Episode: #1.14 Feindliche Übernahme

Die Serie "Alias - Die Agentin" ansehen:

Hongkong: Vor einem Gebäude kommt es zu einer regelrechten Hinrichtung eines Japaners.

SD-6: Sloane zeigt bei einer Konferenz Sydney, Jack und Marshall ein Überwachungsvideo einer Firma, die als Tarnfirma des FTL-Hauptquartiers dient. Der Mann, der in Hongkong getötet wurde, ist Quan Li, der Leiter der FTL. Der Schütze ist immer noch nicht identifiziert. Der Fremde hat zur selben Zeit das FTL-Hauptquartier angegriffen, während SD-6 überfallen wurde. Immer mit dem gleichgestellten Ziel: ein Rambaldi-Artefakt, so Sloan weiter.

Dixon stellt fest, dass man die FTL zerschlagen hat. Marshall weiß nicht, ob er sich darüber freuen darf oder nicht. Die Gruppe, die sich zu beiden Anschlägen bekannt hat, hat Verbindungen zum K-Direktorat. Es soll ein Treffen stattfinden, bei dem über die Nutzung der Rambaldi-Artefakte verhandelt werden soll.

Ein gewisser Brandon Dahlgren ist Mittelsmann des K-Direktorats. Dahlgren erwartet einen Anruf mit genauen Angaben über das Treffen. Diese Information braucht SD-6, so Sloane. Sydney und Dixon erhalten also ihren nächsten Auftrag, bei dem Syd dieses Mal im Hintergrund agieren soll. Dixon soll sich als ein Delegierter der jamaikanischen Regierung ausgeben. Er soll Dahlgren eine Wanze unterschieben.

Als die Konferenz vorbei ist und Sydney gehen möchte, hält Arvin Sloane sie noch zurück. Er bedankt sich erneut bei ihr für ihren Einsatz während des Überfalls auf SD-6. Als er erwähnt, dass es Syds Verdienst ist, dass sie alle noch am Leben sind, lenkt sie das Gespräch schnell auf ein anderes Thema.

Beim Verlassen von Sloanes Büro stehen alle Agenten da und applaudieren Syd anerkennend zu. Sydney wird ganz anders zu mute. Ihr wird regelrecht schlecht.

Beim Treffen mit Vaughn erzählt sie ihm, dass sie Arvin Sloane am liebsten den Finger wieder abgerissen hätte. Beide müssen darüber lachen.

SD-6: Jack gibt Sydney schnell Details für ihren Auftrag mit auf den Weg. Als sie sagt, dass sie nur noch kurz zur Universität muss, fragt er sie, wie es dort läuft. Syd ist sichtlich erstaunt und auch dankbar über diese Frage. Sie schüttet ihrem Vater ihr Herz über ihre Mutter aus, denn sie vermutet, dass sie nur zur Uni gegangen ist, um Dozentin zu werden, weil es ihre Mutter auch tat, doch jetzt weiß sie, dass es ihre Tarnung war. Deshalb hat Sydney vor, das Studium abzubrechen. Jack ist mit diesem Gespräch mehr als überfordert, so schön es auch begonnen hatte. Syd ist enttäuscht.

Will besucht Syd, um sich ein Diktiergerät auszuleihen. Als sie ihn ansieht, bemerkt sie einen Knutschfleck an seinem Hals und spielt die Entsetzte. Will ist das peinlich, da er zu einem Interview muss. Während Syd den Knutschfleck wegschminkt, albern beide noch über Jenny und den Knutschfleck herum. Schließlich gesellen sich Charlie und Francie dazu und berichten den beiden von dem Sektfrühstück mit ihren Eltern. Als Francie Syds Tasche sieht, fragt sie, wohin sie dieses Mal fährt und Syd antwortet kurz und bündig: Las Vegas. Francie ist sofort Feuer und Flamme und möchte auch dorthin. Syd wird unruhig, denn sie will Francie dort nicht begegnen und lässt sich spontan eine Ausrede einfallen, mit der auch Francie zufrieden ist. Charlie gibt Syd noch ein paar Flyer für seinen ersten Gig mit, die sie auf den Campus verteilen soll.

Will trifft sich mit David McNeil. Er ist erstaunt, dass McNeil nun doch reden will. Doch McNeil weiß, dass seine Tochter in Sicherheit ist, und er will nicht noch einmal acht Jahre lang schweigen. Ehe er aber alles erzählen will, soll Will etwas für ihn erledigen: Will soll bei der Firma OT Technologies anrufen und um ein Interview mit dem Hauptgeschäftsführer Lary Glaser bitten. So kommt Will in das Gebäude. In diesem Gebäude hat David McNeil früher gearbeitet und vor seinem Prozess hat er etwas gemacht, das illegal war, aber clever. Er wusste, dass Leute hinter seiner Verschlüsselungssoftware her waren, also hat er eine Art digitales Gästebuch angelegt, wo jeder Benutzer aufgelistet wird, der sich einloggt. Will gelingt es, sich Zugang zu verschaffen, und die Datei "Dolphin" aus dem digitalen Gästebuch herunterzuladen.

Sydney geht in der Zwischenzeit zur Universität und möchte Professor Choy darüber informieren, dass sie das Studium unterbrechen will. Sie gibt dem Professor Recht, dass sie das mit der Arbeit und dem Studium nicht mehr schafft und außerdem zweifelt sie an sich. Choy ist sehr verdutzt über Syds Entscheidung, da sie eine der besten Studentinnen von ihm ist und sie soll es sich noch einmal überlegen. Syd schaut auf ihre Arbeit, die sie von Professor Choy zurückbekommt: Note Eins.

Nach dem Gespräch mit ihrem Professor hängt Syd die Flyer für Charlies Gig im "Martini" für den kommenden Donnerstag auf. Plötzlich taucht eine Studentin auf und ist perplex über die Flyer, vor allem über Charlies angebliches Gesangstalent. Sydney und die Studentin Stella Campbell kommen ins Gespräch und Sydney erfährt von ihr, dass Charlie eine Affäre mit ihr über einige Monate hatte, während er schon mit Francie zusammen war.

Las Vegas: Dixon und Sydney sind auf dem Weg zum Casino, um ihren Auftrag zu erledigen. Nebenbei telefoniert sie verzweifelt mit Will und informiert ihn über Charlies Affäre. Will kann es ebenfalls nicht glauben. Beide beraten sich, wie sie es Francie beibringen können, doch dann muss Syd aufhören und legt auf.

Sydney gibt Dixon die Kopie von Dahlgrens Ring und dann trennen sie sich. Sydney betritt, als Kellnerin getarnt, das Casino. Kaum im Casino angekommen, entdeckt sie Francie und Charlie. Sie kann unbeachtet an beiden vorbeigehen und informiert Dixon über die Lage.

Anschließend läuft sie zum Casinocomputer, wo sie ein Schneidprisma an die Kabel befestigt. So hat sie vollen Zugriff auf alle Dateien. Sie hackt sich in die Gesichtsdatenbank ein und tauscht das Foto von Darian Buchanan mit einem Foto von Dixon, damit er nicht auffliegt. Nun hat Dixon seinen Auftritt als Diplomat, und da er als VIP Zutritt in das Pokerzimmer des K-Direktorats hat, wird er auch gleich dort hingeführt. Sydney beobachtet über das Videosystem die Karten der Spieler und gibt Dixon so hilfreiche Tipps.

Auch Francie und Charlie amüsieren sich in der Zwischenzeit prächtig. Francie fällt dabei eine Hochzeitskapelle auf, doch Charlie zögert vorerst.

Dixon zockt so lange, bis er nur noch gegen Dahlgren spielt. Den anderen ist das Spiel zu riskant und sie steigen aus. Syd sieht derweil über einen anderen Bildschirm, wie Charlie und Francie in der Hochzeitskapelle stehen und reagiert nervös. Sie gibt Dixon bescheid, er solle zwei Minuten sein Pokerface zeigen, sie sei so schnell es geht wieder da.

Sydney eilt - ohne Verkleidung - in die Hochzeitskapelle und fragt Francie, was sie hier machen. Syd sagt, dass sie aus einer Besprechung von gegenüber kommt. Francie fragt sie, ob sie ihre Trauzeugin sein möchte, doch Syd kann darauf gar nichts sagen, würde lieber erst mit Charlie unter vier Augen reden. Sydney stellt Charlie zur Rede und wie sich herausstellt, weiß Francie nichts von seiner Affäre. Syd droht Charlie, ihn umzubringen, wenn Francie nichts davon erfährt: ansonsten würde sie es Francie sagen. Er verspricht Syd, es Francie zu sagen. Daraufhin geht Sydney wieder.

Sie eilt in den Personalraum des Casinos zurück. Charlie geht zu Francie, die sich schon auf die Hochzeit freut. Doch Charlie kneift und sagt, er möchte nicht auf diese Weise heiraten, sondern richtig. Er erwähnt kein Wort von seiner Affäre.

Sydney informiert Dixon, dass er den Tausch des Ringes gleich vornehmen muss, da er im Spiel verliert: Dahlgren hat einen Flash. Plötzlich wird Dixon von dem Sicherheitspersonal aus dem Spielerraum geführt: er ist aufgeflogen. Sydney kommt ihm zur Hilfe geeilt und beide können den Manager und die Sicherheitsbeamten außer Gefecht setzen. Sie fliehen.

L.A.: Zuhause erzählt Francie Syd von ihrem Spielerabend mit Charlie in Las Vegas. Aus Francies Gerede schlussfolgert Syd, dass Charlie ihr nichts offenbart hat und ihr fällt dieser Moment sehr schwer: sie erzählt Francie von Stella Campbell, Charlies Affäre. Eine Affäre, die Charlie bereits während der Beziehung mit Francie hatte. Syd tut es sichtbar leid, Francie dieses zu berichten. Francie jedoch flippt total aus. Sie wirft Syd vor, dass sie Charlie noch nie leiden konnte und dass das Schwachsinn sei. Außerdem wirft sie Syd ihre Arbeit vor, dass sie nicht mit ihr beim Hochzeitskleid-Shoppen war und dass sie verschlossener geworden ist. Zurück bleibt eine verzweifelte Sydney.

Sie holt sich Rat bei Will, der sie auch ein wenig aufmuntern kann. Doch lange können sie nicht reden, da Syd wieder zur Arbeit muss und Will auch noch zu tun hat.

Syd erhält einen Anruf von Jack. Er teilt ihr mit, dass sie und Dixon den Auftrag in Vegas erfolgreich ausgeführt haben. Er möchte sich mit ihr treffen: an einem Karussell.

Sydney fragt ihn, warum sie sich hier treffen und Jack erzählt ihr, dass sie dieses Karussell schon immer geliebt hat. Jack und Irina waren früher oft mit ihr hier. Er erzählt ihr von ihrer Kindheit und ist ihr sehr nah in diesem Moment. Aber er erzählt ihr auch, dass er an diesem Ort unklugerweise mit ihrer Mutter über seine Arbeit gesprochen hat. Er besinnt sich, dass er zwanzig Jahre nicht mehr in diesem Park gewesen ist. Sydney möchte von Jack wissen, warum sie gerade jetzt hierher kommen. Jack gesteht ihr, dass er ihre Frage wegen des Studiums nicht beantworten konnte, weil er aus der Übung ist was persönliche Fragen angeht. Er sagt seiner Tochter, dass es ihre Entscheidung war, ein Studium aufzunehmen, sie wurde allenfalls davon beeinflusst, dass Irina Dozentin war. Doch sie hat sich alleine entschieden und sie solle darauf vertrauen. Außerdem würde er sich freuen, wenn sie nicht aufhören würde. Sydney ist den Tränen nahe und bedankt sich bei ihrem Vater für seine Ehrlichkeit.

SD-6: Sloane berichtet, dass die Sprachabteilung ein Telefonat von Dahlgren fast vollständig übersetzt hat, doch sie wissen immer noch nicht, wer hinter der mysteriösen Organisation steckt. Diese Information zu beschaffen und The Man zu identifizieren, hat für alle höchste Priorität. Ein Treffen mit dem K-Direktorat soll in Moskau in einem alten Bürogebäude stattfinden. Der Auftrag von Dixon und Syd ist es, das Treffen zu beobachten, um The Man endlich auf die Spur zu kommen.

Vaughn trifft sich mit Sydney. Er gibt ihr eine Flash Memory Card. Sie soll sie auf dem Rückflug im Flugzeug lassen. Vaughn gesteht Syd, dass auch er ihr gerne näher sein möchte und gerne mit ihr in der Öffentlichkeit umher spazieren würde, wie Pizza oder Eis essen. Dieses war ihm bislang nur nicht bewusst gewesen.

Sydney sitzt gerade gemütlich bei einem Glas Wein am Kaminfeuer, als Francie nach Hause kommt. Francie kennt nun die ganze Wahrheit, denn Charlie hat es ihr endlich gesagt; sie ist todunglücklich und weint sich bei Syd aus. Sie bedauert es zutiefst, was für schreckliche Sachen sie Syd an den Kopf geworfen hatte. Als Francie den Bescheid für die Universität sieht, fragt sie Syd, ob sie den Kurs abbrechen will, doch Syd sagt entschlossen: Nein.

Moskau: Syd befindet sich bei einem herabgekommenen Bürogebäude. Sie seilt sich vom gegenüberliegenden Gebäude zu dem Fenster hinüber, wo die Verhandlung des K-Direktorates stattfindet. Dixon überwacht alles aus seinem Van. Syd befestigt eine Kamera und hält ein Mikrofon in Richtung Fenster.

Die Verhandlung wird von einem gewissen Sark geleitet. Als dieser mit den Verhandlungen beginnen will, möchte der Chef des K-Direktorates, Ivankov, wissen, wer The Man ist, doch Sark kann und will das nicht sagen und fährt mit seiner Verhandlung fort. Sein Vorschlag: The Man wird 100 Millionen Dollar auf ein Konto überweisen und das K-Direktorat übergibt das Rambaldi-Manuskript, was aus Argentinien gestohlen wurde sowie sämtliche Analysen des Manuskriptes. Ivankov lehnt das Angebot ab - und wird getötet. Der andere russische Agent Kessar nimmt das Angebot an.

Plötzlich löst Sydney mit ihrem Stiefel einen bröckelnden Stein aus dem alten Bürogebäude und macht so die Wachposten auf sich aufmerksam. Diese beginnen sofort auf sie zu schießen. Auch Sark und seine Leute haben Sydney nun entdeckt. Sie steht nun von allen Seiten unter Beschuss...

Dana Greve - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen