Episode: #7.06 Antreibender Zweifel

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Phil ärgert sich immer noch, dass sich die inzwischen geschlüpften Entenküken auf Claire geprägt haben. Da hilft es auch nicht, wenn er sich in ihren Klamotten kleidet. Da erhalten die Dunphys einen Anruf, dass Luke verhaftet wurde. Luke ist ohne Führerschein mit dem Auto zu einer Freundin gefahren. Da deren Katze verstorben war, hatte Luke die Hoffnung, dass er bei ihr landen könne. Während Claire verhältnismäßig entspannt reagiert, ist Phil stinkwütend.

Cameron hat begeistert einen Stand auf dem Bauernmarkt gemietet, wo er die Barbecue-Soße seiner Familie versucht zu verkaufen. Doch der Verkauf verläuft sehr schleppend. Da entdecken er und Mitchell ein weiteres schwules Pärchen, Andrew und Simon, die sich vor Kundschaft kaum retten können und ihren Erfolg übertrieben betonen. Da ihre kleine Firma in größere Gefilde vordringen soll, fragen sie Mitchell, ob er nicht als Anwalt für sie arbeiten will.

Gloria versucht Joe das Schuhebinden zu lehren. Jay traut ihm das jedoch nicht zu, er möchte sich ohnehin mehr darauf fokussieren, dass er von der Handelskammer einen Preis für seinen jahrelangen Erfolg als Geschäftsmann verliehen bekommt. Er soll hierfür ein Video drehen, dass vermitteln soll, was ihn antreibt. Jay merkt jedoch, dass Gloria und Manny von dem Video nicht angetan sind.

Dylan und Haley gehen ins Kino und müssen feststellen, dass sie Plätze neben Andy und Beth haben. Haley will sofort einen Rückzieher machen, aber Dylan geht unbedarft an die Sache heran und gratuliert Andy zu seinem Gewichtsverlust. Der Film enthält einige Szenen, die Haley an ihre und Andys Situation erinnert, seitdem Andy verlobt ist und er um ihre Gefühle weiß. Er bemerkt diese Referenzen jedoch nicht und daher will Haley nach Filmende nur weg, aber sie werden von Andy und Beth gebeten sie zum Essen zu begleiten.

Claire fragt Phil, warum er so hart zu Luke ist, da sie eigentlich ganz glücklich ist, dass er sich mal rebellisch zeigt. Phil sieht darin auch den Vorwurf, dass er für Claires Geschmack nicht rebellisch genug ist. Da sehen die beiden Alex, die eigentlich am College sein müsste, aber Geld an einem Automaten abhebt. Phil und Claire rufen sie vom Wagen aus an und werden von Alex eiskalt belogen, die behauptet, dass sie am Lernen ist. Phil will auffliegen lassen, dass sie Alex gerade sehen können, aber Claire stoppt ihn. Auch hier zeigt sie sich wieder erfreut, dass Alex etwas Verbotenes tut.

Als Alex ein Spirituosengeschäft betritt, wird Phil noch unruhiger, aber Claire macht ihm klar, dass er sich doch nichts vormachen soll. Als Alex mit dem gekauften Alkohol jedoch in einen seltsamen Van steigt, fallen auch Claire plötzlich sämtliche Horrorgeschichten ein und sie befiehlt Phil dem Van zu folgen.

Mitchell und Cameron geben Gloria eine Staffelei zurück, die sich für den Bauernmarkt für Werbung ausgeliehen hatten. Mitchell sieht seinen Vater, der sich mit der Produktion des Videos rumschlägt. Er sieht es als eine günstige Gelegenheit an, seinem Vater zu helfen und sich von dem Jobangebot abzulenken. Doch Mitch macht alles falsch, was man falsch machen kann.

Da sich die Soße nicht verkauft hat, soll nun Gloria ihre Meinung abgeben. Als Jay dies mitbekommt, erzählt er von Glorias Soße, die ebenfalls nach einem alten Familienrezept hergestellt wird. Auch Mitch findet sie großartig, aber Cameron sieht direkt Konkurrenz für seine Soße. Er sorgt dafür, dass das Rezept durch einen "Unfall" ins Wasser fällt und verschmiert die Tinte anschließend zusätzlich, als er vorgibt das Rezept trocknen zu wollen.

Luke muss als Teil seiner Strafe das von Phil gebaute Entendorf saubermachen. Manny kommt zu Besuch und stellt fest, dass nur noch zwei der drei Entenküken da sind. Luke sieht gerade noch, wie das dritte Küken zum Nachbargrundstück entschwindet. Dort sonnt sich gerade die Nachbarstochter, mit der Luke schlechte Erfahrungen gemacht hat. Als Tammy bemerkt, dass jemand da ist, versteckt sich Luke, und Manny erklärt, dass er nur das Küken holen wollte. Als Tammy das Küken und Manny zusammensieht, ist sie prompt in Flirtlaune, was Luke entgeistert beobachtet.

Gloria ist sauer auf Cameron. Dieser gesteht schließlich, dass es kein Unfall war. Er will ihr jedoch helfen, dass sie sich wieder an das Rezept erinnert. Er schwört sie auf ihre Vergangenheit ein und nach und nach fallen Gloria durch Umweltgeräusche die einzelnen Zutaten wieder ein.

Haley spricht Andy im Restaurant darauf an, dass er auf den Inhalt des Films nicht reagiert hat. Andy gesteht ihr, dass er inzwischen sicher ist, dass er mit Beth die Richtige für sich gefunden hat. Nach dem Abendessen fragt Beth Andy, ob sie Dylan und Haley nicht zu ihrer Hochzeit einladen wollen. Haley hat das Gespräch derweil dazu animiert mit Dylan Schluss zu machen.

Claire und Phil haben den Van aus den Augen verloren. Obwohl Claire es nicht äußert, ist sich Phil sicher, dass Claire ihm Vorwürfe macht, dass er nicht in der Lage war am Van dran zu bleiben. Als sie Zuhause ankommen, steht der Van plötzlich in der Einfahrt. Die beiden stürmen in Alex‘ Zimmer, wo Phil den Kleiderschrank aufreißt und der Person darin mehrere Schläge verpasst. Es ist aber nur Reuben. Da dieser ein Freund von Manny und Luke ist, wollte Alex die Beziehung verheimlichen. Zudem ist sie ihm nur zugeneigt, weil sie jemanden wollte, der sie bewundert, nachdem Sanjay mit ihr Schluss gemacht hat. Phil erkennt darin auch wieder Claires Motivation wieder. Claire hat genug davon und macht Phil klar, dass es nicht stimmt. Dennoch kann sie nicht leugnen, dass sie angetan ist, dass Phil sich auf den Kleiderschrank gestürzt hat, ohne zu wissen, was ihn wohl erwartet.

Gloria hat aus ihrem Gedächtnis das Rezept nachgekocht. Sie zwingt Cameron zu probieren. Dieser muss eingestehen, dass sein Familienrezept dagegen vollkommen abfällt. Er ist sogar so begeistert, dass er in Glorias Soße die Chance wittert Andrew und Simon auszustechen.

Die Produktion des Videos läuft weiter unrund. Jay bemerkt, dass Mitch nicht richtig bei der Sache ist. Er gesteht seinem Vater, dass er ein lukratives Angebot von einer Person erhalten hat, die er nicht leiden kann, und dass er sich gleichzeitig seit längerem mit der Frage quält, ob er nicht ein eigenes Anwaltsbüro aufmachen soll. Jay sagt ihm, dass er den Job annehmen soll, da er für einen Selbstständigen nicht bissig genug ist.

Gloria und Cameron treten zu den beiden. Gloria weigert sich standhaft ihre Soße auf dem Bauernmarkt zu verkaufen, da sie dort bereits einmal schlechte Erfahrungen gemacht hat. Da Jay auch ihr sagt, dass sie es lieber lassen soll, sieht sich Gloria an ihrer Ehre gepackt und stimmt Camerons Vorschlag zu. Und auch Mitchell will seine Selbstständigkeit in Gang bringen.

Jay bleibt lächelnd zurück. Er hat nun die geniale Idee für sein Video: das, was ihn antreibt, sind die Leute, die sagen, dass er es nicht schaffen wird. Indem er das all seinen Familienmitgliedern ebenfalls gesagt hat, sind diese aktiv geworden: Cameron und Gloria verkaufen auf dem Bauernmarkt und nehmen Andrew und Simon die Kunden weg, Mitchell macht sich selbstständig und Joe kann endlich seine Schuhe selbst binden. Und auch Luke kommt zum Zug bei Sarah, die erfahren hat, dass Luke verhaftet wurde.

Claire und Phil sind dabei zu der Preisverleihung für Jay aufzubrechen. Doch Phil versucht noch die Geldstrafe für Luke über eine Computeransage zu zahlen. Da der Computer seinen Namen nicht versteht, schreit Phil ständig seinen Namen in den Hörer und Claire muss feststellen, dass die Küken nun ihrem Mann folgen.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen