Episode: #7.08 Krisenbewältigung

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Carina DeLuca bekommt die befruchtete Eizelle eingesetzt und Maya Bishop ist für diesen wichtigen Schritt an ihrer Seite. Auf der Wache steht später Kliniktag an und es wird viel Ansturm erwartet, weil sie freiwillige Impfungen durchführen. Ben Warren kommt mit Joey hinzu, beide sind sichtlich schlecht gelaunt und offenbar will Ben seinen Sohn mit der Freiwilligenarbeit für die Klinik bestrafen. Victoria 'Vic' Hughes will den Kliniktag als Ausrede nehmen, um ihre Anrufe für die Finanzierung des Krisenprogramms hinauszuzögern, aber Travis Montgomery erinnert sie, dass sie über Eli Stern an wirklich gute Kontakte gekommen ist. Auch wenn Vic sich schwer damit tut, sich selbst und das Programm zu verkaufen, so muss sie sich für das Gute überwinden und einfach von der Seele sprechen. Sie ist wiederum daran interessiert, wie es mit Travis und Dominic Amaya läuft. Das erste Date lief zwar gut, aber Travis will es jetzt etwas langsamer angehen. Andy Herrera kommt schließlich hinzu, die Vic auch ans Telefon schickt. Natasha Ross bekommt von ihrem Assistenten Kel einige Termine vorgestellt und gegen einen wehrt sie sich ganz besonders, doch sie kann dem nicht entfliehen. Dann steht auch noch auf einmal ihre ältere Halbschwester Jeonghee im Büro, doch sie ist zu überrascht, um sich einfach zu freuen.

Travis ist immer noch nicht dahinter gestiegen, was zwischen Ben und Joey los ist, doch als es zwischen ihnen hochkocht, kommt raus, dass Ben ihn zuhause erwischt hat, als er eigentlich am College sein sollte, denn offenbar hat Joey abgebrochen und Ben versteht die Welt nicht mehr. Travis versucht Joey aufzumuntern, dass es immer gut tut, mit dem Kliniktag etwas der Gemeinschaft zurückzugeben, doch Joey, der spottet, dass diese Klinik nur ein kleines Pflaster auf dem Berg an Problemen auf der Welt ist, wird dann überwältigt, als der Kliniktag losgeht und zig Flüchtlinge auf die Wache strömen. Andy erklärt Joey, dass sie alle 35 Stunden im Bus gesessen haben und von Texas aus über die Staaten verteilt wurden und das als PR-Aktion. Robert Sullivan ist aber auch überrascht, wie viele es sind. Nachdem er sich zuletzt so für die Veteranen reingehängt hat, sind es nun die Flüchtlinge und es erinnert einen, wie wenig Energie man eigentlich hat, um sich all diese bedrohten Gruppen zu kümmern. Maya hätte am liebsten, dass Carina nach Hause geht, um sich auszuruhen, aber sie erinnert ihre Frau, dass sie die Ärztin ist und das Risiko einschätzen kann und sie will helfen. Maya zieht sich Joey an Land, um einen Behandlungsraum vorzubereiten. Dabei fragt sie ihn zur Adoption aus, denn sie hat ein wenig Sorge, wie es für ein Adoptivkind ist, in eine Familie mit Kindern zu kommen. Joey erklärt, dass es zwischen ihm und Tuck schnell cool war, aber er versteht nicht, warum Carina und Maya noch ein Kind auf natürliche Weise bekommen wollen, denn auf dem Planeten brennt es mit Überbevölkerung und allem ohnehin schon. Da ist Maya froh, als Andy die ersten Patienten zu ihr geleitet.

Luis ist mit seinem Sohn Rafael geflüchtet, doch bei der Grenzüberquerung wurde schon nicht nach einer Beinverletzung bei Rafael geschaut und diese hat sich weiter verschlimmert. Andy misst bei dem Jungen Fieber und Maya schneidet dann seine Hose auf und es ist eine schwer entzündete Wunde zu sehen. Natasha hat noch immer nicht den Shock überwunden, dass Jinny auf einmal da ist, weswegen sie sie zunächst zu ihren Töchtern und ihrem Ehemann befragt und dann raushört, dass ihre Schwester nicht glücklich ist, dass ihr Mann seine Kanzlei verlässt. Natasha sieht aber die Zeit durch ihre Finger rinnen und gibt an, dass der Besuch nicht passend ist, aber Jinny will sich ihr einfach bei der Tour durch die Wachen anschließen. Natasha fragt sie daher auf den Kopf zu, was ihr Besuch bezweckt, denn sie spürt, dass sie eine Agenda hat. Jinny gesteht schließlich, dass sie sie abhalten will, Sullivan zu heiraten. Ben schaut sich Rafaels Bein näher an und sieht, wie gute Joey mit dem Jungen umgeht, was seine Laune etwas hebt. Dafür ist er sehr betroffen, als er hört, dass Rafael sich am Stacheldraht verletzt hat, was durch den Fluss Richtung Texas gespannt ist. Maya bekommt derweil eine Nachricht, die sie schockt. Auf dem Weg zu den Wachen streiten sich Natasha und Jinny wegen Sullivan und Letztere gibt an, dass der koreanische Teil ihrer Familie ihn nicht mal kennt, was Natasha höhnisch findet, weil sie mit diesem Teil selbst seit über zehn Jahren keinen Kontakt hat, aber Jinny betont, dass Kommunikation immer zwei Seiten habe. Dazu erinnert sie Natasha, dass sie für sie da war, als Sullivan Claire geheiratet hat und sie am Boden zerstört war. Sie legt den Finger weiter in die Wunde, dass er wohl noch verheiratet wäre, wenn Claire nicht tragisch gestorben sei und dann wäre sie immer noch hinter dem Mann einer anderen Frau her.

Carina kümmert sich um Beatriz, die etwas blutet. Sie sprechen über eine mögliche Schwangerschaft, was Beatriz aber eigentlich ausschließt, weil sie auch schon mehrere Monate in einem Auffanglager verbracht hat. Carina spricht vorsichtig an, ob sie auf ihrer Flucht vielleicht Opfer eines Sexualverbrechens wurde, aber das verneint Beatriz. Stattdessen gibt sie an, dass sie eine Blutung im Lager hatte und dass sie dort untersucht wurde und dann wurde eine Prozedur an ihr durchgeführt. Cariina ist entsetzt, als sie hört, dass es ohne richtiges Einverständnis und anwesende Dolmetscher war. Deswegen will sie einen Ultraschall machen. Theo Ruiz und Dominic erscheinen auf der Wache. Sie haben in den Medien mitbekommen, was los ist und haben einiges für eine Erstausstattung dabei. Travis krallt sich gleich Dominic als Übersetzer, da vielen Flüchtlinge die Handys abgenommen wurden und sie wollen helfen, sie wieder mit ihren Familien zusammenzuführen. Andy sieht, wie Theos Blick suchend umherwandert und warnt ihn, dass Vic am Telefon sitzt und er sie in Ruhe lassen soll. Sie will sich derweil kümmern, wo die Flüchtlinge unterkommen können und Theo könne solange in der Klinik aushelfen.

Ben lobt Joey dafür, wie er mit Rafael war, aber er will dennoch einfach nur verschwinden. Ben will akzeptieren, dass Medizin vielleicht nicht sein Weg ist, aber Schule und College sind auch der Weg zu anderen Möglichkeiten, die sich ihm vielleicht erst erschließen müssen. Joey wettert gegen das Schulsystem und die Privilegien, die zum Kapitalismus führen und das wäre nicht seins. Ben erkennt, dass sie nicht alle Probleme jetzt sogleich gelöst bekommen, aber er hofft, dass Joey einsieht, dass die Hilfe für Rafael ein wichtiges Element ist. Maya spricht Carina an, die sogleich merkt, dass etwas los ist. So erfährt sie, dass die Sozialarbeiterin im Fall Liam dessen leiblichen Vater ausfindig gemacht hat. Natasha kommt mit Jinny auf Wache 19 an und übergibt Sean Beckett einige Formulare für Andy. Ihm fällt aber sofort Jinny ins Auge, mit der er leicht flirtet, doch Natasha fährt sofort dazwischen und klärt das Verwandtschaftsverhältnis auf. Das hat auch Sulllivan mitbekommen, der begeistert erscheint, um Jinny endlich kennenzulernen, aber er bemerkt ihre abwehrende Haltung. Natasha schickt ihre Schwester schließlich nach oben, während sie ihre Aufgaben erledigen will. Dann macht sie Sullivan unter vier Augen klar, dass Jinnys Besuch nicht so positiv ist, wie er denkt, sie ihn aber später aufklären wird.

Ben hat sich um Rafaels Wunde soweit gekümmert, dass er in ein Krankenhaus kann, aber sie muss offen bleiben, damit sie ordentlich von innen heraus verheilt. Doch Luis verweigert das, denn sie müssen zurück nach Texas für ihr Anhörung. Rafael beginnt zu weinen, weil er zurück nach Hause zu seiner Mutter und Schwester möchte, doch Luis betont, dass sie eben genau den Prozess für die beiden durchlaufen müssen. Vic will eine kleine Pause machen und begegnet dabei Jinny, was sie sehr überrascht, da sie nichts von einer Schwester wusste. So erfährt sie, dass Jinny und Natasha dieselbe Mutter haben, aber dass sie in Korea aufgewachsen ist und nur die Sommer bei Natasha und der Familie in den USA verbracht hat. Als Vic dazu mehr wissen will, leitet Jinny aber dazu über, was sie von Sullivan hält. Vic ist ehrlich, dass er sich erst entwickeln musste, aber dass Natasha und er das Beste jeweils in sich hervorbringen. Jinny will wissen, ob sie die Ehefrau kannte, woraufhin Vic sofort von Andy plappert, die in dem Moment auch hinzukommt, bis dann auffällt, dass es um Claire ging. Jinny will daher von Andy wissen, warum sie sich hat scheiden lassen, aber da erscheint Natasha, die das Gespräch beendet. Während Carina etwas geknickt die Untersuchung an Beatriz vorbereitet, kommen sie über das Leben in Venezuela zu sprechen, das für Beatriz nicht mehr erträglich war. Auf lange Sicht will sie in den USA als Lehrerin arbeiten und eine Familie gründen, aber erstmal will sie einfach nur arbeiten, um sich etwas aufzubauen. Carina sieht in dem Moment auf dem Ultraschall Narbengewebe. Sie zeigt das Beatriz. Sie kann das genaue Ausmaß noch nicht abschätzen, aber es ist etwas gemacht worden, was möglicherweise die Fruchtbarkeit beeinflussen könnte. Beatriz fürchtet sich vor den Kosten, aber Carina betont, dass sie Rechte hat und sie ihr helfen wird.

Theo und Dominic kommen mit einer großen Ladung an Essen auf die Wache, denn Letzterer hat einen lokalen Koch überredet, ihnen das alles kostenlos zu überlassen und die Flüchtlinge sind froh, etwas zu bekommen. Rafael ist fertig versorgt und Luis sagt zu Andy, dass es ihm gefällt, wie Ben und Joey als Vater und Sohn zusammenarbeiten. Sie berichtet ihm daraufhin, dass die beiden gerade eigentlich nicht gut miteinander auskommen. Luis berichtet daraufhin emotional, dass Rafael ihm gesagt hatte, dass er im Stacheldraht feststeckte, aber er wurde ungeduldig, weil er sich und seinen Sohn schnell über die Grenze schaffen wollte und hat gezogen, so dass sich der Schnitt vertiefte. Nachdem Ben von Andy übersetzt bekommen hat, wendet er ein, dass sie beide gute Väter sind, die nur das Beste für ihre Söhne wollen, aber dabei passieren auch mal Fehler. Natasha und Jinny sind am Sky View, wo die Verlobungsfeier stattfinden soll und wo man mit ihr das Menü bespricht. Das Restaurant würde ihr auch gerne für den Einsatz entgegenkommen, aber Natasha betont, dass das alles selbstverständlich war. Jinny wirft auf Koreanisch ein, dass nichts vom Menü an ihre Wurzeln erinnert, die sie wohl für Sullivan verleugnet. Natasha hat genug und bricht das Gespräch ab.

Als Andy gerade Theo wegen Vic ausquetschen will, bekommt sie einen Rückruf von der örtlichen Kirche, die für mehr als die Hälfte der Flüchtlinge Platz haben werden. Dann kommen sie noch auf die Idee, alle, die sie kennen, anzurufen, ob diese ein freies Zimmer haben. Joey hält das alles für unsinnig, weil es nie genug sein wird, aber Theo wendet ein, dass man wohl kaum alles brennen lassen kann. Auch Andy erinnert Joey, dass sich sein Leben für immer geändert hat, weil eine Familie Raum für ihn gemacht hat. Sie versteht, dass man angesichts des Leids überfordert sein kann, aber jeden Tag neu zu versuchen, Menschen zu helfen, wäre nicht nichts. Vic ist nur noch genervt von den Anrufen, als Beckett dazukommt, weswegen sie ihren aktuellen Anrufer kurz entschuldigt und auf stumm stellt. Sie regt sich fürchterlich auf, wie sie sich stundenlang das Ohr abkaut, dabei könnte sie gerade tatsächlich unten helfen. Deswegen hat sie immerhin zwischendurch Listen mit Programmen angefertigt, die den Flüchtlingen bei diversen Anliegen helfen könnten. Nachdem Beckett angeboten hat, Vic etwas zu Essen zu holen, erkennt sie, dass sie ihren Anrufer gar nicht auf stumm gestellt hatte, weswegen sie von sich aus das Gespräch beendet. Unten werden derweil die Flüchtlinge verabschiedet, denn sie sind alle untersucht und verteilt worden. Andy verabschiedet auch Luis und Rafael, aber nur für kurze Zeit, denn sie werden bei ihr unterkommen.

Theo bringt Vic das Essen hoch und will sie eigentlich etwas fragen, aber er merkt, dass sie etwas belastet. Sie berichtet davon, dass ihre große Klappe ihr die Finanzierung wohl versaut hat, aber er fordert sie vehement auf, es nochmal zu versuchen, denn sie ist hartnäckig und überzeugend und es ist wichtig. Carina und Maya können nur auf ein Treffen mit dem leiblichen Vater warten, um dann seine Entscheidung zu warten und auch bei dem Embryo können sie nur abwarten, ob es sich einnistet und es nervt beide. Vic bekommt tatsächlich eine zweite Chance bei ihrem Gesprächspartner und erkennt, dass sie ihn falsch eingeschätzt hat, denn er hat sich von ihrem nicht stumm gestellten Gespräch nicht abschrecken lassen. Er ist interessiert am Krisenprogramm und welche Ergebnisse es liefert, weswegen eine nationale Partnerschaft angeboten wird. Joey gesteht Ben schließlich, dass er auch die Krise durchläuft, weil er jeden Abend einen vollen Bauch und ein warmes und gemütliches Bett hat und nicht versteht, warum er es auch ausgerechnet bekommen hat und andere nicht. Ben versteht das, weil es auf der Welt so viel Schlechtes gibt und nicht jeder so eine Chance bekommt. Aber wenn man die Chance bekommt, ist es nicht verboten, sie zu nutzen und zu brillieren, vor allem wenn man mit der Chance etwas zurückgibt. Ben scherzt dann auch noch, dass es lustig wird, Dr. Miranda Bailey über seine Entscheidung einzuweihen.

Als Natasha und Jinny zurück ins Büro kommen, spricht Letztere Andy an und es kocht endgültig zwischen ihnen hoch. Jinny kann kein gutes Haar an Sullivan lassen, weil er nicht wie versprochen auf Natasha gewartet hat, aber dadurch will sie all das nicht sehen, was Natasha Gutes zu ihm aufzählt. Ihr ist klar, dass ihre Liebe damals zu groß war, aber nun passe es genau. Jinny erwidert patzig, dass sie wohl nicht mehr gebraucht wurde und deswegen einen frühen Rückflug buchen würde. Natasha widerspricht ihr nicht. Später auf der Party ist ihre Laune bescheiden. Sullivan begibt sich zu ihr und Natasha klärt ihn auf, dass sie nach Jinnys Abreise jeden Sommer bitterlich in ihrem Bett geweint hat. Auch er hätte sie gerne bei der Party dabei gehabt, aber er hat ihr etwas Korea organisiert und präsentiert ihr ihr liebstes koreanisches Gericht, was Natasha etwas aufheitert. Vic und Theo treffen im Aufzug auf dem Weg zur Party aufeinander und er macht ihr ein Kompliment, wie sie aussieht. Dann zeigt er sich interessiert, ob es mit der Finanzierung doch noch geklappt hat, was Vic bestätigt, die aber auch erstmals ausspricht, dass es für sie einen Umzug nach Washington D.C. bedeutet. Theo ist wie vor den Kopf geschlagen und fragt nach, was das für sie bedeutet, nachdem sie die gemeinsame Nacht hatten. Spontan erwidert Vic, dass sie nur das eine Mal Spaß hatten, aber an Theos Reaktion merkt sie, dass ihn das verletzt. Den Rest der Fahrt verbringen sie schweigend.

Andy freut es, wie glücklich Sullivan wirkt und er erkundigt sich, ob sie ebenfalls glücklich ist und sie erwidert, dass ihr Posten sie glücklich macht. Dann werden sie auf Maya und Carina aufmerksam und alle wussten von dem Gespräch bei der Sozialarbeiterin, deswegen sind sie erleichtert, dass der Vater zwar in Liams Leben sein will, aber nicht als Erziehungsberechtigter. Damit steht dem Adoptionsgesuch nichts mehr im Wege. Travis und Theo stoßen an der Bar aufeinander und Letzterer will wissen, was mit Dominic lief. Travis gibt sich aber bedeckt und betont, dass es nur die eine Nacht war. Da Dominic ebenso sehr nichts erzählt hat, hat Theo das Gefühl, dass es beiden etwas bedeutet hat, deswegen bittet er Theo nur, dass sie nicht mit den Gefühlen voneinander spielen und ehrlich zu sich selbst dabei sind. Dann stößt er beim Weggehen mit Blanca zusammen. Jinny taucht doch noch auf der Party auf und sie entschuldigen sich sofort beieinander für die gesagten Worte. Jinny gesteht Natasha, dass ihr Mann die Scheidung will und deswegen fühlten sich die Schwärmereien ihrer Schwester zu Sullivan so höhnisch für sie an, aber sie hat musste einfach einsehen, dass sie mit ihrer Ehe stets eine Lüge gelebt hat. Natasha wiederum gesteht, dass sie durch ihre Titelbezeichnungen so oft in Rollen schlüpft, dass sie oftmals das Gespür für sich selbst, nur als Natasha, verliert. Deswegen versprechen die Schwestern sich, dass sie sich gemeinsam neu entdecken werden, damit sie nie wieder so auseinander driften.

Sullivan sieht, wie Beckett immer noch Jinny beäugt, so dass er sie erinnert, dass Natasha Scharfschützin ist. Dann gesellt er sich zur seiner Verlobten und deren Schwester und spricht sie auf Koreanisch an. Jinny ist beeindruckt, auch wegen des Essens, weil sie sieht, wie er sich reinhängt. Deswegen will sie mit Sullivan noch einmal neu anfangen, umarmt ihn und begrüßt ihn in der Familie. Jinny hält später noch eine Ansprache auf ihre Schwester, aber auch auf die ganze Wache, weil es ihr imponiert hat, was für die Migranten getan wurde. Dann holt sie zwei Schalen hervor, die zu der koreanischen Tradition Hapgeunrye vor Hochzeiten gehören, die sie durchführen will, weil sie nicht weiß, wann sie wieder in den USA sind. Das gemeinsame Trinken symbolisiert, wie aus zwei eins wird und generell in der Symbolik, wie aus vielem ein Team, eine Familie werden kann.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen