Episode: #5.06 An jenem Tag

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Sylvie Brett klopft bei Antonio Dawson an und berichtet ihm, dass sie sehr brav und gläubig erzogen wurde. Als sie auf das Thema Sex zu sprechen kommen, denkt Antonio, dass Sylvie keinen Sex vor der Ehe will. Diese entkräftet den Gedanken, indem sie ihren Mantel auszieht und sich in Dessous präsentiert. Die beiden fallen sofort übereinander her.

Chief Wallace Boden und sein Stiefsohn James treffen sich zum Frühstück im Diner mit Bodens Freund Tom Colletti, der aus James herausquetschen will, ob sich dieser eine Karriere als Feuerwehrmann vorstellen könnte. James betont sein Alter und wie unentschlossen er noch ist und daher macht Colletti ordentlich Werbung für den Job. Anschließend spricht er Boden auf New York und die Feierlichkeiten zur Pensionierung vom dortigen Chief Salka an und drängt ihn dort unbedingt hinzufliegen, weil er Bodens Ablehnung spürt. Dieser bricht daraufhin das Gespräch ab, weil er nicht vor James darüber diskutieren will.

Boden bringt James später auf die Wache mit, weil er einige Schichten mitarbeiten soll, um herauszufinden, ob der Job etwas für ihn sein könnte. Christopher Herrmann und Randall 'Mouch' McHolland schauen den jungen Mann bewundernd an und realisieren, wie alt sie doch schon geworden sind. In diesem Zusammenhang lässt Herrmann verlauten, dass er gehört habe, dass für ihn eine Beförderung anstehen könnte. Matthew Casey bietet ihm an, dass er diese Schicht gerne seine Aufgaben ausüben darf, um zu gucken, ob der Job als Lieutenant überhaupt für ihn geeignet ist. Kelly Severide bittet Matt um ein Gespräch, in dem er ihm offenbart, dass Darin Whitney entgegen der Ankündigung doch weiter vom OFI unter die Lupe genommen wird. Kelly ahnt, dass Matt in die wieder erstarkten Ermittlungen involviert ist, doch ihr Gespräch wird durch einen Einsatz unterbrochen.

Die Drehleiter, unter der Leitung von Herrmann, fährt zu einem Wohnhaus, bei dem eine Jugendliche durch das Glasdach gefallen ist, sodass sich nun eine große Glasscherbe in ihren Bauchbereich bohrt. Gabriela Dawson und Sylvie haben sich als Rettungskräfte auf den Weg gemacht, kommen durch den dichten Innenstadtverkehr aber kaum durch. Als Gabby sich über die Autofahrer aufregt, die die Sirene einfach ignorieren, läuft ihr plötzlich ein Mann direkt vor den Wagen. Gabby und Sylvie eilen ihm sofort zur Hilfe und stellen fest, dass das Opfer noch lebt, aber wohl schwere Kopfverletzungen hat. Gabby fordert einen weiteren Krankenwagen zum Transport an und bekommt von der Leitstelle durchgesagt, dass sie einen Alkoholtest im Krankenhaus laut Protokoll durchführen muss. Die Drehleiter muss derweil alleine mit der Jugendlichen klarkommen, da es bis zum Erscheinen des nächsten Rettungswagens noch etwas dauert. Herrmann beschließt, dass sie die Patientin selbst ins Krankenhaus bringen werden, aber Brian 'Otis' Zvonecek wendet ein, dass das untersagt ist. Matt greift daraufhin ein und verkündet, dass Otis gerade eine Anweisung von seinem Lieutenant erhalten habe.

Chief Hatcher überwacht im Krankenhaus den Alkoholtest bei Gabby und fordert anschließend auch noch einen Drogentest, was sie verbissen aufnimmt. Als die Drehleiter mit der Jugendlichen im Krankenhaus erscheint, übernimmt Herrmann die Schreibarbeit, während Matt Sylvie aufsucht und sich nach Gabby erkundigt. Als er zu ihr gehen will, schreitet Mouch ein, da nur er als Gewerkschaftsvertreter jetzt zu Gabby darf. Nach den Tests führt Hatcher eine intensive Befragung durch, durch die Gabby sich schnell in die Devise gedrängt fühlt und entgegen Mouchs Rat Hatcher aggressiv angeht. Zum Schluss behauptet sie, dass der Mann, der nun im Koma liegt, selbst schuld ist, da sie das Martinshorn an hatte und er mit blaugefärbten Pupillen, also vermutlich unter Drogenkonsum, vor ihren Wagen lief. Boden unterbricht das Gespräch, was Matt sofort nutzt, um zu Gabby zu gehen, die unter Tränen realisiert, was passiert ist. Boden wirft Hatcher vor, dass er Gabby bedrängt habe, ohne dass ihr Chief und ihr Gewerkschaftsvertreter informiert wurden. Hatcher rechtfertigt sich und rät abschließend, dass sich Boden für Gabby einen externen Berater suchen sollte, da die Situation übel aussieht. Als Gabby das Krankenhaus verlässt, geht sie an dem Krankenzimmer ihres Unfallopfers vorbei und sieht, wie ein besorgter Sohn ans Bett geführt wird, der beim Anblick seines Vaters vollkommen entsetzt ist.

Zurück auf der Wache wird sie von ihren Kollegen mit aufmunternden und tröstenden Worten empfangen. Dennoch will sie alleine sein, so dass sie an Kelly vorbeirauscht, der sich daraufhin bei Matt nach ihr erkundigt. Kelly lässt fallen, dass es immer die Unschuldigen trifft und Matt ist klar, dass sein Freund auf Darin Whitney anspricht. Die beiden stehen sich in dieser Angelegenheit weiter verbittert gegenüber. James sieht seinen Stiefvater, wie dieser einen erregten Anruf in Gabbys Angelegenheit tätigt. Als Boden das Gespräch beendet, entschuldigt er sich bei James, dass er bisher kaum für ihn da war. Er weist angesichts der Vorkommnisse auf seiner Wache Connie an, dass sie den Trip nach New York cancelt, was diese enttäuscht aufnimmt. Anschließend verweist er seinen Stiefsohn an Joe Cruz. Doch das nächste Drama steht im Haus, da ein Anwalt des Opfers Fotos vom Rettungswagen macht. Gabby versucht den Sohn des Opfers, Russell Hayes, zu beknien, dass solche Maßnahmen nicht nötig sind. Boden erscheint und will wissen, was hier gerade passiert. Der Anwalt von Hayes verkündet, dass sie das Feuerwehr-Department verklagen werden.

Gabby ist vollkommen aufgebracht, da sie bei einer Verurteilung auch eine schwere Strafe erwarten würde. Matt versucht sie zu beruhigen, da sie in solchen Situationen dazu tendiert, die Dinge aggressiv anzugehen und es dadurch meist nur schlimmer macht. Gabby sieht Matts Argumente ein, ist aber trotzdem froh, als sie ihren Bruder für einen Rat erreichen kann. Herrmann sucht Matts Hilfe und als dieser sein Büro betritt, muss er feststellen, dass sich Herrmann bereits ganz schön mit seinen privaten Sachen ausgebreitet hat. Nachdem Gabby ihr Gespräch mit Antonio beendet hat, trifft sie auf Sylvie, die bei Antonios Erwähnung seltsam reagiert, so dass Gabby schnell kapiert, dass ihre Kollegin mit ihrem Bruder geschlafen hat. Sylvie gibt das zu und beginnt die Nacht in allen Einzelheiten zu beschreiben, was Gabby dann wiederum nicht hören will.

Boden versammelt Matt und Kelly in seinem Büro und berichtet ihnen, dass im Haus der Whitneys ein Übertreiber gefunden wurde, der das Feuer verstärkt haben muss. Kelly ist jedoch immer noch unzufrieden, da kein Timer gefunden wurde. Die beiden geraten wieder in ein Wortgefecht, was Boden entschieden beendet. Er will, dass die beiden sich mit Beginn der nächsten Schicht auf eine Sicht der Dinge einigen, damit das Thema dann endgültig vom Tisch ist.

Als Herrmann und Mouch die Wache verlassen, berichtet Herrmann seinem Freund, was mit seiner Beförderung zum Lieutenant alles auf ihn zukommen wird. Mouch hinterfragt, warum Herrmann überhaupt Lieutenant werden will. Er erwidert, dass er immer der Überzeugung war, dass das der nächste logische Schritt ist. Da erhält er einen Anruf, bei dem er zu einem Gespräch mit Chief Walker gebeten wird, der für Beförderungen zuständig ist. Cruz überwacht James bei einer Aufgabe, als Boden erscheint, um sich zu erkundigen, wie sich sein Sohn anstellt. Cruz hat das Gefühl, dass James sich unwohl fühlt und dementsprechend zäh die gestellten Aufgaben ausführt.

Matt kommt nach Hause, wo auch bereits Antonio eingetroffen ist. Dieser berichtet den beiden, dass das Opfer seit langem arbeitslos ist, abhängig geworden ist und bereits einen Selbstmordversuch hinter sich hat, so dass auch das Laufen vor den Krankenwagen ein solcher Versuch gewesen sein könnte. Zudem hatten Vater und Sohn anscheinend überhaupt keinen Kontakt, da der Name Russell in keinen offiziellen Dokumenten, z. B. als Notfallkontakt, auftaucht. Womöglich sieht er den Unfall als Möglichkeit Profit zu schlagen.

Kelly und Matt treffen sich im Haus der Whitneys, wo sie aber nichts finden, was Matts Sichtweise unterstützen würde. Dieser resigniert und erlaubt Kelly den Bericht in seinem Sinne auszufüllen und verabschiedet sich. In dem Moment findet Kelly ein Gerät, das diverse Dinge im Haushalt über eine App steuern kann. Als sie die Buchse dieses Geräts aufschrauben, finden sie tatsächlich ein Internetkabel, so dass Whitney also dieses Gerät für den Ausbruch des Feuers genutzt haben könnte, ohne dass er persönlich anwesend war.

Herrmann und Mouch warten nervös, dass Ersterer zu Chief Walker vorgelassen wird. Den Moment nutzt Mouch um anzubieten, dass er seinem Freund auf dessen neue Wache folgen würde, sollte er befördert werden. Herrmann ist gerührt und wird anschließend vorgelassen. Walker bestätigt, dass eine Beförderung im Raum steht, spricht aber auch den Krankentransport im Feuerwehrwagen an, der nicht erlaubt ist. Er verlangt von Herrmann, dass dieser für dieses Fehlverhalten die Verantwortung trägt und eine Suspendierung oder Geldstrafe in Kauf nimmt. Herrmann sieht sich in den Rücken gefallen und verweist auf Gabbys Fall, in dem sie sie wahrscheinlich auch links liegen lassen. Daher beschließt Herrmann, dass er unter diesen Voraussetzungen überhaupt nicht befördert werden will.

Kelly, Matt und Lieutenant Alexa Hubble vom OFI suchen Whitney auf, den sie mit gepackten Taschen erwischen. Sie konfrontiere ihn mit den gefundenen Beweisen, woraufhin Whitney gesteht, dass er das Feuer absichtlich gelegt hat. Nur mit dem Unterschied, dass er seine Frau nicht umbringen wollte, sondern nur die Versicherungssumme kassieren wollte. Seine Frau hätte nicht zuhause sein dürfen, aber als er realisierte, dass sie anwesend war, sei es bereits zu spät gewesen. Whitney wird offiziell festgenommen.

Boden spricht Herrmann auf die Info an, dass seine Beförderung hinausgezögert wird. Dieser steht dazu, weil er sich für das eingesetzt hat, was ihm wichtig ist. Boden selbst ist ebenfalls niedergeschlagen, einmal wegen James, wegen der Aufregung innerhalb seiner Wache und wegen New York. Für Abwechslung sorgt der nächste Einsatz, bei dem ein LKW-Fahrer eine Fahrradfahrerin erwischt hat, die durch den Kontakt zwischen Zäune geschleudert wurde und dort zu zerquetschen droht, weil sich der LKW bedrohlich dahinneigt. Die Feuerwehrleute hängen sich vereint an Seile, die das Gefährt umspannen und ziehen den LKW wenige Zentimeter hoch, was Kelly für die Rettung der jungen Frau nutzt.

Nachdem Gabby und Sylvie die junge Frau ins Krankenhaus eingeliefert haben, nutzt Gabby die Gelegenheit, um Hayes am Krankenbett seines Vaters aufzusuchen. Er will sie abwimmeln, aber sie überreicht ihm die Infos, die sie von Antonio erhalten hat. Gabby betont, dass sein Vater die Hilfe seines Sohnes braucht und dass sie für den Unfall nichts konnte und anschließend alles getan hat, um den Vater zu retten.

Colletti wartet auf Boden und ist tief enttäuscht, dass sein Freund die Fahrt nach New York abgesagt hat. Da die restlichen Feuerwehrleute gerade anwesend sind, nutzt Colletti den Moment, um Boden nach Gründen zu fragen. Da dieser ausweicht, behauptet Colletti, dass er in 30 Jahren Bekanntschaft das erste Mal Angst in Bodens Augen sähe. Er überreicht ihm zusätzlich einen Briefumschlag mit den Worten: "Wenn du bereit bist...". Boden verlässt unter den verdutzen Blicken seiner Leute die Halle und Colletti rät ihnen, dass sie dafür sorgen sollten, dass Boden nach New York fährt. Boden schaut sich im Stillen den Inhalt des Umschlags an und geht mit diesem zu James. Er entdeckt in dem Umschlag ein Foto, das Boden als Ersthelfer in New York am 11. September 2001 zeigt. Boden berichtet ihm und seinen Leuten, dass er und seine Kollegen sofort von Chicago aufgebrochen sind, als sie von den Anschlägen hörten. Er erzählt von den schrecklichen Erlebnissen vor Ort und dem Drang in der hoffnungslosen Situation immer weiter nach Überlebenden zu suchen. Da aber niemand mehr gefunden wurde, habe er den Glauben an die Welt und an sich selbst verloren. Am nächsten Tag bricht Boden gemeinsam mit Matt und Kelly nach New York auf, wo sie von einem glücklichen Chief Salka und vom ebenso erleichterten Colletti empfangen werden. Boden, Matt und Casey besuchen die Gedenkstätten für den Anschlag und als Boden all die Besucher und die Fröhlichkeit, die überall wieder zu spüren ist, bemerkt, erkennt er, dass es die Hoffnung ist, die eine Zukunft doch wieder möglich macht.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen