Episode: #6.02 Loyalität

Die Serie "Outlander" ansehen:

In seiner neuen Position als Agent für Indianerangelegenheiten sucht Jamie gemeinsam mit Ian die Cherokee auf. Er gibt dort seine Waffen ab und wird dann zum Kriegshäuptling Chief Bird gebracht. Jener bezeichnet Jamie als Bärentöter und fordert mehr Schusswaffen, damit sein Stamm sich gegen Angreifer zur Wehr setzen kann. Jamie ist zögerlich und verdeutlicht, dass es nicht wahrscheinlich ist, dass der König die Indianer mit solchen Waffen versorgen wird. Da die Indianer ihrer Forderung Nachdruck verleihen, versichert Jamie, sich ihre Worte noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen. Chief Bird lädt die beiden ein, die Nacht bei ihnen zu verbringen.

Die neu eingetroffenen Siedler rund um Tom Christie errichten ein großes Haus, während Claire Toms Wunde versorgt. Sie wird von Malva beobachtet, während Tom es ablehnt, seine steife rechte Hand von Claire richten zu lassen. Claire diskutiert mit ihm über den Willen Gottes, woraufhin Tom ein Zitat anbringt, laut dem Frauen ihre Gedanken lieber für sich behalten sollten. Darüber kann Claire nur ungläubig mit dem Kopf schütteln, was Malva imponiert. Tom schickt sie weg und noch einmal versucht Claire Tom von der Operation zu überzeugen. Wenig später bricht Claire wieder auf und trifft auf Malva und ihren Bruder Allan. Malva ist beeindruckt von Claires Wissen, während Allan sie für eine Hexe zu halten scheint, worüber Claire sich lustig macht. Als Malva fragt, ob sie die Heilkunst von Claire lernen kann, ist Claire sofort einverstanden, doch Allan schreitet ein und betont, dass seine Schwester anderen Pflichten nachkommen muss.

Der Tag neigt sich dem Ende, weshalb Jamie und Ian sich bereits schlafen gelegt haben. Sie werden von den beiden Indianerinnen Walela und Selu überrascht, die Jamie zu gefallen sein wollen. Jamie versucht sie höflich abzuweisen und bittet Ian, ihm bei der Kommunikation zu helfen. Ian, der zwar nur Mohawk spricht, reist einen Witz über Jamie, woraufhin die beiden Frauen sich lächelnd zurückziehen.

Am nächsten Morgen untersucht Claire gerade Marsali, während die Kinder vor der Tür spielen. Zu ihnen kommt Malva, die von Claire freundlich empfangen wird. Marsali hat nichts dagegen, dass Malva bei der Untersuchung dabei ist. Als die Kinder zum Spielen ins Haus kommen, bittet Claire Malva, nach ihnen zu sehen. Um sich besser um Marsali, die kurz vor der Geburt steht, kümmern zu können, lädt Claire sie ins große Haus ein. Claire fragt Marsali nach den blauen Flecken an ihrem Handgelenk, woraufhin Marsali gesteht, sich mit Fergus gestritten zu haben. Marsali nimmt die Schuld dafür jedoch auf sich und Claire erkundigt sich nach dem Eheleben der beiden. Daraufhin berichtet Marsali, dass Fergus sich Vorwürfe wegen des Angriffs von Lionel Brown macht. Claire kann nicht nachvollziehen, dass Fergus sich dafür die Schuld gibt. Bei dem Gedanken daran, verstummt Claire. Zurück Zuhause kann Claire an nichts außer Lionel denken und in ihrer Panik betäubt sie sich mit Ether.

Während Lizzie mit Jemmy spielt, hat Brianna ein Geschenk von Lord John bekommen. Er hat ihr weißen Phosphor geschickt, den Brianna nutzen will, um Streichhölzer herzustellen. Sie unterhält sich mit Roger, der von Tom gebeten wurde, bei der Trauerfeier von Hiram Crombies Schwiegermutter das Gebet zu sprechen, da der Priester es nicht rechtzeitig schaffen wird.

Als Jamie nach Hause kommt, ist er voller Leidenschaft und so schlafen er und Claire miteinander. Anschließend kommt Jamie auf die Cherokee zu sprechen und will von Claire wissen, ob sie weiß, auf welcher Seite sie im anstehenden Unabhängigkeitskrieg stehen werden. Jamie möchte wissen, ob man sie mit Waffen ausstatten sollte, doch leider kennt Claire diese Details über den Krieg nicht. Auch wenn sie Jamie in dieser Frage nicht helfen kann, versichert sie ihm, einen guten Job zu machen. Die beiden werden von Ian unterbrochen, der die Ankunft von Major MacDonald ankündigt. Jener ist etwas ziehgespalten, wenn es um die Indianer geht. Jamie verdeutlicht, dass es die Indianer stört, dass die Siedler sie immer mehr einengen. In das Gespräch der beiden mischt sich Ian ein und fragt sich, warum Jamie das Anliegen der Indianer nicht gleich anspricht. Die Unterhaltung verläuft im Sand, als MacDonald aufgrund einer Katzenhaarallergie niesend den Raum verlassen muss. In der Zwischenzeit wird Jamie von Ian konfrontiert, dem er von dem bevorstehenden Krieg erzählt, in dem Jamie sich irgendwann den Rebellen anschließend wird, um auf der Seite der Gewinner zu stehen. Jamie macht Ian klar nicht zu wissen, auf welcher Seite die Cherokee kämpfen werden. Das beschwichtigt Ian und er versichert, sich Jamie im Krieg anzuschließen.

Das große Haus der Männer rund um Tom ist noch im Bau, dennoch findet dort die Trauerfeier von Grannie Wilson statt. Während Roger die Predigt hält, gesellen sich auch Claire, Jamie und Germain zu den Trauernden. Plötzlich erkennt Germain, dass die totgeglaubte Frau noch atmet und gleich darauf öffnet sie zum Erstaunen aller die Augen. Tom, Allan und einige andere glauben an ein Hexenwerk und beäugen Claire, die Grannie sogleich zur Seite steht, misstrauisch. Claire vermutet, dass Grannie ein Aneurysma hat und nur kurz wieder zu sich gekommen ist, bevor sie innerlich verbluten wird. Während Grannie aufgrund der ärmlichen Feier und ihrer fehlenden Brosche ihre Tochter und deren Mann kritisiert, taucht der Sündenesser auf. Er befreit Grannie von ihren Sünden, dann tauscht die sterbende Frau ein paar versöhnliche Worte mit ihrer Familie aus und schließt für immer die Augen. Roger beendet daraufhin seine Predigt.

Am Ende des Tages bespaßt Arch Bug den kleinen Jemmy und die Frasers essen gemeinsam mit Brianna, Roger und Marsali zu Abend, lediglich Fergus glänzt durch Abwesenheit, was auch Mrs. Bug nicht entgeht. Als Brianna ankündigt, aufregende Neuigkeiten zu haben, vermutet Lizzie sogleich, dass sie ein Kind erwartet, worauf Marsali und Jamie sofort anstoßen wollen. Brianna unterbricht sie und verkündet, nicht schwanger zu sein, sondern Streichhölzer erfunden zu haben. Anders als Brianna scheint sonst niemand begeistert zu sein. Sie kommen auf Rogers Predigt zu sprechen, woraufhin Roger verkündet, dass Tom ihn gebeten hat, die Predigt erneut zu übernehmen. Die Anwesenden wundern sich ein wenig, doch Jamie heißt es gut, dass Roger und nicht Tom die Predigt übernimmt, wohingegen sich Roger freut, etwas zu tun zu haben. Claire verkündet indes, dass die neuen Siedler sie für eine Hexe zu halten scheinen. Jamie ist von dieser Entwicklung nicht angetan. Die Unterhaltung endet abrupt, als bei Marsali die Wehen einsetzen.

Stunden später ist die Geburt noch nicht weiter vorangeschritten, weshalb Claire beginnt sich Sorgen zu machen. Sie hält es für wichtig, dass Fergus seiner Frau zur Seite steht, weshalb Roger losgeschickt wird, um ihn zu holen. Während sie warten, erzählt Claire ihrem Mann, was für die Distanz zwischen Marsali und Fergus gesorgt hat. Jamie kann verstehen, dass Fergus sich Vorwürfe macht, da es ihm genau so geht.

Roger findet Fergus, der wieder einmal betrunken ist und es nicht für nötig hält, Marsali bei der Geburt zu unterstützen. Das lässt Roger ihm nicht durchgehen und er macht klar, dass Fergus es sich nicht verzeihen wird, sollte er die Geburt verpassen. Es ist Roger egal, ob Fergus sich wirklich zusammenreißen kann oder nur für den Moment so tut, auf jeden Fall wird er ihn mitnehmen.

Um bei der Geburt zu helfen hat Brianna Malva dazu gebeten. Indes ist Marsali sich sicher, dass etwas nicht stimmt und sie bittet Claire um Papier und Stift, um ihren letzten Willen festzuhalten und ihrer Mutter zu schreiben. Claire versucht ihr Mut zu machen, aber es ist dann doch die Ankunft von Fergus, die Marsali beruhigt. Er beginnt, sie zu liebkosen, um die Geburt voranzutreiben, woraufhin Claire die beiden allein lässt. Als Brianna und Jamie nebenan hören können, wie Marsali und Fergus miteinander schlafen, suchen sie das Weite. Claire und Malva bleiben zurück, woraufhin Claire der jungen Frau erklärt, dass man Freude am Sex empfinden kann, wenn man mit jemandem zusammen ist, den man liebt.

Bei den Ställen betet Ian für das ungeborene Baby, als Brianna hinzukommt. Ian fragt sie nach den Cherokee und dem anstehenden Krieg. Auch Brianna weiß nicht allzu viel darüber, doch sie sagt Ian, dass die Indianer nicht wirklich Teil der Gesellschaft sein werden, da die neuen Siedler sie rücksichtslos vertreiben werden. Das bedrückt Ian. Zu den beiden kommt Lizzie, die ihnen mitteilt, dass die Geburt kurz bevorsteht.

Claire und Malva helfen Marsali bei den Presswehen, während Jamie, Fergus, Lizzie, Brianna und Ian nebenan aufgewühlt warten. Als das Baby die ersten Laute von sich gibt, geht Fergus zu Marsali, die die Geburt gut überstanden hat und scherzhaft sagt, dass sie das nicht noch einmal durchmachen will. Claire gibt Fergus das Baby und teilt ihm mit, dass er einen Sohn bekommen hat. Als Fergus ihn näher betrachtet, schaut Claire besorgt. Dem erst entzückten Fergus schlafen plötzlich alle Gesichtszüge ein. Er bezeichnet das Baby als Zwerg, gibt es an Claire zurück und verlässt das Haus. Claire erklärt Marsali daraufhin, dass das Baby kleinwüchsig ist. Als Marsali ihren Sohn hält, betrachtet sie ihn voller Liebe.

Nachdem Brianna ihren Sohn zu Bett gebracht hat, kommen sie und Roger auf das Thema Kinder zu sprechen. Beide würden sich über Nachwuchs freuen, doch leider hat es bisher nicht geklappt. Sie wollen optimistisch bleiben und beginnen sich zu küssen, werden jedoch von einem Klopfen unterbrochen. Es ist Aiden, der bei der Verfolgung eines Hasen vom Weg abgekommen ist. Roger versucht ihn aufzuheitern, indem er ihm Briannas Streichhölzer zeigt.

Am nächsten Morgen belädt Keziah den Kutschwagen mit Lebensmitteln und Whiskey, was gemeinsam mit Arch transportieren soll. Sie werden auch nach River Run fahren, wo Arch sich nach einem Brief von Jocasta erkundigen soll. Lizzie kommt, um sich von Keziah zu verabschieden. Jamie erblickt derweil ein paar Cherokee und geht zu ihnen. Es ist Chief Bird und Jamie teilt ihm mit, beschlossen zu haben, den König nicht um Waffen für die Cherokee zu bitten. Die Stimmung ist angespannt, als die Cherokee sich wieder zurückziehen. Ian versteht Jamies Entscheidung nicht und kritisiert ihn, da die Indianer laut Brianna sowieso dem Untergang geweiht sind, weshalb sie in seinen Augen jede nur mögliche Unterstützung erhalten sollten.

Während es regnet sitzt Jamie vor dem Haus und reinigt grüblerisch seine Waffe, als Brianna zu ihm kommt und es ihm gleichtut. Die beiden kommen auf Roger zu sprechen, der bei den Siedlern ist und hilft, eine Hütte für die McCallums zu bauen. Als Toms Name fällt, wird Jamie noch nachdenklicher, da Tom nicht wie angenommen an einer großen Hütte, sondern an einer Kirche baut. Jamie hält es für gefährlich, wenn Tom die Leitung über eine Kirche zugesprochen bekommt. Er macht sich daher sofort auf den Weg zur Kirche, deren Turm kurz vor der Fertigstellung steht. Jamie verdeutlicht, nichts Schlechtes an Toms Glauben zu finden, doch er möchte nicht, dass die Kirche nur für Menschen einer Religion bestimmt sein soll, da dies Unfrieden bringen würde. Daher verlangt Jamie, dass Menschen jeglichen Glaubens sich dort treffen dürfen und er betont auch, dass auch Claire Zugang haben wird. Die gestreuten Gerüchte, sie sei eine Hexe, lastet Jamie Tom an und er verlangt, dass Tom sofort damit aufhört, solche Ideen zu verbreiten. Widerwillig muss Tom sich fügen und wird dabei von Allan beobachtet. Grimmig geht Tom ins Zelt und sucht dort Streit mit Malva. Er verbietet er, sich Claire zu nähern und als er sie bestrafen will, indem er sie mit seinem Gürtel verprügelt, macht seine steife Hand nicht mit. Malva, die laut ihrem Vater die gleiche dunkle Seele wie ihre Mutter hat, grinst, was Tom wütend macht. Dennoch lässt er von seiner Tochter ab.

Marsali hat Besuch von Ian und teilt ihm mit, das Baby Henri-Christian genannt zu haben. Liebevoll hält Ian ihn in den Armen und spricht in der Sprache der Mohawk zu ihm. Ian gesteht, bei den Indianern selbst ein Kind gehabt zu haben, was von Jamie, der gerade vor der Hütte angekommen ist, mit angehört wird. Aufgrund seiner Erfahrung ist Ian sich sicher, dass Fergus nur kurz trauern wird, bis er nach Hause zurückkehrt.

Zu ihrer Überraschung erhält Claire Besuch von Tom. Da es seiner Hand immer schlechter geht, ist er nun doch mit der Operation einverstanden. Claire sagt zu, möchte aber erst, dass seine Wunde an der anderen Hand vorher verheilt ist. Als die Nacht anbricht, schreibt Jamie einen Brief an den Gouverneur, den er nun doch um Waffen für die Cherokee beten wird. Claire fragt, was seine Meinungsänderung bewogen hat, woraufhin Jamie von dem Kind berichtet, dass Ian bei den Mohawks hatte. Er hat erkannt, dass Ian für sie eintritt, da die Indianer seine Familie sind und da Ian wiederum zu Jamies Familie gehört, wird er ihm beistehen.

Marie Müller - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen