Episode: #5.17 Das Wunderbaby

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Christopher Herrmann hat erfahren, dass am Wochenende eine Kneipentour stattfindet und er hat die Hoffnung, dass sie sich mit dem Molly’s an diesem Event beteiligen können. Brian 'Otis' Zvonecek ist von dieser Idee aber gar nicht begeistert. Das Gespräch der beiden wird durch lautes Rufen nach Matthew Casey unterbrochen. Die Crew trifft auf Max Slaughtman, ein Bürger, der Matt ständig versucht telefonisch wegen Angelegenheiten in seinem Stadtrat-Amt zu erreichen. Matt geht freundlich mit Slaughtman um, betont aber, dass er während der Arbeit als Feuerwehrmann nicht mit politischen Dingen konfrontiert werden möchte und schlägt ihm vor, ihm doch einen Brief zu schreiben.

Die Wache wird zu einem schweren Autounfall gerufen. Im Auto befinden sich eine schwer verletzte Frau, die nicht bei Bewusstsein ist und ein augenscheinlich unverletzter Junge namens Zack. Auf dem Beifahrersitz ist ein schwerer Stein zu sehen, der offenbar die Windschutzscheibe durchbrochen hat. Als Kelly Severide Zack in ein Gespräch verwickelt, um ihn zu beruhigen, stellt sich heraus, dass auch noch ein kleines Baby im Wagen war. Gabriella Dawson initiiert sogleich eine Suche nach dem Baby. Joe Cruz stellt dabei fest, dass sich ganz in der Nähe eine kleine Brücke befindet, von der der Stein stammen könnte. Ein Zeuge, der auch schon erste Hilfe geleistet hat, hört plötzlich Babygeschrei und Gabby findet das Baby, das in einen Schacht gerutscht ist. Mit Hilfe ihrer Kollegen kann Gabby das Baby unverletzt bergen und wirft dann einen nachdenklichen Blick auf die Brücke.

Kelly begleitet Zack ins Krankenhaus, wo Anna ihn übernimmt. Er verspricht dem Jungen, dass er nun in wirklich guten Händen ist und verabschiedet sich von den beiden. Gemeinsam mit Gabby und Sylvie Brett kommt er wieder zur Wache, wo sie den Fall besprechen. Während die Mutter eine Kopfverletzung davongetragen hat, deren Schwere noch abzuwarten ist, ist es unglaublich, dass das Baby unverletzt überlebt hat. Gabby will von Cruz wissen, was die Polizei gesagt hat, wie der Unfall passiert sein könnte, aber er kann ihr keine Auskunft geben.

Matt entschuldigt sich bei Chief Wallace Boden, dass sein Wähler am Morgen die Wache in Aufruhr versetzt hat. Boden will wissen, worum es ging. Matt antwortet, dass Slaughtmann alle paar Wochen ein anderes Anliegen hat, verspricht aber, dass dieser die Wache nicht mehr behelligen wird. Herrmann und Stella Kidd schauen sich derweil die Werbeplakate der Tour an und sind begeistert, weil sie hoffen, dass der Umsatz im Molly’s dadurch gesteigert werden kann. Otis stellt sich immer noch quer und bittet Gabby um Hilfe, doch diese ist so abgelenkt, dass sie ihr Okay gibt.

Gabby hat den Polizisten ausfindig gemacht, der den Autounfall übernommen hat. Da Zeugen jedoch nichts Auffälliges beobachten konnten, ist der Fall erstmal hintendran. Daher bittet Gabby Sylvie, dass sie nochmal zum Tatort fahren, damit sie sich dort umschauen können. Sie schauen sich zunächst die Brücke an, ob man sehen kann, dass dort Material abgebrochen ist. Aber Gabby ist sich sicher, dass der Stein geworfen wurde und findet schließlich auf der anderen Seite ebenfalls zerborstene Klumpen.

Cruz sieht Sylvie vor der Wache stehen, nähert sich ihr, als diese ihn panisch zurückruft, weil in diesem Moment ein Steinklumpen auf die Erde knallt. Gabby hat damit überprüfen wollen, ob durch Werfen von oben genau solche Reste entstehen, wie sie am Tatort finden konnte. Da sie sich bestätigt sieht, hat sie den ermittelnden Polizisten Luke Rosin auf die Wache gebeten. Auch Kelly kommt dazu, der überrascht zur Kenntnis nimmt, dass Gabby die Theorie entwickelt hat, dass der Täter zunächst auf der einen Seite sein Timing geübt hat, um dann auf der anderen Seite das Auto der Familie zu treffen. Rosin wiegelt ab, dass der Tathergang genauso war, erklärt den Fall aber zumindest zu seiner höchsten Priorität.

Tamara vom Gemeindezentrum besucht Matt auf der Wache, weil Slaughtman sich bei ihr über ihn beschwert hat. Matt will ihn nicht ernstnehmen, aber sie bittet ihn inständig, den Mann einfach mal in seinem Anliegen anzuhören. Währenddessen ist der Veranstalter der Kneipentour auf der Wache erschienen, um sich die Verträge unterzeichnen zu lassen. Otis ist sehr skeptisch und das bestätigt sich, als sie neben einer Teilnahmegebühr von 500 Dollar auch noch 2.200 Dollar für Werbezwecke abdrücken müssen. Nach anfänglichem Unglauben lässt sich Herrmann wieder durch den Enthusiasmus von Stella anstecken lässt, so dass unter Druck schließlich auch Otis unterschreibt.

Gabby und Sylvie liefern mal wieder den Obdachlosen Gerald in die Notaufnahme ein. Gabby wird von ihrem Kollegen angesprochen, der schließlich berichtet, dass er sich gerade um einen Autounfall gekümmert hat, bei dem ein Mädchen beinahe ihr Bein verloren hat. Zum Glück sei ein Zeuge vor Ort gewesen, der dem Mädchen geholfen hätte und sich selbst dabei verletzt hat. Gabbys Blick fällt auf diesen Mann und sie erkennt in ihm den Mann, der auch schon bei ihrem Autounfall als Erstes vor Ort war und geholfen hat. Gabby versucht seine Aufmerksamkeit zu erregen, aber als er sie erkennt, läuft er weg.

Gabby hat Rosin ins Krankenhaus gerufen, wo sie und ihr Kollege dem Polizisten ihre Fälle schildern. Gabby erkennt ein Muster, da sie sich nicht vorstellen kann, dass ein Mann bei gleich zwei Unfällen an einem Tag der Ersthelfer ist. Ihr Kollege kann sich jedoch nicht vorstellen, dass jemand, der hilft, den Unfall überhaupt verursacht haben sollte. Dem widerspricht der zufällig anwesende Dr. Daniel Charles, der sich an das Helfersyndrom erinnert fühlt. Er vermutet, dass der Täter gerne als Held dastehen möchte, weil er jemanden geholfen hat. Rosin gibt eine Fahndung auf und Gabby trägt bei, dass der Täter einen auffälligen Flicken auf seiner Jacke trug. Zurück im Rettungswagen kommt ihr die Erkenntnis, dass das Baby nicht wie durch ein Wunder überlebt hat, sondern dass der Täter das Baby absichtlich in den Schacht gepackt hat, damit er als Einziger weiß, wo es zu finden ist.

Matt besucht Slaughterman, der es kaum noch zuhause aushält, weil sich gleich gegenüber eine Baustelle befindet. Matt entdeckt an der Wand Auszeichnungen von der Marine, auf die Slaughterman sehr stolz ist. Er erkundigt sich weiter, wann die Bauarbeiten losgehen und beendet werden und stellt fest, dass alles genauso abläuft, wie das Gesetz es auflegt. Er versucht seinem Wähler klar zu machen, dass er keine Handhabe hat, weil nicht illegal gehandelt wird. Dennoch sucht er das Gespräch mit dem Baustellenleiter, doch dieser kanzelt ihn schnell ab.

Gabby geht ins Krankenhaus, wo sie die Familie der beim Autounfall verletzten Mutter versammelt sieht, die immer noch keine Verbesserung aufweist. Währenddessen ist das Molly's bereit, aber obwohl das Event bereits angefangen hat, sind noch keine Gäste erschienen. Als zwei Gäste hereinspazieren, stürzen sich Stella und Herrmann begeistert auf sie, was die beiden verunsichert. Wenige Stunden später ist das Molly's jedoch gerammelt voll und die beiden sehen sich bestätigt.

Kelly ist im Krankenhaus und lässt sich von Anna über den Zustand der Familie aufklären. Er besucht Zack, der stolz erzählt, dass er mit sechs Stichen genäht werden musste. Die beiden scherzen miteinander, als Zack plötzlich seltsam hustet, was Anna besorgt beobachtet. Plötzlich bricht der Junge zusammen und hat einen Anfall. Nach erfolgreicher Behandlung informiert Anna Kelly, dass Zack innerlich zu verbluten drohte, doch komplett über den Berg ist er noch nicht.

Matt hat herausgefunden, dass der Bau neben Slaughtmanns Haus überhaupt nicht genehmigt wurde. Im Baugeschäft hat sich die Praxis entwickelt, dass Baustellen so weit vorangetrieben werden, dass die Stadt sich unter Druck gesetzt fühlt die Genehmigung zu erteilen. Matt erklärt Gabby gegenüber, dass er diese Baustelle aber zum Stopp zwingen wird. Gabby fragt ihn, ob er nicht auch für den Steinewerfer mehr Polizisten einsetzen könnte. Sie habe zwar von Antonio gehört, dass Rosin ein guter Polizist sei, aber ihr geht es zu langsam. Daher hat sie den Flicken auf der Jacke des Täters auch schon mit einem Bikershop in Verbindung gebracht.

Kelly ist wieder im Krankenhaus, um Anna einen Kaffee zu bringen. Er sieht, dass sie niedergeschlagen ist. Sie erzählt ihm, dass sie in ihrer Heimat immer Freunde hatte, die sie abgelenkt haben, wenn sie im Job einen schweren Fall hatte. Nun mit Zack merkt sie, wie sehr sie ihre Freunde vermisst. Kelly versteht das und will sie weiter unterstützen, aber Anna will nicht, dass Kelly alle Rollen in ihrem Leben übernehmen muss.

Gabby sucht auf eigene Faust den Bikershop Moto Stars auf. Der Besitzer erkennt den Täter auf den Aufnahmen der Krankenhauskamera wieder und händigt ihr einen Kundenbeleg aus, auf dem der Name Scott und eine Adresse steht. Gabby sucht aufgeregt Rosin auf dem Revier auf und konfrontiert ihn mit ihren Erkenntnissen. Rosin will dem nachgehen und da Gabbys Schicht noch nicht angefangen hat, will sie mitkommen. Nach langem Zögern gesteht er sich ein, dass sie hartnäckig bleiben wird und nimmt sie mit zu der Adresse. Dort öffnet niemand. Rosin erwähnt, dass die Kundendatei sechs Monate alt ist, so dass dieser Scott längst umgezogen sein könnte. Auch eine Nachbarin will keine Auskunft erteilen. Daher verspricht Rosin Gabby, dass er einen Kollegen zur Beobachtung der Adresse abstellen wird. Als die beiden aufbrechen, tritt Scott ein paar Autos weiter aus dem Verborgenen hervor.

Herrmann findet Otis, der zurückgezogen sein Mittagessen verspeist. Herrmann will wissen, warum Otis so schlecht gelaunt ist und Abstand sucht, obwohl sie doch am Vorabend so viel Gewinn gemacht haben. Otis entgegnet, dass er enttäuscht ist, dass er in der fünfjährigen Partnerschaft im Molly's immer der Unterlegene war, dessen Ideen für die Verbesserung der Bar nicht ernst genommen wurden. Aber Stella braucht nur einen Vorschlag und Herrmann ist sofort dabei. Bevor Herrmann etwas auf diesen Vorwurf erwidern kann, verlässt Otis den Raum.

Die Wache wird zu einem Autounfall gerufen. Als Gabby und Sylvie sich der angegebenen Adresse nähern, wundern sie sich, da sie keine Unfallstelle ausmachen können. In dem Moment kann Gabby Sylvie nur warnen, weil sie sieht, wie Scott von der Brücke einen schweren Gegenstand fallen lässt, der in die Windschutzscheibe des Krankenwagens kracht. Sie können den Wagen unverletzt verlassen. Als Gabby sieht, wie Scott auf sein Motorrad steigt und flieht, animiert sie Matt und die Drehleiter die Verfolgung aufzunehmen. Ihnen gelingt es Scott den Weg abzuschneiden, so dass er zu Fall kommt. Matt und Herrmann setzen ihn fest und Randall 'Mouch' McHolland kann eine wütende Gabby so gerade zurückhalten.

Cruz hat eine Schwester in der Radiologie ausgemacht, die ihm gefällt und fragt Kelly, ob Anna den Kontakt herstellen könnte. In diesem Gespräch will er auch wissen, wie es Kellys Freundin in Chicago geht. Er gesteht ein, dass Anna sich etwas einsam fühlt. Cruz fordert ihn daraufhin auf ihr Chicago mal wirklich zu zeigen, da es doch die schönste Stadt der Welt sei.

Matt muss Slaughterman mitteilen, dass durch seine Beschwerde ein Berufungsverfahren in Gang gesetzt wurde, das aber andauern wird. Bis das Verfahren beendet ist, könnte der Bau schon vollendet sein. Slaughterman ist verwundert, dass Matt so einen Aufwand betreibt, obwohl ihn doch nur das Dixi-Klo vor seinem Schlafzimmerfenster stört. Matt begreift, dass es ein Missverständnis war und bezahlt den Baustellenleiter dafür, dass das Klo verstellt wird. Damit macht er Slaughtermann sehr zufrieden.

Kelly führt Anna ins Molly's aus. Als Herrmann gerade ihre Bestellung aufnehmen will, betritt Otis den Laden und Herrmann stürzt zu ihm, um ihm zu zeigen, dass er eine Diskokugel besorgt hat und dass sie dazu passend einmal im Monat einen Themenabend machen können. Otis ist gerührt, dass endlich mal einer seiner Ideen umgesetzt wurde. Doch da beschweren sich schon die ersten Gäste und auch Kelly und Anna ziehen weiter. Die beiden gehen zu einer Eisbahn, wo Anna der Sache nicht ganz traut. Da auch Kelly etwas eingerostet ist, traut sie sich erst nicht aufs Eis, aber die beiden finden schnell einen gemeinsamen Rhythmus. Kelly zeigt Anna die Skyline von Chicago und sagt, dass es nun auch ihre Stadt ist. Die beiden küssen sich glücklich.

Gabby hat einen Anruf von Maggie Lockwood bekommen, dass Zack entlassen werden kann und auch die Mutter ist wieder aufgewacht. Matt ist angetan, dass sie nicht nur eine Familie gerettet hat, sondern auch einen Serientäter festgesetzt hat. Sie wiederum bekräftigt, dass ja auch er seinen Pflichten als Stadtrat nachgekommen ist und sich für einen Wähler eingesetzt hat. Matt scherzt, dass Gabbys Heldentaten mit der Verschiebung der Toilette absolut zu vergleichen sind. Die beiden küssen sich und aus der Stimmung heraus, fragt Gabby sich, wann sie beide eine Familie haben werden. Matt ist überrascht und erwidert schließlich, dass sie bereits eine Familie sind.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen