Episode: #5.10 Der alte Mann und der Baum

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Phil ist am 24. Dezember schon früh morgens auf, um an seinem Hometrainer zu trainieren. Er hatte dieses Gerät letztes Jahr geschenkt bekommen und versprochen, dass er im Jahr eine Strecke auf dem Gerät zurück legt, die von ihrem Haus bis nach Kanada reichen würde. Andernfalls müsste der Hometrainer in die Garage. Phil ist fest entschlossen. Derweil räumen Alex und Haley Kisten um, weil Haley unbedingt in den Keller ziehen möchte. Claire findet es nicht schön, dass sie gerade an Weihnachten solch eine Trennung von ihrer Schwester vollführt, doch Alex und Haley haben kein Problem damit.

Glorias Mutter ist bei den Pritchetts zu Besuch und sie backen zusammen, doch Gloria kann das Familienrezept nicht richtig umsetzen. Derweil hat Manny den künstlichen Baum aufgestellt, was Jay gar nicht gefällt, weil er an Weihnachten einen echten Baum haben möchte. Er möchte wie in seiner Jugend einen eigenen Baum fällen und nimmt Manny mit. Derweil kommt Claire an, weil sie babysitten soll, doch Gloria ist in Wirklichkeit genervt von ihrer Mutter und lässt Claire mit dieser allein zurück.

Mitchell ist ziemlich entspannt, weil er schon lange alle Weihnachtsgeschenke zusammen hat. Cam gibt Mitch noch die Einladung zu Peppers Weihnachtsparty, als Lily erwähnt, dass sie schon ganz aufgeregt sei, weil sie sich so auf ihr Geschenk freue. Dabei bekommt Mitchell mit, dass sie das Geschenk auf der Wunschliste falsch geschrieben hatte und er etwas ganz anderes dahinter vermutete. Mitchell muss ringend noch versuchen, die Puppy Pound zu bekommen.

Phil ist fleißig am Marschieren, als Luke kommt und gesteht, dass er ihn bei seiner Aktion dieses Mal nicht unterstützen möchte, weil Weihnachten ist. Als Phil erklärt, dass das Gerät sonst in die Garage komme, ändert er aber seine Meinung. Luke ist nämlich für den Müll verantwortlich und hat immer vergessen, die Tonne rechtzeitig rauszustellen, sodass er den Plastemüllberg in der Garage versteckt hat. Damit es nicht auffliegt, feuert er Phil nun an.

Jay an nach langer Suche endlich einen Baum gefunden, den er gerne fällen möchte. Als er die Axt einschlägt, bleibt sie im Stamm stecken. Mit aller Kraft will er sie rausziehen, doch das Holz der Axt bricht. Derweil ist Gloria wieder zurück, aber Claire ist gar nicht sauer, weil sie mit ihrer Mutter richtig gut zurecht gekommen ist, denn Claire kann richtig gut backen. Gloria ist eifersüchtig.

Cam ist mit Lily zu einer Spendenveranstaltung gegangen. Lily ist aber gar nicht so glücklich, als sie erfährt, dass sie das Geschenk, welches sie gerade bastelt, gar nicht behalten dürfe. Als Cam mit einem Clown ins Gespräch kommt, stellt er aber fest, dass eigentlich alles für Bedürftige ist. Da ist auch schon der Weihnachtsmann vor Ort und verteilt Geschenke. Lily ist überglücklich, dass sie eine Puppy Pound bekommen hat. Cam bekommt ein schlechtes Gewissen, weiß aber nicht, wie er aus der Situation heraus kommen soll.

Phil ist kurz davor aufzugeben, doch Luke feuert ihn weiter an. Er glaubt zwar nicht an einen Erfolg, braucht aber noch ein bisschen Zeit. Er hat mit Dylan vereinbart, dass dieser den Müll abholt und dafür Feuerwerk von Luke bekommt. Als Luke das Signal bekommt, dass der Müll beseitigt sei, will Luke gehen, doch da Phil direkt aufgibt, fünf Meilen vor dem Ziel, und ziemlich enttäuscht ist, will er seinen Vater doch noch ins Ziel bringen.

Alex und Haley arbeiten als Weihnachtsfrau und Weihnachtselfe in der Mall, als der Weihnachtsmann eine Pause will. Haley versucht alles zu retten, während Alex versucht, den Weihnachtsmann wieder rauszubekommen. Doch sie geraten in Streit. Derweil hat Mitchell noch immer keinen Erfolg, weil die Puppy Pounds alle ausverkauft sind. Dann trifft er auch noch auf einen Kumpel, der gerade Geschenke für Peppers Party eingekauft hat. Mitchell meint nur, dass auf der Einladung doch stehe, dass man keine Geschenke mitbringen solle, doch dann wird ihm klar, dass Pepper enttäuscht wäre, wenn man sich daran hält.

Jay und Manny versuchen mit der Säge zum Erfolg zu kommen, doch auch diese verkantet und bleibt stecken. Manny möchte aufgeben, doch Jay ist ehrgeizig. Er will den Baum mit dem Auto herausreißen, doch das Seil rutscht ab und so wird der Baum von einer Seite rasiert. Derweil macht Glorias Mutter Claire die Haare und Gloria ist immer eifersüchtiger. Claire und Gloria geraten in Streit. Glorias Mutter ist sehr enttäuscht ,weil man in der Familie anders miteinander umgehe. Claire gesteht, dass sie auf Glorias Mutter eifersüchtig sei, weil diese an Weihnachten extra aus Kolumbien komme, während sie wie jedes Jahr einfach nur Hausschuhe bekomme. Glorias Mutter meint, dass dies vielleicht mit schönen Erinnerungen an Claire zu tun habe und kann ihr deutlich machen, dass man als Mutter immer darunter leidet, dass die Tochter nicht mehr im Hause ist.

Die Menge in der Mall wird langsam unruhig, weil der Weihnachtsmann nicht mehr zurückgekommen ist. Er wird auch nicht mehr wieder kommen. Alex ist nur enttäuscht, dass sie nicht mal eine gedachte Beziehung eingehen könne ohne verlassen zu werden, während Haley über einen Fluchtplan nachdenkt, doch da ist die aufgebrachte Menge schon ganz nah und stürmt das Weihnachtshäuschen.

Phil erreicht die gedachte kanadische Grenze und ist überglücklich, es tatsächlich geschafft zu haben. Cam hat derweil Lily endlich rausgebracht, als Mitchell kommt. Von hinten hört er noch die Ansage, dass man keine Geschenke mehr habe und ein Junge geht mit seiner Mutter enttäuscht aber gefasst nach Hause. Cam will schnell ins Auto einsteigen und weg, doch als er die Tür öffnet, fallen einige Geschenke auf die Straße. Cam will nicht wie ein Schnorrer und Betrüger dastehen und verteilt die Geschenke schnell an alle Kinder, auch wenn die Inhalte nicht wirklich passend sind. Cam versucht kreativ zu sein, aber Mitchell muss einem Jungen ein Geschenk wieder abnehmen. Dieser wollte eh nur eine Puppy Pound. Lily verschenkt daraufhin ihre, weil sie glaubt, am nächsten Morgen eh eine geschenkt zu bekommen. Im gleichen Moment bekommt Mitchell eine SMS, dass jemand eine Puppy Pound zurück gegeben habe. Da der Weg zu weit ist, versucht Phil sie zu holen. Derweil ist das Weihnachtshaus gestürmt und auseinander genommen.

Der Baum von Jay hat sogar Feuer gefangen und Jay möchte aufgeben, doch Manny hat eine Idee. Diese brauchen sie aber nicht umsetzen, weil Jay die Handbremse nicht angezogen hatte und das Auto den Baum umfährt. Trotz aller Schäden können sie ihn noch schön schmücken und die ganze Familie sitzt später unterm Weihnachtsbaum und packt Geschenke aus. Lily hat ihre Puppy Pound bekommen und Claire freut sich über ihre Hausschuhe.

Luke gesteht seinen Eltern, wie sich der Müllberg angesammelt hatte, weil Dylan so vernarrt in die Feuerwerkskörper war, dass er es vermasselt hatte. Claire und Phil wissen die Ehrlichkeit und seine Geschichte zu schätzen, verteilen aber trotzdem sechs Wochen Hausarrest.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen