Episode: #10.04 Dort, wo man lebt

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Dante Torres wird nach und nach in die genauen Abläufe bei der Intelligence Unit eingearbeitet. Als er bei Kim Burgess die bedrückte Reaktion bemerkt, als sie Hailey Upton sieht, fragt er nach, ob Jay Halstead nun wirklich weg ist, was sie traurig bestätigt. Kevin Atwater führt ihn die Überwachungstechnologien ein und Adam Ruzek nimmt ihn beiseite, um ihm einige Tipps für das Miteinander zu geben. Ihm ist das auch so wichtig, weil er genau ahnt, dass die nächste Zeit ohne Jay sehr komisch werden wird. Als Torres einen Anruf von 'Provi' bekommt, den aber wegdrückt, wird er von Trudy Platt an ihrem Arbeitsplatz verlangt, denn er hat die Beweistüten vom letzten Fall nicht ordnungsgemäß bei ihr eingetragen. Nach Feierabend kehrt er in seine Nachbarschaft zurück, wo Mia Ramos ihn flirtend auf einen Drink einlädt, aber er will weiter nach Hause, wo seine Mutter Catalina auf ihn wartet. Sie hat ihm noch etwas zu Essen gemacht und währenddessen erkundigt er sich, ob sie etwas von Provi gehört hat. Da Catalina das verneint, wird Torres nun doch etwas besorgt, da er zahlreiche verpasste Anrufe von ihr hat. Er bricht zu ihrem Haus auf und entdeckt schnell durch ein Fenster Unordnung, als hätte ein Überfall stattgefunden. Mit gezückter Waffe verschafft er sich Zugang und findet dann eine tote Provi. Entsetzt ruft er Verstärkung.

Hank Voight erscheint als Erster und lässt sich erklären, dass Provi schon immer in der Nachbarschaft gewohnt hat und dass sie Torres wohl angerufen hat, weil er bekannt dafür ist, sich um einiges für andere zu kümmern. Hank warnt Torres, dass es kompliziert werden könnte, wenn die Unit den Fall übernimmt, weil sie keine Rücksicht auf seine Verbindungen nehmen können, was er akzeptiert. Als die anderen eintreffen, untersuchen sie alles und vermuten schnell, dass es ein missratener Raubüberfall war, was Torres aber nicht glaubt, da Provi kaum was besitzt. Letztlich findet Hailey aber eine Tüte mit Bauteilen einer Waffe, die sehr teuer sind. Zurück auf dem Revier hat Adam in einer Umgebung mit kaum Verkehrskameras doch etwas Interessantes ausfindig gemacht und zwar ein Auto, das auf einen Ramiro Diaz zugelassen ist, der bereits Vorstrafen hat. Kevin und Torres brechen zu ihm auf und finden ihn in einem Park. Als sie ihn fragen, wo er am Vorabend war, kommt er schnell auf die tote Frau zu sprechen, denn alle haben von ihr gehört, aber er will sich nicht kooperativ zeigen. Ramiro hat Torres aber auch erkannt und weiß, dass er ein Cop ist, vor dem sie alle gewarnt wurde, dass sie respektvoll Abstand halten sollen. Deswegen fragt er sich, wo sein Respekt ist. Torres empfiehlt, dass er einfach für eine Befragung mitkommen könnte, aber da dieser sich weigert, spricht er davon, ihn wegen Drogen festnehmen zu können, die er sicher am Leib hat. Daraufhin eskaliert die Situation und Ramiro schubst Torres, der ihn so erst recht festnehmen kann.

Torres übernimmt auf dem Revier die Befragung und drückt aus, wie viele private Infos er über Ramiro hat. Dieser erwidert kühl, dass er auch viel über ihn wisse und dafür sorgen wird, dass auch alle anderen in seiner Nachbarschaft wissen, wie er wirklich ist. Torres packt schließlich die Tatortfotos aus und schließlich gibt Ramiro nur an, dass er und seine Leute sich um die Sache kümmern werden, weigert sich aber, mehr dazu zu sagen. Schließlich gibt er an, ein Alibi für die Tatzeit zu haben. Es bestätigt sich letztlich, dass Ramiro in der Nachbarschaft war, um seine Freundin fürs Kino abzuholen. Kevin hat derweil die Telefondaten von Provi ausgewertet und sie hat auch am Tag ihres Todes selbst Nachrichten bekommen und zwar von Quico, dem Bruder von Mia. Dieser ist zwar nicht konkret als Gangmitglied bekannt, hat aber Verbindungen und war auch schon in Diebstähle bei anderen Gangs involviert. Er hat u. a. Provi geschrieben, dass er reingelassen werden will und zum Zeitpunkt ihres Todes war sein Handy auch in dem Bereich.

Als Torres und Kevin auf dem Weg zu Quico sind, spricht Letzterer an, dass er weiß, wie schwer es ist, wenn man in seiner eigenen Nachbarschaft ermitteln muss und ist auch interessiert, dass Torres überall da seinen Leuten hilft, wo die Angst vor der Polizei zu groß ist. Plötzlich werden Schüsse an Quicos Adresse gemeldet. Sie sehen dann auch, wie dieser aus seinem Haus vor einem Schützen flüchtet. Als dieser aber wegen der Polizei auch abhauen will, rennt Torres ohne Absprache mit Kevin zurück zu dessen Auto und rast hinterher. Er kann den Schützen in einer Seitengasse schnell stellen, aber als dieser seine Waffe nicht sinken lässt, zögert Torres. Kevin hat aber aufgepasst und ist zu Fuß hinterhergeeilt, er tätigt schließlich die Schüsse, die den Flüchtigen ausschalten. Die Identität des Toten zeigt schnell, dass er zu der Gang gehört, die Quico beklaut hat und die sich offenbar rächen wollten und immer noch wollen, weswegen sie sich beeilen müssen, den Gesuchten zuerst zu finden. Torres sucht deswegen Mia in dem Restaurant auf, wo sie arbeitet, aber als sie merkt, dass er beruflich wegen ihres Bruders da ist, kippt die Stimmung. Er betont, dass Quico beim ihm sicherer sei, aber sie betont, dass ihm zwar alle vertrauen, aber es sei neu, wenn er gegen sie ermittle. Torres merkt, dass er so nichts erreichen wird und fällt in einen flirtenden Ton zurück. So bekommt er mit Mia nach ihrer Schicht ein Date.

Das Date läuft harmonisch. Torres sieht einen Mann das Restaurant betreten und kurz darauf muss Mia mal kurz auf die Toilette. Torres nutzt das, um ihr Handy zu durchforsten und Adam und Kevin sehen mit, weil sie die ganze Zeit verkabelt dabei waren. Doch plötzlich bricht Torres ab, denn er hat verpasste Anrufe seiner Mutter. Da er Sorgen hat, dass etwas wie bei Provi vorliegt, bricht er überhastet auf und Kevin und Adam verstehen die Welt nicht mehr. Während Torres nach Hause fährt, nur um dort festzustellen, dass Catalina den Feuermelder ausgelöst hat und ihn nicht mehr ausgeschaltet bekommt, schaut sich Kevin im Restaurant um und sieht schließlich einen Latino fliehen, den er schnell Adam meldet. Er selbst geht zu den Toilettenräumen, wo er eine verletzte Mia vorfindet. Während er ihr beisteht und ihren Namen fallen lässt, wird ihr schließlich einiges klar. Torres eilt zurück zum Restaurant, wo Kevin ihn abfängt, weil er merkt, wie aufgebracht er ist und dass das niemandem helfen wird. Hank kommt hinzu, der wissen will, was vorgefallen ist. Kevin gibt einen Bericht ab, woraufhin Hank sich an Torres wendet und betont, dass sie von Mia jetzt Infos brauchen, weil sie sonst mit aufs Revier genommen wird. Nachdem der Sergeant gegangen ist, wendet sich Torres an Kevin, denn er will von ihm nicht geschützt werden, wenn er einen Fehler gemacht hat, zu dem er stehen will. Dieser weiß aber, dass bei ihm Zuhause etwas vorgefallen ist und erinnert ihn, dass er ihn gewarnt hat, aber dass er ihm eben auch beistehen wird, weil er das alles kennt. Torres dankt Kevin schließlich.

Torres setzt sich zu Mia in den Krankenwagen und ist ganz beschämt, während sie wissen will, was er genau mit ihr geplant hatte, um an die Infos zu kommen, die er wollte. Torres legt dar, dass er handeln musste, weil es so aussieht, als sei Quico der Mörder von Provi und das konnte er nicht fallen lassen. Sie leugnet aber sofort, dass er ein Mörder sei, auch wenn er immer Probleme habe. Torres hofft das auch, weswegen er ihr schwört, dass er ihn schützen wird, wenn sie Gegenbeweise finden, denn er wäre für die seinen immer da. Mia hat dennoch gewisse Zweifel, weil sie eben zwei Persönlichkeiten in ihm sieht, aber er öffnet sich ihr, so dass sie schließlich ihre vorhandenen Infos mit ihm teilt. An dem Ort, wo sie Quicos neues Handy orten können, hat sich die Unit verteilt und Torres entdeckt ihn als Erster. Er kann ihn auf einem Boot stellen, wo Quico aber die Waffe zückt, weswegen Kevin, der auch herbeigeeilt ist, in Habachtstellung ist. Torres weist ihn aber an, sich zurückzuhalten, weil er die Lage im Griff habe. Dann beschäftigt er sich mit Quico und erinnert ihn, dass er der Junge ist, der immer mit Mia unterwegs gewesen sei und dass sie ihn auch geschickt habe, weil sie ihm vertraue. Zudem betont er, dass Quico so nicht sterben solle. Er lässt schließlich seine Waffe sinken und lässt sich verhaften. Auf dem Revier übernehmen Torres und Hank die Befragung. Die Ballastik zeigt schnell, dass Quicos Waffe nicht auf den Mord an Provi passt, aber dennoch ist er darin verwickelt. Sie packen ihn emotional damit, dass auch schon Mia involviert wurde, woraufhin Quico auspackt, dass er die Gang mit den Waffenbauteilen bestohlen und sie heimlich bei Provi versteckt hat, als er ihr mit den Einkäufen geholfen hat. Aber die Gang wusste, dass er es war und wurden bedrohlicher, weswegen er die Teile zurückgeben wollte, aber Provi hätte es nicht verstanden und vor Angst nicht geöffnet. Danach sei die Situation eskaliert und letztlich habe sich Chuey Santiago Zugang verschafft und sie getötet. Kevin erkennt den Namen wieder, denn es ist die rechte Hand von Ramiro.

Die Unit stürmt das Haus von Chuey. Torres entdeckt ihn als Erster und da dieser sofort das Feuer eröffnen will, muss er ihn erschießen. Sonst ist niemand im Haus. Nach der Ermittlung wechselt Torres wieder in seine Straßenklamotten. Als er aber in seiner Nachbarschaft ankommt, wird es skeptisch beäugt. Mia empfängt ihn gefrustet, denn Quico wird 20 Jahre einsitzen müssen und sie versteht nicht, wo er geholfen hat. Torres weiß nicht groß, was er dazu sagen soll, woraufhin sie sich enttäusch abwendet. Als er weitergeht, sieht er Ramiro und seine Gang, die damit demonstrieren wollen, dass sie sich nun auch in seinem Block ausbreiten werden und dass Torres und seine Mutter besser weiterziehen sollten. Dieser zieht daraufhin Jacke und Marke aus und entleert sein Magazin. Dann schlägt er unvermittelt auf Ramiro ein und hört so schnell nicht mehr auf. Nachdem er genug hat, richtet er sich wieder auf, die anderen schauen ihn mit Respekt an und er geht weiter nach Hause.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen