafür zu werben, was mit Jacks Geld möglich ist, aber Abrams offenbart ihm, dass der OP 2.0 fortan nur noch für zahlende Kunden ist. Marcel wendet ein, dass es sicherlich um Einwände der Krankenkassen geht, woraufhin Abrams ihn mit einem milden Lächeln beschenkt und geht. Will und Grace verabreden sich dafür auf einen Feierabenddrink. Hannah sieht glücklich, dass Dean Sean eingeweiht hat und wird überrascht, dass ihr Kollege sie um etwas bittet. Daniel spricht noch einmal mit Anna, die sich nicht bei Stanford beworben hat und angibt, sie wäre eh nicht für Kalifornien geeignet und dass sie ihn nicht alleine lassen will. Daraufhin betont er eilig, dass sie sich nicht um ihn sorgen darf und ihre Träume verfolgen soll. Anna verspricht, dass sie sich noch bei Stanford bewirbt. Hannah hat Dean bei sich zuhause für die Dialyse angeschlossen und entscheidet sich, für die Wartezeit bei ihm zu bleiben.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen