Episoden
Staffel: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
1. Staffel
| 00 | Am Limit (Backdoor-Pilot in "Chicago Fire") | I Am the Apocalypse | |
| 01 | Entgleist | Derailed | |
| 02 | Zwischen Leben und Tod | iNO | |
| 03 | Plan B | Fallback | |
| 04 | Unter Beschuss | Mistaken | |
| 05 | Bösartig | Malignant | |
| 06 | Blutsbande | Bound | |
| 07 | Schicksalsschläge | Saints | |
| 08 | Herzenssachen | Reunion | |
| 09 | Im Zwiespalt | Choices | |
| 10 | Lebensgefährlich | Clarity | |
| 11 | Lebendspende | Intervention | |
| 12 | Selbstversuch | Guilty | |
| 13 | Berufung | US | |
| 14 | Verdacht | Hearts | |
| 15 | Schweres Erbe | Inheritance | |
| 16 | Unter Beobachtung | Disorder | |
| 17 | Entzugserscheinungen | Withdrawal | |
| 18 | Eine Frage des Timings | Timing |
2. Staffel
| 01 | Ein letztes erstes Mal | Soul Care | |
| 02 | Gewinn und Verlust | Win Loss | |
| 03 | Macht der Natur | Natural History | |
| 04 | Offenes Geheimnis | Brother's Keeper | |
| 05 | Extreme Maßnahmen | Extreme Measures | |
| 06 | Alternativmedizin | Alternative Medicine | |
| 07 | Zwickmühle | Inherent Bias | |
| 08 | Der freie Wille | Free Will | |
| 09 | Neuland | Uncharted Territory | |
| 10 | Auf Herz und Nieren | Heart Matters | |
| 11 | Nachtschicht | Graveyard Shift | |
| 12 | Spieglbilder | Mirror Mirror | |
| 13 | Nichts ist so, wie es scheint | Theseus' Ship | |
| 14 | Kaltfront | Cold Front | |
| 15 | Heldentaten | Lose Yourself | |
| 16 | Gefangen | Prisoner's Dilemma | |
| 17 | Schwarzer Montag | Monday Mourning | |
| 18 | Loslassen | Lesson Learned | |
| 19 | Strg + alt | Ctrl Alt | |
| 20 | Generationenkonflikt | Generation Gap | |
| 21 | Letzte Hoffnung | Deliver Us | |
| 22 | Weiße Schmetterlinge | White Butterflies | |
| 23 | Liebe tut weh | Love Hurts |
3. Staffel
| 01 | Verpasste Chance | Speak Your Truth | |
| 02 | Zeit für Streit | Nothing To Fear | |
| 03 | Bauchgefühl | Trust Your Gut | |
| 04 | Hauen und Stechen | Naughty or Nice | |
| 05 | Trügerische Ruhe | Mountains And Molehills | |
| 06 | Es ist kompliziert | Ties That Bind | |
| 07 | Schwere See | Over Troubled Water | |
| 08 | Aus vollem Herzen | Lemons and Lemonade | |
| 09 | Mit offenen Augen | On Shaky Ground | |
| 10 | Niedere Beweggründe | Down By Law | |
| 11 | Auf den zweiten Blick | Folie A Deux | |
| 12 | Ein neues Leben | Born this Way | |
| 13 | Die Liste | Best Laid Plans | |
| 14 | Abgeriegelt | Lock It Down | |
| 15 | Überlebenswichtig | Devil In Disguise | |
| 16 | Eine unbequeme Wahrheit | An Inconvenient Truth | |
| 17 | Das Elternproblem | The Parent Trap | |
| 18 | Blutbad | This Is Now | |
| 19 | Vertrauenskrise | Crisis Of Confidence | |
| 20 | Wendepunkt | The Tipping Point |
4. Staffel
| 01 | Die bessere Hälfte | Be My Better Half | |
| 02 | Außer Atem | When To Let Go | |
| 03 | Aufopferung | Heavy Is The Head | |
| 04 | Mit dem Rücken zur Wand | Backed Against The Wall | |
| 05 | Die Stunde der Wahrheit | What You Don't Know... | |
| 06 | Nebelkerzen | Lesser of Two Evils | |
| 07 | Code Orange | The Poison Inside Us | |
| 08 | Todeswunsch | Play By My Rules | |
| 09 | Aufgeflogen | Death Do Us Part | |
| 10 | Abgewiesen | All the Lonely People | |
| 11 | Im Verborgenen | Who Can You Trust | |
| 12 | Entmündigt | The Things We Do | |
| 13 | Verdachtsfälle | Ghosts In The Attic | |
| 14 | Unumkehrbar | Can't Unring That Bell | |
| 15 | Blinder Hass | We Hold These Truths | |
| 16 | Der Organspender | Old Flames, New Sparks | |
| 17 | Tödliche Nähe | The Space Between Us | |
| 18 | Sag die Wahrheit | Tell Me The Truth | |
| 19 | Im Schussfeld | Never Let You Go | |
| 20 | Der Kult | More Harm Than Good | |
| 21 | Der Anfang vom Ende | Forever Hold Your Peace | |
| 22 | Aloha | With A Brave Heart |
5. Staffel
| 01 | Unter Verdacht | Never Going Back To Normal | |
| 02 | Im Dunkeln | We're Lost in the Dark | |
| 03 | Bewährungsprobe | In the Valley of the Shadows | |
| 04 | Die Seuche (2) | Infection (2) | |
| 05 | Leib und Seele | Got A Friend In Me | |
| 06 | Zu viel ist zu viel | It's All In The Family | |
| 07 | Der Vampir | Who Knows What Tomorrow Brings | |
| 08 | Zu nah an der Sonne | Too Close To The Sun | |
| 09 | Ohne Zukunft | I Can't Imagine The Future | |
| 10 | Kalter Entzug | Guess It Doesn't Matter Anymore | |
| 11 | Einer von uns | The Ground Shifts Beneath Us | |
| 12 | Riskante Wahl | Leave the Choice to Solomon | |
| 13 | Empfindungslos | Pain Is For The Living | |
| 14 | Ein klarer Schnitt | It May Not Be Forever | |
| 15 | Die Rolle seines Lebens | I Will Do No Harm | |
| 16 | Selbstbestimmtheit | Who Should Be the Judge | |
| 17 | Abbitte | The Ghosts Of The Past | |
| 18 | Alles aus Liebe | In The Name Of Love | |
| 19 | Verleugnung | Just A River In Egypt | |
| 20 | Alte Wunden | A Needle In The Heart |
6. Staffel
| 01 | Gedenken | When Did We Begin To Change | |
| 02 | Übergangen | Those Things Hidden In Plain Sight | |
| 03 | Der lange Weg zurück | Do You Know The Way Home | |
| 04 | Unbelehrbar | In Search of Forgiveness, Not Permission | |
| 05 | Gnadenakt | When Your Heart Rules Your Head | |
| 06 | Veränderung | Don't Want To Face This Now | |
| 07 | Nicht gut genug | Better Is The Enemy of Good | |
| 08 | Abschiedsschmerz | Fathers And Mothers, Daughters And Sons | |
| 09 | Späte Reue | For The Want Of A Nail | |
| 10 | Experimente | So Many Things We've Kept Buried | |
| 11 | Die drei Säulen | Letting Go Only To Come Together | |
| 12 | Kalkuliertes Risiko | Some Things Are Worth The Risk | |
| 13 | Verstrickungen | What A Tangled Web We Weave | |
| 14 | Sterben, um zu leben | A Red Pill, A Blue Pill | |
| 15 | Aus der Deckung | Stories, Secrets, Half Truths and Lies | |
 | 16 | Heilung | I Will Come To Save You |
7. Staffel
| 01 | Verwechslungsgefahr | You Can't Always Trust What You See | |
| 02 | Tage wie dieser | To Lean In, or To Let Go | |
| 03 | Blick in die Zukunft | Be The Change You Want To See | |
| 04 | Willkommen im Club | Status Quo, aka The Mess We're In | |
| 05 | Kind aus Glas | Change Is A Tough Pill To Swallow | |
| 06 | Hinterrücks | When You're a Hammer Everything's a Nail | |
| 07 | Unter Hochdruck | A Square Peg in a Round Hole | |
| 08 | Häutungen | Just as a Snake Sheds its Skin | |
| 09 | Schlussakkord | Secret Santa Has A Gift For You | |
| 10 | Der äußere Schein | No Good Deed Goes Unpunished...in Chicago | |
| 11 | Spätfolgen | The Things We Thought We Left Behind | |
| 12 | Die Zeit läuft ab | What You Don't Know Can't Hurt You | |
| 13 | Die Realität überlässt viel der Fantasie | Reality Leaves A Lot To The Imagination | |
| 14 | Was wäre wenn? | All The Things That Could Have Been | |
| 15 | Die Regeln biegen | Things Meant To Be Bent Not Broken | |
| 16 | Die Wurzel unserer Entscheidungen | May Your Choices Reflect Hope, Not Fear | |
| 17 | Von Liebe und Freiheit | If You Love Someone, Set Them Free | |
| 18 | Frei von Urteilen | Judge Not, For You Will Be Judged | |
| 19 | Es wird weitergehen | Like A Phoenix Rising From The Ashes | |
| 20 | Alles ist möglich | End Of The Day, Anything Can Happen | |
| 21 | Einer von den Guten | Lying Doesn't Protect You From The Truth | |
| 22 | Am Ende wird alles gut | And Now We Come To The End |
8. Staffel
| 01 | Wie fängt man an, die Verluste zu zählen? | How Do You Begin To Count The Losses | |
| 02 | Ein Schmetterling wartet | (Caught Between) The Wrecking Ball and The Butterfly | |
| 03 | Den Kampf gewonnen, den Krieg noch nicht | Winning The Battle, But Still Losing The War | |
| 04 | Der Apfel fällt nicht weit vom Lehrer | The Apple Doesn't Fall Far From The Teacher | |
| 05 | Ja, das ist die Welt, in der wir leben | Yep, This Is The World We Live In | |
| 06 | Mama hat mich vor solchen Tagen gewarnt | Mamma Said There Would Be Days Like This | |
| 07 | Kleider machen Ärzte | The Clothes Make The Man... Or Do They? | |
| 08 | Unvorstellbare Herausforderungen | Everyone's Fighting A Battle You Know Nothing About | |
| 09 | Etwas ganz Neues? | This Could Be The Start Of Something New | |
| 10 | Versuch's mal mit Veränderung | A Little Change Might Do You Some Good | |
| 11 | Es ist, wie es ist, bis es anders ist | It is What it Is, Until it Isn't | |
| 12 | Wenn dir niemand wirklich zuhört | We All Know What They Say About Assumption | |
| 13 | Stadt im Sturm | It's an Ill Wind That Blows Nobody Good | |
| 14 | Her mit dem Licht am Horizont | On Days Like Today... Silver Linings Become Lifelines | |
| 15 | Lass die Linie überschreiten | Those Times You Have to Cross the Line | |
| 16 | Du bekommst nicht immer das, was du siehst | What You See Isn't Always What You Get | |
| 17 | Jeder glaubt, spielen zu können | Know When to Hold and When to Fold | |
| 18 | Zeichen des Unheils | I Could See the Writing on the Wall | |
| 19 | Für die Wahrheit musst du ganz genau hinschauen | Look Closely and You Might Hear the Truth | |
| 20 | Jetzt weht hier ein anderer Wind | The Winds of Change Are Starting to Blow | |
| 21 | Wo ein Wille ist, ist auch einer dagegen | Might Feel Like It's Time for a Change | |
| 22 | Öffnet sich immer eine andere Tür, wenn sich eine schließt? | Does One Door Close and Another One Open? |
9. Staffel
| 01 | Massenkarambolage | Row Row Row Your Boat on a Rocky Sea | |
| 02 | Die Frau aus der Vergangenheit | This Town Ain't Big Enough for the Both of Us | |
| 03 | Verunsicherung | What Happens in the Dark Always Comes to Light | |
| 04 | Der Familienfluch | These Are Not The Droids You Are Looking For | |
| 05 | Wenn das Gedächtnis schwindet | I Make a Promise, I Will Never Leave You | |
| 06 | Ein Freund aus der Vergangenheit | I Told Myself That I Was Done With You | |
| 07 | Alles muss symmetrisch sein | Step On a Crack and Break Your Mother's Back | |
| 08 | Telepathie | A Penny For Your Thoughts, Dollar For Your Dreams | |
| 09 | Heile dich selbst! | Spin a Yarn, Get Stuck in Your Own String | |
| 10 | Die Bruchlandung | You Might Just Find You Get What You Need | |
| 11 | Schweigen ist Silber | I Think There's Something You're Not Telling Me | |
| 12 | Am Ende der Hoffnung | Get By With A Little Help From My Friends | |
| 13 | Die Schreckensnachricht | I Think I Know You, But Do I Really? |
10. Staffel
| 01 | ??? | Sink or Swim | |
| 02 | ??? | Bite Your Tongue | |
| 03 | ??? | Trust Fall | |
| 04 | ??? | Blurred Lines | |
| 05 | ??? | Bad Habits | |
| 06 | ??? | Forget Me Not | |
| 07 | ??? | Family Matters | |
 | 08 | ??? | Love Will Tear Us Apart |
| 09 | ??? | Flipping the Hour Glass |
Aktuelle Kommentare
14.12.2024 12:30 von Lena
Black Doves: Black Doves
Jap! Staffel heute Morgen beendet, Anfang der Woche... mehr
15.12.2024 21:18 von Daniela
No Good Deed: No Good Deed
Ich will da kommende Woche mal reinschauen. mehr