Episode: #1.15 Die Liebenden auf dem Holzweg

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Es ist Valentinstag. Während Claire und Phil am Abend ein romantisches Dinner planen, lädt Jay Gloria zu einem Comedian ein, worauf sie jedoch überhaupt keine Lust hat. Mitchell hingegen kommt nicht recht in Stimmung, da er noch einen wichtigen Termin vor Gericht hat. Dylan schenkt Haley ein Bild, das sie beide zusammen eng umschlungen im Bett zeigt, was Claire und Phil fast aus den Socken haut, denn sie dachten nicht, dass ihre Tochter und Dylan bereits miteinander ins Bett steigen.

Claire und Phil beschließen daraufhin, ihr Sexleben etwas in Schwung zu bringen und wollen sich am Abend in einem Hotel treffen.

Als Mitchell nach Hause kommt, merkt er gar nicht, wie schon Cameron das Haus extra für ihn dekoriert hat. Vielmehr ärgert er sich noch immer, dass sein Klient kalte Füße bekommen hat und auf den Deal der gegnerischen Seite eingegangen ist. Ein bisschen Ablenkung erhofft er sich durch Manny, der den Abend mit ihnen beiden verbringen wird. Doch auch Manny hat schlechte Laune - er hat einem Mädchen aus der Schule ein Gedicht geschrieben, für das jedoch ein anderer Junge die Lorbeeren eingesteckt hat. Cameron ist fassungslos und will Manny helfen, seine "große Liebe" Fiona noch am selben Abend zurück zu erobern.

Jay hat derweil viel Spaß bei der Comedyveranstaltung und auch Gloria scheint sich sehr zu amüsieren. Claire hat sich derweil aufgebrezelt und wartet an der Hotelbar auf Phil, der schließlich auch auftaucht und sich ebenfalls in Schale geworfen hat. Zunächst funktioniert ihr Rollenspiel, das sie sich ausgedacht haben, auch ganz gut, bis Phil einen unbedachten Kommentar über "seine Frau" ablässt, den Claire allzu persönlich nimmt. Schnell entschuldigt sich Phil und die beiden fangen noch einmal von vorne an.

Während Cameron und Manny planen, wie sie Fiona zurückerobern können, macht der Comedian auf der Veranstaltung Witze auf Jays kosten, was diesem nun gar nicht mehr gefällt. Ständig hält er ihm vor, wie alt er ist, was ihm irgendwann so auf die Nerven geht, dass er den Raum verlässt.

Cameron lenkt derweil Mannys Widersacher Ted ab, während Manny sich zu Fiona an den Tisch setzt. Manny gesteht Fiona, dass er das Gedicht geschrieben hat, doch sie will ihm nicht so recht glauben. Als Ted zurückkommt und Manny auffordert, den Tisch zu verlassen und sogar handgreiflich wird, schreitet Mitchell ein und stellt Ted vor allen im Restaurant bloß. Er verlangt von Ted eine Erklärung, warum er Mannys Gedicht gestohlen hat und verursacht so versehentlich, dass Ted Fiona sein Herz ausschüttet, was dieser unglaublich gut gefällt.

Claire versucht Phil zu verführen und verschwindet kurz auf der Toilette, wo sie sich komplett auszieht. Nur noch mit ihrem Mantel bekleidet tritt sie vor ihm und lädt ihn auf ihr Hotelzimmer ein. Auf der Rolltreppe verfängt sich jedoch ihr Mantel und sie gerät in eine Zwickmühle, denn unter ihm ist sie splitternackt. Phil drückt geistesgegenwärtig den Notaus-Knopf und versucht seine Frau zu befreien, als ein Kollege plötzlich auf ihn zukommt und ihm helfen will. Dann taucht auch noch der Schuldirektor der Kinder auf.

Gloria wartet draußen darauf, dass Jay von der Toilette wieder kommt und macht ihm klar, dass der Comedian im Unrecht war. Jay weiß jedoch, dass was Wahres an seinen Witzen dran war und er wesentlich älter ist als Gloria. Er fragt sie, ob sie noch immer bei ihm sein wird, wenn er 80 wird und im Rollstuhl sitzt, was sie sofort bejaht. Immerhin weiß sie, dass auch er sie nie verlassen wird, selbst wenn sie 50kg zunehmen würde. Gemeinsam gehen sie schließlich Salsatanzen. Sie treffen schließlich zufällig auf Phil und Claire, deren Mantel immer noch festsitzt.

Jay fordert seine Tochter auf, den Mantel einfach auzuziehen, doch sie weigert sich noch immer. Gloria wird klar, dass Claire nackt unter dem Mantel ist und hilft ihr, in ihren zu schlüpfen. Die Männer sind beeindruckt, wie Gloria es schafft, dass man nichts sieht, während sie Claire entgegnet, dass ihr das auch schon einmal passiert ist.

Als Claire befreit ist, gehen beide Paare schließich wieder ihrer Wege.

Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen