Episode: #7.09 Ohne dich geht es nicht

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Robert Sullivan und Natasha Ross vergnügen sich miteinander, was auch Maya Bishop und Carina DeLuca tun, doch Letztere ist etwas abgelenkt, weil sie darüber nachdenkt, ob sie einen Schwangerschaftstest machen sollte. Aber sie beschließt selbst, dass es noch zu früh ist und fokussiert sich lieber auf Maya. Travis Montgomery lässt sich von Dominic Amaya verführen, doch er träumt das nur und wird von Victoria 'Vic' Hughes unsanft geweckt. Später konnte Carina doch nicht der Versuchung mit den Tests widerstehen, doch sie sind alle negativ, was sie fertig macht. Maya erinnert sie aber selbst, dass das keine Aussagekraft haben muss. Sie hat schon ganz andere Sorgen, denn es gibt Meldungen wegen eines Feuers und Carina arbeitet freiwillig in der Nähe, aber sie betont, dass es ihr Job sei und eine mögliche Schwangerschaft keine Ausrede sei. Maya muss sie gehen lassen, behält danach aber wieder die Meldungen über das Feuer im Auge. Andy Herrera telefoniert derweil mit Jack Gibson, der ebenfalls ein genaues Auge auf das Feuer hat und sie scherzt, dass der Feuerwehrmann einfach nicht aus ihm rauszuholen ist.

Vic schaut bei Andy im Büro vorbei und teilt ihr mit, dass die Finanzierung des nationalen Krisenprogramms durch ist. Andy ist außer sich vor Freude, aber merkt, dass bei Vic alles etwas verhalten ist. Diese klärt sie auf, dass das auch ihren Umzug nach Washington D.C. bedeutet. Für Andy ist das ein Schlag in die Magengrube, aber sie versucht ein Lächeln aufrechtzuerhalten, weil es selbstverständlich ist, dass man Vic dafür will. Diese will es vor dem Team erst in Ruhe Travis beibringen. Nachdem sie weg ist, weiß Andy nicht so recht, wohin mit ihren Emotionen. Travis nimmt die Nachricht von Vics Wegzug sehr ruhig auf. Sie plant bereits seine Besuche und will, dass er das als gute Nachricht sieht. Das tut er auch, aber zu einer weiteren Reaktion kommt es nicht, denn da sie auf dem Dach sind, sehen sie, dass der Wind gedreht hat und das Wildfeuer genau auf Seattle zieht. Andy bittet ihre Crew zum Appell und betont, dass sie auf alles vorbereitet sein müssen, wenn sie eingezogen werden sollten. Travis nimmt das als Ausrede, um einem Gespräch mit Vic aus dem Weg zu gehen.

Natasha ist bei der Einsatzzentrale des Feuers vorgefahren und trifft auch Chief Gonzalez, der ihr zeigt, wie er aktuell die Situation einschätzt und deswegen plant. Natasha ist etwas verwundert, wie wenig Einheiten bislang angefordert wurden, aber er zeigt sich optimistisch, dass sie es so hinbekommen. Derweil wird in der direkten Umgebung schon evakuiert. Theo Ruiz, Kate Powell und Dominic fahren in eben diesem Gebiet vor, denn sie sind dafür bezahlt worden, dafür zu sorgen, dass das Gebäude eines reichen Mannes nicht abbrennt. Sean Beckett erkundigt sich bei Maya, wie es mit IVF funktioniert, woraufhin sie über das Warten und ihre Sorgen um Carina redet. Neugierig erkundigt sie sich, wie es für ihn und seine Ex mit der Prozedur war. Beckett berichtet, dass Sarah unbedingt ein Baby wollte, aber es klappte nicht und irgendwann konnten sie es sich nicht mehr leisten. Dann ist ihre Ehe zerbrochen und damit war das Thema durch. Durch Mayas Blick versichert Beckett eilig, dass es für sie und Carina so nicht automatisch auch laufen muss. Natasha ist angesichts der neuen Berichte vom Feuer sehr besorgt und will mit Gonzalez bereden, dass sie das gesamte SFD alarmieren. Er hat aber Sorge, dass sie die Kräfte zu sehr zusammenziehen und sie dann aber woanders die Kontrolle verlieren. Natasha ist aber anderer Meinung und erinnert ihn, dass er genauso wenig wollen wird, dass sie mit einem konservativen Angang ganz Seattle gefährden, völlig verbrannt zu werden.

Auf der Wache wird über Sullivans Hochzeitstermin geplaudert und er gibt es vage mit nächstem Jahr an. Andy und Maya reden derweil über Vics baldigen Umzug. Letztere spürt, dass sich ihre Freundin für Vic nicht freuen kann und sie gesteht, dass sie immer Visionen ihrer 19 hatte und nun geht einer nach dem anderen und verlässt das Zuhause. Maya erinnert Andy daran, dass es in erster Linie genau so Pruitts Vision war und sie alle haben es geliebt, weil sie darin ihren Weg innerhalb des SFDs gefunden haben. Aber sie weiß, dass es nun Andys Zeit ist und sie kann eine ganz eigene Vision von der 19 aufbauen. Schließlich kommt der Alarm, dass sie ausrücken. Derweil ist Carina schon in einem der Zelte der Zentrale tätig, in die Patienten und somit Opfer des Wildfeuers geliefert wurden. Sie bekommt von Natasha mit, dass auch die 19 nun involviert wird. Ablenkung findet sie durch Rebecca, die ganz besorgt wegen ihres Mannes ist. Die beiden und ein weiteres Paar waren campen und als sie schlafen gingen, war alles okay und am Morgen war der Nebel so dicht, dass man nichts mehr sehen konnte. So sind sie alle voneinander getrennt worden. Carina versucht Rebecca zu beruhigen, aber diese ist aufgelöst, ihren Mann möglicherweise nie wieder zu sehen.

Auf der Fahrt zum Einsatz platzt es schließlich aus Travis raus, denn er will nicht, dass Vic wegzieht, denn er braucht sie. Sie geraten in eine Diskussion, bei der Vic zunehmend das Gefühl hat, dass es ihm nur um sich selbst geht. Sie erinnert ihn, dass er Angst vor Veränderung hat, aber sie nicht und sie freut sich auf das neue Kapitel. Travis bleibt daran hängen, dass sie ihn offenbar kritisiert, in seinem Leben feststecken zu bleiben, aber Vic will nicht sein Leben sezieren, sondern ihren Lieblingsmenschen für sie glücklich wissen. Dann sind sie aber schon bei der Zentrale angekommen. Natasha weist Andy in ihre Aufgabe ein. Sie wird mit ihrer Einheit bei einer naheliegenden Wellness-Ranch eingeteilt sein, in der sie dafür sorgen soll, dass alles evakuiert wird, dass alles präpariert wird für das Feuer und dass sie dann dagegen kämpfen, dass sich das Feuer weiter ausbreitet. Natasha informiert sie weiter, dass in dem Gebiet auch Angestellte privater Unternehmen sind, die keine große Hilfe sein werden. Dafür hat Natasha aber eine Gruppe frisch von der Akademie zusammengestellt, die Andy und ihr Team unterstützen sollen. Maya schaut nochmal schnell bei Carina vorbei und wundert sich wenig, auch Ben Warren in dem Zelt anzutreffen, der angibt, sich nur einen Eindruck verschaffen zu wollen, wie viel und was los ist. Maya und Carina versichern sich, dass sie sich Zuhause wiedersehen werden. Dann erinnert sie auch Ben, dass sie nun wirklich los müssen.

Auf der Fahrt zum Einsatzort hören Maya und Andy grinsend mit, wie der Nachwuchs miteinander redet, denn Maritza Zamora und Matthew Richards haben offenbar etwas miteinander, versuchen sich aber den Eindruck von Professionalität zu geben. Andy wendet sich schließlich an alle und ermahnt, dass sie heute Feuerwehrleute sind und sich gegenseitig den Rücken freihalten müssen. Vor Ort teilt Andy die Aufgaben ein. Sie selbst will sich mit Maya einen Überblick verschaffen, mit was sie es alles in der Gegend zu tun haben. Dabei laufen sie auch an Theo vorbei. Andy wird bewusst, wie wenig er das ist, weil er nie Däumchen drehend bei so etwas zusehen würde. Er erinnert sie aber, dass er ihr damit das Problem mit dem Budget genommen hat und man nicht immer alles haben kann. Andy muss einsehen, dass er recht hat. Sie und Maya ziehen weiter und sie überwältigt davon, wie groß das Feuer ist. Dann hören sie Hilferufe und entdecken Eliza, die etwas Rauch eingeatmet hat, aber auf einen anderen Mann namens Cameron aufmerksam macht. Dieser hat schwere Verbrennungen und Eliza vermutet, dass er wieder reingelaufen ist, um seine Frau Rebecca zu finden. Sie selbst hat aber auch ihren Verlobten aus den Augen verloren. Maya und Andy holen sich Verstärkung, um Cameron dann zu ihrer Basis zu tragen, wo Ben die Behandlung beginnt.

Eliza nutzt derweil eine Pfeife und ergänzt auf die verwirrten Blicke hin, dass es ein Signal von ihr und ihrem Verlobten sei, wenn sie sich aus den Augen verlieren. Sie waren beide bei den Marines und reisen seitdem viel und das habe immer geholfen. Sullivan zeigt sofort Verständnis und erklärt ihr, dass er seine Verlobte auch bei den Marines kennengelernt hat. Vic und Travis sind derweil zusammen eingeteilt und kümmern sich um die kleineren Brandherde. Sie stört es, dass sie gerade streiten, aber Travis betont, dass sie gerade vor allem ein Feuer bekämpfen. Dann entdeckt er aber Dominic bei seinem Einsatzort und winkt ihm schüchtern, woraufhin Vic spöttisch einbringt, ob sie gerade wirklich ein Feuer bekämpfen. Ben ist nicht glücklich, als er hört, wie lange der Rettungswagen noch braucht. Ihm wird bewusst, dass sie schneller sind, wenn sie Cameron auf der Trage ins Medizinzelt bringen. Andy stellt dafür ein Team zusammen und auch Eliza schließt sich ihnen an, die als Marina tough genug ist. Derweil sendet Vic einen Alarm, dass sie in eine immer brenzligere Situation geraten. Andy fragt Beckett ab, der aber selbst an allen Ecken und Enden kämpft, weswegen sie kurzerhand beschließt, dass sie selbst kommen wird. Theo hat derweil auch genug, einfach nur zuzusehen und Dominic sieht es ähnlich. Kate lamentiert, dass sie so ihre Jobs verlieren, aber das ist den anderen beiden angesichts der bedrohten Menschenleben egal.

Gonzalez lobt Natasha dafür, dass sie auch gegen seinen Widerstand ihre Entscheidung getroffen hat, denn er merkt inzwischen selbst, dass es richtig war. Ihnen ist aber beiden bewusst, dass sie mehr Feuer als Feuerwehrleute haben. Natasha hat schließlich eine verrückte Idee und will dafür ein paar Anrufe tätigen. Travis und Vic sind derweil erleichtert, als die Unterstützung auftaucht, weil sie gerade einen Zivilisten mit Hund, die eingeklemmt wurden, retten wollten. Indem Theo und Dominic Andy mit dem Feuer helfen, können sie Mann und Hund rausbringen. Die Gruppe mit Cameron ist am Zelt angekommen und Ben dankt Eliza. Kurz darauf wird auch Rebecca auf sie aufmerksam, die dankbar ist, dass man ihren Mann gefunden hat, auch wenn sie sieht, wie es ihm geht. Eliza wiederum fragt nach Bill, doch Rebecca tut es leid, dass sie dazu nichts sagen kann. Ben hat mit Camerons Werten zu kämpfen und es scheint kein Arzt frei zu sein, weswegen er schließlich ins verbrannte Fleisch schneidet, um das Kompartment-Syndrom zu verhindern. Tatsächlich bringt das Erleichterung. Carina taucht schließlich auf, um zu übernehmen und sieht auch ein, dass Ben handeln musste. Nun schickt sie ihn aber wieder bittend raus, da auch Maya und die anderen sie brauchen. Nachwuchskraft Matthew hat Ben die ganze Zeit assistiert und er ist schwer beeindruckt, als dieser von seiner Assistenzarztausbildung berichtet. Als Matthew nachfragt, ob er wirklich Arzt ist, bestätigt Ben das stolz, ehe er sich korrigiert, dass er eigentlich Arzt war.

Bei der Ranch ist die Situation vorerst unter Kontrolle, was alle erschöpft, aber erleichtert zu Kenntnis nehmen. Andy teilt ihre Leute in zwei Gruppen ein, damit alle in der Nacht Ruhe haben, denn es steht ein weiterer harter Tag vor ihnen. Maritza wendet sich nochmal an Andy, weil sie einiges falsch gemacht hat, aber diese erinnert sie, dass Akademie und echte Einsätze verschiedene Welten sind und man neu lernen muss, aber sie weiß, dass Maritza dieselben Fehler nie wieder machen wird. Andy und Maya scherzen danach noch, dass Matthew sie irgendwie an Jack erinnert. Als sie sich ausziehen, reden sie weiter und Maya berichtet von Carinas Sorgen, weswegen sie sich nun überlegt hat, dass sie für einen zweiten Versuch sich auch bereit stellen würde, das Kind auszutragen. Andy ist erstaunt, aber sie ist auch stolz, wie weit ihre Freundin inzwischen gekommen ist und das kann Maya nur zurückgeben. Gonzalez beobachtet in der Zentrale derweil beeindruckt, dass Natasha nahezu alle in Rente gegangene oder wegen Kostengründe entlassene Feuerwehrleute zusammengetrommelt hat, die nun alle helfen wollen, das Feuer zu besiegen. Travis braucht jemanden zum Reden und sucht Dominic in seinem luxuriösen Zelt auf. Er ist erstaunt, dass dieser schon von Vics Weggang weiß, woraufhin Dominic auf Theo verweist, der auch etwas daran zu knabbern hat. Theo erklärt ihm, dass Michael sein bester Freund war und dann starb er und nur zwei Wochen später kam Vic in sein Leben und er hatte das Gefühl, Michael hätte sie geschickt. Da sie nun geht, macht er sich seine eigenen Gedanken und er stellt wirklich fest, dass sich wenig in seinem Leben ändert, weil er Veränderung hasst. Dominic setzt sich tröstend zu ihm und macht ihm klar, dass es eine wichtige Lektion ist, dass man Menschen ins Leben lassen muss, weil daraus wunderschöne Sachen entstehen können.

Ben zieht sich in den Truck zurück, wo auch schon Vic untergekommen ist. Sie merkt, dass er Probleme mit seinem Körper hat und Ben stöhnt darüber, dass er an diesem Tag ein großartiger Arzt war, aber als Feuerwehrmann eher versagt hat, weil sein Körper ihn im Stich lässt. Vic betont daraufhin, dass man auch nicht immer auf einen Pfad festgelegt sein muss, sondern es auch andere Möglichkeiten gibt und sie sich dennoch als 19 nicht verlieren müssen, weil sie eine Familie. Als Ben nachfragt, was sie beschäftigt, gibt sie an, dass sie sich irgendwie ausruhen muss und es auf dem Dach versuchen will. Sie gibt Ben aber noch mit auf dem Weg, dass er als Feuerwehrmann eine große Entwicklung gemacht hat. Er dankt ihr verbunden mit dem Spitznamen Hughie, was Vic etwas rausbringt, aber als Ben erklärt, dass sie so gegenüber Pru über sie reden, weil Dean Miller sie so benannt hat, wird Vic ganz emotional und findet es schön, dass der Spitzname so weiterlebt. Maya und Carina tauschen einige Nachrichten aus und versichern sich, dass es ihnen gut geht. Danach kümmert sich Carina liebevoll um Liam.

Travis findet Vic auf dem Dach des Trucks und betont, dass sie gehen darf und soll, weil die Welt sie braucht. Kurzerhand lädt sie ihn ein, mit ihr nach D.C. zu kommen, weil sie weiß, dass sie ein tolles Team sind. Travis ist noch unsicher, weswegen Vic ihn auffordert, einfach drüber nachzudenken. Kurz darauf kommt Ben, der sich zu ihnen legt, dann folgt Maya und schließlich auch noch Andy. Sie liegen einfach in Ruhe zusammen und schlafen schließlich in Ruhe ein. Beckett gibt einige Stunden später das Signal, dass das Feuer eine Abwehrlinie durchbrochen hat. Andy teilt ihre Leute eilig neu ein und entdeckt dann Natasha, die gerade ihre Runde macht und angesichts der Situation auch nicht mehr zurück will und ihre Hilfe anbietet. Andy hofft, noch mehr Löschzüge zu bekommen, doch Natasha hat die Ressourcen nicht, weswegen Andy das Tulip-Reservat anspricht, die für viele besondere Ansätze bestens ausgestattet sind. Derweil will Kate die Situation von der anderen Seite besehen und Theo warnt sie, vorsichtig zu sein. Er lässt seinen Blick selbst schon ständig suchend umherschweifen und entdeckt daher, dass ein Ast runter zu krachen droht und da steht genau Travis. Er rennt los und ruft noch, aber er kann Travis nur noch wegstoßen und wird dann selbst von dem Ast erwischt, der sich in sein Bein bohrt.

Vic und Travis sind sofort bei ihm, während dann auch die anderen kommen, um ihn darunter zu befreien. Kate ist ganz erschrocken, weswegen Beckett sie ermahnt, dass sie Theo auch helfen, wenn sie sich um die Brände um sie herum kümmern und so an der Arbeit bleiben. Ben kümmert sich um die Beinwunde, doch es ist nicht das einzige Problem, denn er vermutet auch innere Blutungen. Natasha organisiert einen Rettungshubschrauber, aber dafür müssen sie Theo noch ein Stück tragen. Als sie ihn transportieren wollen, entdeckt Ben, dass offenbar auch das Becken betroffen ist, so dass sie ihn erst richtig fixieren müssen. Vic redet derweil auf Theo ein, dass er durchhalten muss und er entschuldigt sich unter Tränen, woraufhin sie erwidert, dass er damit nicht kommen kann, weil sie noch viel im Leben vorhaben und er durchhalten muss. Theo nickt und dann transportieren sie ihn ab. Angekommen am Heli verständigen sich Vic und Ben kurz mit Blicken, dass er Theo begleitet. Andy und Maya hören nach dem Abflug ein Pfeifen und sie ahnen, dass es Elizas Verlobter Bill sein könnte. Dr. Taryn Helm läuft im Krankenhaus in Carina und entdeckt sogleich, dass sie neben sich steht. Diese kann es selbst nicht fassen, dass durch das Feuer um sie herum Chaos ist und doch ist ihre einzige Sorge der Schwangerschaftstest, weil sie nun einen richtigen gemacht hat. Taryn bietet an, dass sie für sie gucken kann. Doch das Ergebnis steht aus, weswegen sie immer wieder aktualisiert, bis die Meldung kommt, dass Carina schwanger ist, was sie kaum fassen kann. Andy und Maya folgen derweil dem Pfeifen und kommen in ein Gebiet mit vielen kleinen Brandherden. Andy will noch Verstärkung via Funk anfordern, als der Kontakt abbricht, aber im dichter werdenden Rauch verlieren sich auch die beiden Freundinnen aus den Augen, die schließlich eingezingelt inmitten den Feuers stehen.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen