Episode: #11.06 Familienzusammenführung

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Maggie bedankt sich bei Meredith, dass sie Ellis' Tagebücher lesen durfte, um sich einen, wenn auch begrenzten, Eindruck von ihrer Mutter verschaffen zu können. Derek schlägt ein gemeinsames Familienessen vor, doch Meredith reagiert skeptisch.

April ist in der Notaufnahme sehr beschäftigt, als Jackson sie darüber informiert, dass er ihre Mutter abgeholt und sie mit ins Krankenhaus gebracht hat. Unterdessen sprechen Callie und Arizona darüber, ob sie anderen von ihrer Trennung erzählt haben oder dies beabsichtigen zu tun, was Arizona verneint während Callie darüber nachdenkt.

Maggie ruft Bailey und Ben zu einem Patienten namens Jeremy, der über Herzschmerzen klagt, die beim Abtasten durch Bailey jedoch eine andere Ursache zu haben scheinen. Jo fragt derweil die Kollegen des Carjacking Opfers Melissa nach Informationen zu deren Angehörigen, als sie und Callie von Owen zu Hilfe gerufen werden.

Aprils Mutter Karen will gerne den Nachmittag mit ihrer Tochter verbringen und Pläne für das Baby machen. Doch April muss zurück in die Notaufnahme. Spontan erklärt sich jedoch Jackson dazu bereit, Zeit mit der enttäuschten Karen zu verbringen. Baileys Patient will seine Behandlung beschleunigen und ist bereit, seinen Magen sondieren zu lassen. Maggie erzählt Derek von Merediths Einladung zum Essen und fragt, ob sie noch etwas mitbringen soll. Webber kommt spontan hinzu, weil er Dereks Rat benötigt. Maggie verlässt den Raum und Derek fragt Richard, was er am nächsten Abend vorhabe.

Arizona soll sich in Unterlagen zu einem Fall von Dr. Herman einarbeiten, die aus persönlichen Gründen kurzfristig den gemeinsamen Termin absagen muss. Bailey hat bei der Untersuchung einen Tumor bei Jeremy festgestellt und teilt ihm dies in Anwesenheit seiner Frau mit. Offenbar rührt der Tumor von seiner schlechten Ernährung der geringen Bewegung her. Er beruhigt seine Frau, doch Bailey scheint Bedenken zu haben. Als April zu Hause ankommt, findet sie ihre Mutter und Jackson zusammen mit zahlreichen Babysachen vor. Karen hat Aprils Kinderbett mit heimlicher Hilfe von Jackson nach Seattle schicken lassen. Als sie sich auch noch um das Abendessen kümmern will, platzt es aus April heraus, dass sie ihre Mutter nicht dazu aufgefordert habe, ihr bei all dem zu helfen.

Meredith ist nicht angetan davon, dass Derek auch Richard zum Abendessen eingeladen hat. Als dies gerade zu einem Streit größeren Ausmaßes inklusive weiterer Vorwürfe zur Absage seines Jobs in Washington auszuarten droht, entschuldigt sich Derek dafür bei Meredith. Sie zeigt sich versöhnt, besteht jedoch darauf, dass er Maggie fragen wird, ob sie etwas gegen Richards Teilnahme am Essen hat.

Auf der Kinderstation bereitet sich Arizona auf ihren Eingriff bei Dr. Hermans Patient am nächsten Tag vor. Sie trifft auf Alex, dem sie ihre Bedenken vor der OP mitteilt. Alex weist sie jedoch brüsk von sich. Jackson erzählt der von ihrer Mutter genervten April, dass er Karen um Hilfe in Sachen Baby gebeten hat, weil er von Babydingen keine Ahnung und niemanden aus seiner Familie habe, der sich damit auskennt.

Melissa, die Patientin von Jo, kann sich daran erinnern, dass sie in ihrem Auto eingeschlafen ist, als die Autoräuber die Scheibe einschlugen, sie aus dem Wagen zerrten und sie sogar eine Weile mitschleiften, während sie sich an das Auto krallte, in dem wohl alles war, was sie besaß. Gegenüber Owen und Callie äußert Jo ihr Verständnis für Melissas Lage, was bei Callie zu der Schlussfolgerung führt, dass auch Jo ein Weile in einem Auto gelebt hat. Alex wohnt unterdessen der OP von Dr. Herman und Arizona bei, während Maggie wenig erfreut über Dereks Einladung von Richard ist.

Im Park trifft Maggie bei ihrem Jogging Rundkurs auf Bailey. Maggie bietet ihr an, zusammen zu laufen, doch Bailey gibt vor, sich beim Laufen auf ihr Hörbuch konzentrieren zu wollen.

Owen will Melissa zur Teilnahme an einem Programm zur Hilfe von in finanzielle Not geratenen Veteranen überreden. Doch sie lehnt dies ab, weil sie im Irak nicht an der Front gedient hat und aus ihrer Sicht andere Veteranen die Hilfe dringender nötig haben. Sie werden unterbrochen, als Melissas Kollegen zu einem Besuch vorbeikommen.

Während der in utero Operation von Dr. Herman reagiert diese verärgert, als Arizona nicht Wort für Wort die Anweisungen aus ihren Unterlagen wiedergeben kann. Alex springt Arizona zur Seite, woraufhin Dr. Herman ihm unterschwellig mit dem Rauswurf aus dem OP-Saal droht.

Im Aufenthaltsraum der Ärzte will Ben von Bailey wissen, warum sie humpelt. Sie will dies gerade als Nichts abtun, als Maggie hinzustößt und von ihrem Zusammentreffen beim Joggen im Park berichtet. Ben muss sich daraufhin ein Grinsen verkneifen.

Webber und Meredith zweifeln noch immer daran, ob ein gemeinsames Essen mit Maggie zu diesem Zeitpunkt eine gute Idee ist. Sie wollen den Abend lieber absagen, werden jedoch von Derek zurecht gewiesen, der eine Absage nicht akzeptieren will.

Vor dem Krankenhaus trifft April auf Karen, die eine Entschuldigung ihrer Tochter für deren Verhalten erwartet. April reagiert verständnislos, während ihre Mutter ihr offenbart, dass das Verhalten ihrer Tochter sie verängstigt, weil sie deren Lebensweise nicht selbst erlebt habe. Sie sei jedoch sehr stolz auf ihre Tochter und wolle zudem nur, dass es ihr und dem Baby gut gehe. Die sichtlich gerührte April entschuldigt sich daraufhin und fragt ihre Mutter, ob sie sich bei Fragen zum Baby an sie wenden dürfe.

Arizona bedankt sich bei Alex für seine Unterstützung bei Dr. Hermans Operation. Er zeigt sich verwundert, dass sie so mit sich umgehen lässt. Sie erzählt ihm, dass sie und Callie sich getrennt haben und sie quasi ihre Ehe gegen den ihr nur noch verbliebenen Job eingetauscht habe, den sie nun nicht auch noch verlieren will. Alex rät ihr jedoch, sich gegen Dr. Herman zu behaupten, weil sie ohnehin nichts mehr zu verlieren habe.

Owen gibt sich gegenüber Melissa als ehemaliger Soldat mit einem ihr übergeordneten Rang zu erkennen und insistiert, dass sie die Hilfe für Veteranen annimmt. Sie soll zunächst auf die Beine kommen und könne dann denen helfen, die ihre Unterstützung benötigen.

Im OP macht sich Ben noch immer über Mirandas Jogging-Versuch lustig. Doch Maggie ermuntert sie, weiter zu machen. Es kommt plötzlich zu Komplikationen bei der Operation und sie versuchen vergeblich, Jeremy zu reanimieren. Vor Baileys Augen laufen bereits die Szenen ab, wie sie Jeremys Tod der Familie beibringen.

Die noch unter dem Einfluss von Melissas Schicksal stehende Jo äußert gegenüber Alex ihre Ängste, dass sie bei einer Trennung ebenfalls vor dem Nichts stehen würde. Alex versichert ihr jedoch, dass sie bei ihm ein zu Hause habe und er keinesfalls beabsichtige, sie allein zu lassen.

Als April nach Hause kommt, entschuldigt sie sich auch bei Jackson für ihr Verhalten und sagt ihm, dass er ein guter Vater werden wird. Unterdessen ist Bailey weiter um ihre Gesundheit besorgt, weil ihre eigenen Cholesterinwerte so schlecht sind. Sie hadert damit, dass sie zwar ihren Patienten zu gesunder Ernährung und Sport rate, dies aber selbst nicht beachte. Sie will das sofort ändern und Ben zieht sie damit auf, dass sie dazu gerade aufgrund ihres missglückten Jogging-Versuchs nicht in der Lage sei.

Meredith und Derek zanken im Vorfeld des Abendessens mit Maggie und Webber darüber, wer der bessere Koch ist. Meredith unterbricht den Streit mit der Bitte um eine Auszeit, weil sie neben den ganzen Vorbereitungen in letzter Minute auch noch dringend duschen wolle. Während sie und Derek sich unter der Dusche vergnügen, trifft Maggie vor dem Haus auf den vergeblich auf Einlass wartenden Webber. Er entschuldigt sich noch einmal bei Maggie dafür, dass sein Versuch ihr ein Vater zu sein so verunglückt ist und bittet um Verständnis, da er sie doch erst seit zwei Monaten kenne, während wahre Eltern Monate dafür Zeit hätten, aus ihren Fehlern zu lernen, während das Kind die Fehler noch nicht mitbekommt. Sie korrigiert ihn jedoch, weil sie ihn gar nicht als ihren Vater ansehe, er sie jedoch verletzt habe, weil er nicht von Anfang an ehrlich zu ihr gewesen sei. Richard sagt ihr, dass er nicht wisse, wie er dies wieder gutmachen solle. Als Maggie gerade gegangen ist, kommt Derek zur Tür und will von Richard wissen, ob er Appetit mitgebracht hat.

Arizona beschwert sich bei Dr. Herman, dass sie sich nicht noch ein ganzes Jahr von ihr so behandeln lassen will. Dr. Herman entgegnet jedoch, dass sie nicht so lange Zeit habe, was Arizona als Kündigung versteht. Stattdessen offenbart ihr Dr. Herman, dass sie aufgrund eines inoperablen Hirntumors in sechs Monaten tot sein wird und sie nur noch diese Zeitspanne nutzen könne, um ihr Wissen auf dem Gebiet der noch weitgehend neuen Ungeborenen-Medizin an Arizona weiterzugeben. Sie dürfe jedoch Owen oder dem Board nichts von ihrem Zustand erzählen. Arizona weiß spontan nicht, was sie davon halten soll, wird jedoch von Dr. Herman dazu aufgefordert, sich darüber schnell klar zu werden.

Jan H. – myfanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen