Episode: #11.04 Schlimmer als der Tod

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Dante Torres hat Urlaub genommen, nachdem seine Mutter Catalina dringend einen Bypass brauchte und seitdem war er für sie da und hat sie Schritt für Schritt überwacht. Sie hat nun genug, weswegen sie froh ist, dass ihr Sohn wieder arbeiten geht. Torres gibt aber zu bedenken, dass sie einiges umstellen muss, damit es nicht wieder passiert. Kevin Atwater kommt seinen Kollegen schließlich abholen. Auf der Fahrt berichtet Torres, dass er sich auf den Neustart freut und erfährt umgekehrt, dass Adam Ruzek und Kim Burgess den nächsten Versuch vor den Altar wagen. Sie bekommen in dem Moment Info über ein fliehendes Auto und da es genau unter ihnen ist, nehmen sie die Verfolgung auf. Schließlich kommt es zu einem schweren Unfall. Der fliehende Fahrer ist sofort tot, aber durch die Beschädigung seines Wagens ist eine Abdeckung aufgesprungen und darunter zieht Kevin Heroin hervor. Der Fahrer ist schnell identifiziert und nachdem die Großmutter informiert wurde, wissen sie, dass Rivera ohne Vorstrafen war und als lieber Kerl galt. Da aber noch mehr Heroinpäckchen gefunden wurden, ist klar, dass er für eine große Nummer gearbeitet haben muss.

Über Riveras Bewegungsprofil kommen sie an Rafael Perez, bei dem schon lange das CPD versucht, ihn endlich dingfest zu machen. Er ist jedoch sehr vorsichtig. Die Verbindung war aber hier eine Werkstatt, in der Rivera gearbeitet hat und das gemeinsam mit Eric Medina, dem Neffen von Perez, so dass zu vermuten ist, dass die Drogen über die Werkstatt vertickt werden. Torres legt sich gleich den Plan zurecht, dass er undercover gehen kann, weil nun ein Dealer fehlt. Er ist überzeugt, dass er das schaffen kann, denn es geht um eine Gruppe von Menschen, die er gut kennt, weil er übertragen selbst einer davon ist. Er fährt daher am nächsten Tag mit einem Oldtimer bei der Werkstatt vor und wird gleich von Eric angesprochen, den er bittet, sein Werkzeug für ein bisschen Schrauben nutzen zu können. Dieser lehnt zunächst ab, aber dann erwähnt Torres Rivera und dass sie Freunde sind und er für ihn ein gutes Wort einlegen kann. Eric eröffnet ihm, dass Rivera am Vortag gestorben ist. Torres gibt sich betroffen und fragt gleich nach, ob der Unfall im Rahmen eines Drogendeals abgelaufen ist, weil er und Rivera früher zusammen tätig waren. Eric springt darauf an, aber als Torres nach einem Job fragt, lehnt er das ab. Er überprüft aber sein Alias und lässt ihn die Werkstattausrüstung nutzen. Torres kommt so Tag für Tag und knüpft immer mehr Kontakte, bis Eric wieder auftaucht und ihn einlädt mitzukommen.

Auf der Fahrt stellt Eric Torres immer wieder prüfende Fragen, aber er schlägt sich wacker. Sie kommen zu einem Industriegebäude und im Untergrund gelangen sie zu einem Stripclub. Während sie dort durchstreifen, stößt Torres mit einer Frau zusammen, die er als Perez' Frau Gloria erkennt und sie sieht sichtlich aufgebracht aus. Er fragt besorgt nach, aber sie lässt ihn stehen. Dann wird Torres in einen Raum geführt, der Glasscheiben hat, so dass man von unten hochgucken kann. Es erscheint die Stripperin Mace, die ihn verführen will. Torres wehrt sich, woraufhin klar wird, dass das ein Test ist, denn wenn er ein Cop ist, darf er sie nicht anfassen. Auch wenn es ein Risiko ist, aber Torres unterbindet ihre Versuche und betont, dass er Frauen nicht anfasse, die es nicht wollen und er merkt, dass sie es eigentlich gar nicht will. Zuletzt gibt er an, dass sie Eric gerne erzählen kann, dass er durchgefallen ist, aber er verrate seine Prinzipien nicht. Zur Erleichterung – auch von Kevin und Adam, die im Überwachungsvan sitzen – scheint Torres den Test doch bestanden zu haben, denn er wird von Eric Perez als neuer Dealer vorgestellt. Am nächsten Morgen ist Eric nach der durchzechten Nacht hinüber, aber er gibt Torres einen ersten Auftrag. Gerade sind ohnehin keine großen Mengen da, weil sie viel verloren haben, aber er soll generell erstmal klein anfangen, um sich zu beweisen und so ist ein Autotausch vorgesehen.

Gloria fährt vor, die sehr empfindlich reagiert, als Eric was an ihrem Auto machen will. Danach kabbeln sie sich aber eher liebevoll. Torres ist aber überrascht, als sich Gloria mit ihm auf den Auftrag begibt. Während der Fahrt versucht er vorsichtige Fragen zu stellen, aber sie sind schnell bei dem anderen Auto angekommen. Gloria eilt drauf zu und reißt hinten das Polster auf. Sie findet Geld, aber kurz darauf stürmt sie wütend zum anliegenden Wohnhaus und verlangt von einem Ambrose, dass er öffnet. Als er das tut, zeigt sich, dass Gloria mehr Geld sehen will, aber Ambrose nimmt sie nicht richtig ernst. Torres beäugt besorgt die beiden anwesenden Kinder, aber schließlich langt er zu und verlangt von Ambrose im Würgegriff das restliche Geld, bis dieser auf das Bett verweist. Als sie haben, was sie wollen, eilen sie wieder raus. Kevin und Adam sehen auf der Kamera deutlich, dass Gloria das zusätzliche Geld aber nicht zu dem Rest packt. Weiter geht es zu einem Diner, wo sie ihn ganz entspannt zum Essen einlädt. Torres nutzt einen Moment, um ihr Handy mit eigener Nummer abzufotografieren. Anschließend fragt er sie direkt, warum sie das zusätzliche Geld für sich behält. Als Gloria ihn provozierend fragt, ob er ihr etwas unterstellen will, taucht auf einmal Perez auf, der ihre Portion in den Müll wirft, weil er sie übergewichtig nicht gebrauchen kann. Gloria bleibt aber entspannt und gibt an, dass sie Torres überprüft habe. Der wiederum verrät nichts von ihrer Tat.

Da Torres Glorias Nummer ihres Wegwerfhandys bekommen hat, konnten die Kollegen die Daten auswerten und sie wissen nun, dass sie überall mit drinsteckt, aber vermutlich, weil ihr Mann sie als Schutzschild nutzt, falls etwas schiefgeht. Torres ist überzeugt, dass Gloria es zunehmend nervt, weswegen sie raus will und deswegen Geld abzweigt. Kevin hat zu den anderen Exfrauen recherchiert, die beide schon tot sind. Torres ist sich sicher, dass Gloria ahnt, dass ihr das Schicksal bald auch blüht, weswegen er überzeugt ist, sie als Informantin gewinnen zu können. Am nächsten Tag klopft Torres bei Gloria und lockt sie raus, indem er ihr wegen des gestohlenen Geldes droht. Als sie weiter vom Haus entfernt sind, gehen Hailey Upton und Kevin in die Garage und brechen das Auto auf, um etwas zu finden, was sie gegen sie verwenden können. Sie finden Geld. Torres spricht derweil gegenüber Gloria an, dass er gesehen hat, wie ihr Mann sie behandelt und dass es seiner Mutter mit seinem Stiefvater auch so passiert sei. Deswegen bietet er ihr an, ihr rauszuhelfen, wenn auch für einen Anteil ihres Geldes. Als Gloria wissen will, ob es seine Mutter rausgeschafft hat und wie, entdeckt Torres die Nachricht der Kollegen und offenbart sich als Cop.

Torres übernimmt auf dem Revier das Verhör mit Gloria und legt dar, dass sie das gestohlene Geld gefunden haben und sie hat die Wahl zwischen Gefängnis und dort möglicherweise in Perez' Auftrag umgebracht zu werden oder mit der Polizei zu arbeiten. Sie ist immer noch aufgewühlt, dass er ein Cop ist und fragt ihn permanent, wie er so seiner Mutter geholfen hat. Torres schüttelt das alles ab und betont die Vorteile des Deals. Gloria weiß aber nicht, wie sie ihm vertrauen soll, denn sie kann Menschen gut lesen, wäre aber nie darauf gekommen, ihn als Polizisten zu erkennen. Letztlich knickt sie aber doch ein. Als Gloria ausgestattet wird mit Technik, lässt sie nicht locker mit der Frage, was Torres für seine Mutter getan hat, aber er versteht nicht, was sie das wissen will. Daraufhin macht sie nochmal klar, dass sie intuitiv in ihm etwas anderes gesehen hat als einen Cop, aber als er wissen will, was er gesehen hat, schweigt sie. Als sie dann später verkabelt bei ihrem Mann auftaucht, spielt sie ihre Rolle gut, aber als sie sich nach der nächsten Lieferung erkundigt, wird er hart zu ihr, doch es geht nochmal gut aus und er gibt ihr schließlich einige Hinweise. Nachdem Perez den Raum verlassen hat, steht Gloria vor einem Spiegel im Raum und Torres und Kevin können aufgrund der Kamera sehen, wie mitgenommen sie ist.

Als der Deal ansteht, verfolgt Kevin Perez, der selbst zur Übergabe will, so dass sie dann die ideale Ausgangssituation zum Zugriff haben. Derweil sind die anderen als Backup für Torres und Gloria schon am Übergabeort. Da Perez auf sich warten lässt und Kevin vermutet, dass er eine größere Route nimmt, setzt Gloria durch, dass die Ware schon geprüft wird. Derweil erkennt Kevin, dass Perez auf einem Supermarktparkplatz parkt und nicht aussteigt. Die Unit bespricht sich, ob Gloria ihren Mann vielleicht gewarnt hat. Da sie aber keine Antworten haben, entscheidet Hank Voight, dass der Deal vollzogen ist und sie nicht eingreifen, weil auch die Menge an Heroin es nicht wert ist, dass dafür jemand stirbt. Torres und Gloria fahren schließlich weg und sie wird immer aufgebrachter, weil sie nicht versteht, warum nichts passiert ist. Sie bedrängt Torres, der sich um sie aber erst kümmert, als sie in Sicherheit sind und ebenso emotional antwortet, dass sie nicht wissen, warum Perez nicht da war. Er erinnert sich aber, dass sie einmal ihr Handy in der Hand hatte und fordert die Herausgabe. Er erkennt, dass sie zwar mit Perez geschrieben hat, aber belanglos. Torres fragt also nach, was noch am Vorabend war und Gloria kann sich erinnern, dass es noch einen Anruf von Eric gab. Beiden wird auch bewusst, dass ihr Neffe auch bei der Übergabe sein sollte und nicht da war, was vielleicht eine Erklärung liefert.

Adam und Hailey verfolgen Erics Handy und sie finden schließlich seine Leiche, der die Zunge rausgeschnitten wurde. Nachdem Torres die Info bekommen hat, gibt er sie an Gloria weiter, der entsetzt klar wird, dass Eric immer eine große Klappe im Club hatte, wenn er high war, so dass ihr Mann offenbar vermutet hat, dass das Polizisten auf ihre Spur gebracht hat. Da er sie aber den Deal hat durchziehen lassen, muss das bedeuten, dass er sie loswerden wollte und geopfert hätte, wenn der Deal wirklich geplatzt wäre. Gloria wird klar, dass ihr Stündlein damit geschlagen hat. Torres versichert, dass der Fall offenbleibt und es weitere Versuche geben wird. Sie greift ihn aber an und er hält sie entschieden zurück. Gloria erklärt ihm schließlich, dass sie in ihm sich selbst sieht. Dann küsst sie ihn. Torres wehrt sie zunächst ab, aber dann schlafen sie miteinander.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen